<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ACCUEILLE À OTTAWA UNE RÉUNION D'EXPERTS ANTIDROGUE DU CONTINENT AMÉRICAIN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 19 août 1999 <em>(14 h</em></font></p>
<p><font face="Arial" size="+1"><em> 45 HAE)</em> Nº 183</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA ACCUEILLE À OTTAWA UNE RÉUNION D'EXPERTS ANTIDROGUE DU
CONTINENT AMÉRICAIN</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, et le solliciteur général, Lawrence MacAulay, ont annoncé
aujourd'hui que le Canada accueillera, du 31 août au 2 septembre 1999, une réunion d'un groupe de travail
d'experts antidrogue venant des 34 pays membres de l'Organisation des États Américains (OEA).</font></p>
<p><font face="Arial">Ce groupe de travail intergouvernemental parachèvera le Mécanisme multilatéral d'évaluation (MME), une
initiative sans précédent qui a pour but d'établir une norme commune pour l'évaluation réciproque des efforts
déployés, à l'échelle nationale et continentale, relativement à tous les aspects du problème de la drogue et des
crimes qui y sont liés.</font></p>
<p><font face="Arial">Il s'agira de la sixième réunion de ce groupe de travail, créé par les chefs d'État et de gouvernement lors du
deuxième Sommet des Amériques, qui s'est déroulé à Santiago du Chili en 1998.</font></p>
<p><font face="Arial">« La lutte contre la menace à la sécurité humaine que constituent le trafic et l'abus de drogues illicites exige
une approche multilatérale coordonnée, a déclaré M. Axworthy. Le MME permettra d'accroître le partage de
renseignements, d'améliorer le processus d'évaluation et d'adopter une approche plus intégrée du problème
d'un bout à l'autre du continent. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis fier que le Canada ait été à la tête des efforts qui ont mené à la création du MME, a pour sa part
déclaré M. MacAulay. Nous sommes convaincus que cette rencontre permettra de faire des progrès importants
dans la lutte contre la drogue à travers les Amériques. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le solliciteur général adjoint du Canada, Jean T. Fournier, dirige le groupe de travail du MME depuis un an en
collaboration avec la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (CICAD) de l'OEA. La
réunion d'Ottawa, qui se déroulera sous la présidence de M. Fournier, a pour objet d'achever la mise au point
du MME, qui sera ensuite officiellement adopté par la CICAD lors d'une rencontre qu'elle doit tenir en Uruguay
au mois d'octobre. Un premier cycle d'évaluations aura lieu en 2000, puis la version finale du MME sera
présentée aux dirigeants lors du troisième Sommet des Amériques, que le Canada accueillera en 2001 à
Québec.</font></p>
<p><font face="Arial">Le MME consiste en une série de questions approfondies qui s'adressent aux gouvernements nationaux au
sujet de leurs politiques antidrogue. Ces questions ou indicateurs portent sur les cinq catégories principales
décrites dans la Stratégie antidrogue pour l'hémisphère de 1996 : stratégies et plans nationaux; prévention et
traitement; réduction de la production de drogues; mesures d'application de la loi; coût du problème de la
drogue.</font></p>
<p><font face="Arial">Chacun des 34 pays membres fournira des données en réponse à un questionnaire type. Un groupe d'experts
gouvernementaux se servira des résultats pour préparer des évaluations pays par pays. Les rapports
indiqueront les résultats obtenus et les pratiques optimales qui peuvent être adoptées ailleurs. Ils relèveront
aussi les points susceptibles d'être améliorés, ainsi que les obstacles rencontrés par les divers pays et les
domaines où une aide pourrait être proposée. </font></p>
<p><font face="Arial">La réunion du Groupe de travail se tiendra au Centre de conférences du gouvernement à Ottawa. Pour obtenir
plus de précisions, les médias sont invités à consulter la page consacrée au MME au site Web du solliciteur
général du Canada : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206090739/http://www.sgc.gc.ca/">http://www.sgc.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Blaine Harvey</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du solliciteur général du Canada</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 990-2743 </font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874.</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document est également disponible aux sites Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206090739/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">et du solliciteur général du Canada : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206090739/http://www.sgc.gc.ca/">http://www.sgc.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
