<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE DE M. AXWORTHY AU GROENLAND, EN ISLANDE, EN FINLANDE ET EN LETTONIE, OÙ IL ASSISTERA À DES RENCONTRES AVEC LES PAYS NORDIQUES ET LES PAYS BALTES, AINSI QU'AVEC L'UNION EUROPÉENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font size="+1">Le 24 août 1999 (<em>17 h 00 HAE</em>) N<sup>o</sup> 187</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>VISITE DE M. AXWORTHY AU GROENLAND, EN ISLANDE, EN FINLANDE ET EN </strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LETTONIE, OÙ IL ASSISTERA À DES RENCONTRES AVEC LES PAYS NORDIQUES ET
LES PAYS BALTES,</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>AINSI QU'AVEC L'UNION EUROPÉENNE</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra au Groenland, en
Islande, en Finlande et en Lettonie du 27 août au 2 septembre. Ces visites coïncideront avec sa participation à
une réunion des ministres des affaires étrangères des pays nordiques et des pays baltes, ainsi qu'à une
rencontre ministérielle entre le Canada et l'Union européenne.</font></p>
<p><font face="Arial">La rencontre des représentants des pays nordiques et des pays baltes se tiendra le 30 août à </font><font face="Arial">Egilsstadir
(Islande), avec la participation des ministres des affaires étrangères des cinq membres du Conseil nordique
(Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède) et des trois pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie). La
réunion Canada-UE aura lieu le 2 septembre à Helsinki, en Finlande, pays qui assure actuellement la
présidence de l'Union européenne. </font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">« Le Canada a entrepris de réexaminer sa politique étrangère sur le Nord dans le but d'améliorer la
coopération entre les pays nordiques, a indiqué M. Axworthy. Ces visites et ces rencontres nous donneront
l'occasion de poursuivre ces priorités et de veiller à ce que nous soyons en harmonie dans nos actions
relatives aux problèmes des régions nordiques, qui leur sont tout à fait particuliers. »</font></p>
<p><font face="Arial">À Nuuk, le 28 août, le ministre Axworthy rencontrera des représentants du gouvernement à autonomie interne
du Groenland, dont le premier ministre Motzfeldt, avec lesquels il s'entretiendra des politiques nordiques et de
la possibilité d'élargir les liens culturels et économiques entre le Canada et le Groenland.</font></p>
<p><font face="Arial">À Egilsstadir, le 30 août, M. Axworthy participera d'abord à une réunion avec ses homologues des pays
nordiques et des nations baltes, au cours de laquelle il présentera un exposé sur les priorités du Canada en
matière de sécurité humaine. Le ministre se rendra ensuite à Reykjavik le 31 août pour y rencontrer le premier
ministre Oddsson et le ministre des affaires étrangères Asgrimsson; il abordera avec ses interlocuteurs
islandais diverses questions de portée mondiale et bilatérale, notamment la question des liaisons aériennes,
les questions nordiques d'intérêt commun, les célébrations canado-islandaises du nouveau millénaire, le
Conseil de l'Arctique, les négociations en cours en vue d'un accord de libre-échange entre le Canada et
l'Association européenne de libre-échange, et les priorités de l'Islande dans son mandat à la présidence du
Conseil nordique et du Conseil de l'Europe.</font></p>
<p><font face="Arial">Le premier jour de sa visite à Helsinki, le 1<sup>er</sup> septembre, le ministre Axworthy rencontrera le président Ahtisaari,
le premier ministre Lipponen et le ministre des affaires étrangères Halonen pour discuter de coopération en
matière de politiques nordiques, des approches respectives des deux pays en ce qui concerne la sécurité
humaine et la prévention des conflits, de la coopération circumpolaire, de mesures de lutte contre la
prolifération des armes de petit calibre et des armes légères, et contre les mines terrestres. Il signera
également un amendement à l'accord aérien entre le Canada et la Finlande, et prendra la parole devant la
Société Paasakivi, une institution finlandaise prestigieuse.</font></p>
<p><font face="Arial">Le 2 septembre, le ministre Axworthy participera à une réunion Canada-UE en compagnie du ministre Halonen,
qui préside actuellement le Conseil des ministres de l'Union européenne, et de Sir </font><font face="Arial">Leon Brittan, vice-président
par intérim de la Commission européenne. Leurs entretiens porteront sur la coopération dans le domaine de la
sécurité humaine mondiale, et dans celui de la paix et de la stabilité dans le sud-est de l'Europe. Les autres
questions abordées au cours de ces rencontres comprendront le prochain colloque UE-Canada sur la
coopération circumpolaire, les efforts de l'UE en vue de mettre au point une politique commune </font><font face="Arial">dans le
domaine de la sécurité et de la défense, et les répercussions des politiques agricoles de l'Union sur les
producteurs agricoles canadiens.</font></p>
<p><font face="Arial"> </font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Axworthy se rendra ensuite à Riga, capitale de la Lettonie, où il rencontrera le président Vike-Freiberga et le ministre des affaires étrangères Berzins, afin de réitérer l'engagement à long terme du Canada
envers l'indépendance et la sécurité de la Lettonie; il préconisera également le renforcement des rapports
commerciaux entre le Canada et la Lettonie.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :</font></p>
<multicol cols="2" gutter="9">
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</multicol>
</body>
</html>
