<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MARCHI ACCUEILLE UNE DÉLÉGATION DE FEMMES D'AFFAIRES ARGENTINES AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"></font><font size="+1"><strong>Le 2 juillet 1999 (<em>17 h 30 HAE</em>) N<sup>o</sup> 155</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>M. MARCHI ACCUEILLE UNE DÉLÉGATION DE FEMMES D'AFFAIRES ARGENTINES
AU CANADA</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a accueilli aujourd'hui une délégation de treize femmes d'affaires
d'Argentine, dirigée par la secrétaire d'État aux petites et moyennes entreprises de ce pays, M<sup>me</sup> Ana Kessler. La visite fait suite à
la signature, le 20 mai dernier, d'un protocole d'entente destiné à encourager les échanges commerciaux entre les petites et
moyennes entreprises (PME) des deux pays, en particulier celles qui appartiennent à des femmes.</p>
<p>« Les entreprises appartenant à des femmes sont le secteur industriel qui croît le plus rapidement au Canada, a déclaré le ministre
Marchi. En partageant leurs compétences et en formant des alliances, elles seront en mesure de profiter de la multiplication des
échanges bilatéraux que cet accord devrait susciter. »</p>
<p>La délégation rencontrera des propriétaires d'entreprises canadiennes afin d'échanger de l'information sur les échanges
commerciaux entre le Canada et l'Argentine, de nouer des contacts utiles, de former des alliances stratégiques, de préparer des
contrats d'agence et de commencer à négocier la formation de coentreprises.</p>
<p>À Ottawa, la secrétaire d'État Kessler échangera des renseignements et discutera de programmes et services utiles au
développement des PME avec des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de la Société
pour l'expansion des exportations, d'Industrie Canada, de Condition féminine Canada et de l'Agence canadienne de
développement international. Elle se rendra ensuite à Toronto où elle rencontrera des représentants de la Banque de développement
du Canada, de la Banque de la Nouvelle-Écosse, des organismes Femmes chefs d'entreprises du Canada et Femmes propriétaires
d'entreprises du Canada, ainsi que du Conseil canadien pour les Amériques.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p>Leslie Swartman</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>ou</p>
<p><font face="Arial">le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
