<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SALUE ET APPUIE LA RÉSOLUTION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LES ENFANTS EN PÉRIODE DE CONFLIT ARMÉ </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 26 août 1999 (<em>18 h 45 HAE</em>) N<sup>o</sup> 190</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA SALUE ET AP</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>PUIE LA RÉSOLUTION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LES ENFANTS EN PÉRIODE DE
CONFLIT ARMÉ </strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, s'est félicité aujourd'hui de la résolution du Conseil de
sécurité de l'ONU en faveur de la protection des enfants touchés par la guerre. La résolution, dont le Canada
s'était porté coparrain, a été adoptée à l'unanimité après un débat libre du Conseil de sécurité.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis très encouragé par l'adoption de cette résolution, axée sur cet aspect important de la sécurité
humaine que sont les enfants touchés par la guerre, a déclaré M. Axworthy. Le Canada appuie activement les
droits de l'enfant, ce qui comprend le droit d'être protégé contre les effets de la guerre. La résolution constitue
un pas important vers le renforcement de ce droit. »</font></p>
<p><font face="Arial">Des études effectuées par les Nations Unies indiquent que les répercussions des conflits armés sur les enfants
se sont accrues considérablement depuis une dizaine d'années. Des millions d'enfants ont été tués, estropiés,
kidnappés, mis en détention ou violés dans le cadre des hostilités. On estime que 300 000 enfants, dont
certains n'ont pas plus de sept ans, servent dans les forces armées gouvernementales ou dans celles des
groupes d'opposition, et sont exploités de différentes façons.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada s'emploie activement, par l'entremise du Conseil de sécurité et du système des Nations Unies, à
protéger les enfants touchés par les conflits armés, a poursuivi le ministre. Ce qui nous préoccupe avant tout,
c'est aussi bien les effets de ces affrontements sur les enfants que les conséquences à long terme que de tels
traumatismes peuvent avoir pour la paix et la sécurité. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les enfants-soldats et la protection des enfants en période de conflit armé sont des dossiers qui revêtent une
importance prioritaire pour le gouvernement canadien. Le Canada a énergiquement appuyé les groupes de
travail créés par la Commission des droits de l'homme de l'ONU pour rédiger deux protocoles facultatifs à la
Convention relative aux droits de l'enfant, dont l'un au sujet de la vente, la prostitution et la pornographie des
enfants, et l'autre touchant aux enfants en situations de conflit armé.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Axworthy a également souligné qu'il attend avec grand intérêt un rapport que doit préparer le
Secrétaire général sur la protection des civils dans les situations de conflit armé. En février, le ministre a
présidé un débat libre au Conseil de sécurité sur cette question, après quoi on a demandé au Secrétaire
général de préparer un rapport renfermant des recommandations au sujet du rôle des Nations Unies dans les
efforts en vue de résoudre la question des civils touchés par la guerre.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada, le Conseil de sécurité de l'ONU et le Représentant spécial du Secrétaire général pour la protection
des enfants en période de conflit armé, Olara Otunnu, travaillent en étroite collaboration dans le but de donner
à cette question toute l'importance qu'elle mérite au sein du système onusien.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias </font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
