<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GOUVERNEMENT CANADIEN VIENT EN AIDE À LA COMMUNAUTÉ CULTURELLE DU KOSOVO EN APPUYANT UN FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 20 juillet 1999 (<em>14 h 00 HAE</em>) Nº 164</strong></font><font size="+1"></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE GOUVERNEMENT CANADIEN VIENT EN AIDE À LA COMMUNAUTÉ CUL</strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>TURELLE DU KOSOVO EN APPUYANT</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>UN FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui l'octroi, par le gouvernement fédéral,
de 200 000 dollars pour financer la tenue de <em>The Return</em> (Le Retour), un important festival international de musique
et de théâtre qui se tiendra sous les auspices du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de
l'UNICEF. Cette initiative a pour but d'aider à la reconstitution de la communauté culturelle et éducationnelle du
Kosovo. L'actrice Vanessa Redgrave en tête, l'événement mettre en vedette des artistes venus du monde entier,
dont le Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada prête main forte à la reconstruction du Kosovo, mais il ne s'agit pas uniquement de manier la brique
et le mortier; nous devons également aider à rétablir le moral, a déclaré M. Axworthy. Le gouvernement canadien
est le premier à appuyer cette initiative, ce qui souligne encore une fois son engagement envers la sécurité
humaine. Il importe par ailleurs que les artistes canadiens jouent un rôle de premier plan sur la scène internationale
et aident les artistes et les familles kosovars à survivre. »</font></p>
<p><font face="Arial">Dirigé par Enver Petrovci et Vanessa Redgrave, et produit par Bill Kenwright, le festival mettra en vedette toute
une variété d'artistes, dont Mikhail Baryshnikov, Bono, Elton John, Sting et Meryl Streep. Les groupes canadiens
Men of the Deeps et Tribe of One figureront parmi ces artistes.</font></p>
<p><font face="Arial">Le festival débutera le 10 septembre à Skopje, Macédoine, par un concert où se produiront Philip Glass et Foday
Musa Suso. Le spectacle se poursuivra le 11 septembre à Pristina, Kosovo, où on pourra voir à l'œuvre la troupe
Martha Graham Dance Company et assister à la première de la pièce <em>The Cursed</em>, écrite et mise en scène par
Enver Petrovci et mettant en vedette Vanessa Redgrave. Enfin, le 12 septembre, des artistes de renommée
mondiale se produiront à Pristina également, y compris la violoniste Akiko Ono et la pianiste Katharina Wolpe.</font></p>
<p><font face="Arial">Vanessa Redgrave, de passage récemment à Halifax pour un tournage, a pris contact avec M. Axworthy en raison
du rôle majeur que joue le Canada dans le dossier des mines terrestres. « L'importance que le Canada attache à
la question de la sécurité humaine est bien connue à travers le monde et elle s'accorde tout à fait avec les
démarches humanitaires que nous menons actuellement au Kosovo, a indiqué M<sup>me</sup> Redgrave. La réponse a été
instantanée et positive, et elle contribuera grandement à la réalisation de notre objectif, qui est d'aider les enfants
et les jeunes Albanais du Kosovo à renouer avec la culture et à reprendre confiance en leur avenir. »</font></p>
<p><font face="Arial">Men of the Deeps est une chorale de mineurs de la Nouvelle-Écosse dont le répertoire est constitué de chansons
traditionnelles de l'île du Cap-Breton. La troupe d'artistes professionnels Tribe of One, basée à Winnipeg, se
compose de quatre musiciens, deux danseurs et deux artistes visuels qui ont adopté une approche thérapeutique
par l'expression artistique en mariant la musique rock, la danse et la peinture sur scène.</font></p>
<p><font face="Arial">Tribe of One a reçu une subvention de 20 000 dollars au titre du programme du ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international consacré aux enfants touchés par la guerre, pour lui permettre de mener des
activités thérapeutiques par la musique et le théâtre dans tout le Kosovo. La reste de la contribution du
gouvernement fédéral, soit 180 000 dollars, vient du programme des relations culturelles internationales du
ministère. Ce programme appuie diverses initiatives dans le domaine des arts et des études postsecondaires à
l'étranger.</font></p>
<p><font face="Arial">Le financement de ces initiatives a été prévu dans le budget fédéral de février 1999 et s'inscrit dans le cadre
financier déjà en place. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
