<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY ANNONCE UNE CONTRIBUTION À UNE ONGÀ L'OCCASION DE LA RÉUNION DE L'APEC </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong></strong><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1">Le 9 septembre 1999 (<em>9 h HAE</em>) Nº 200</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1">M. AXWORTHY ANNONCE UNE CONTRIBUTION À UNE ONG</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">À L'OCCASION DE LA RÉUNION DE L'APEC </font></p>
<p><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui une contribution
de 30 000 $ à l'Institute for Media, Policy and Civil Society (IMPACS), organisation non
gouvernementale (ONG) canadienne qui a tenu un séminaire au sujet du commerce et de la
législation sur l'accès à l'information dans les économies membres du mécanisme de
Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). M. Axworthy a fait l'annonce dans le cadre
d'une activité organisée par IMPACS en marge de la réunion ministérielle de l'APEC à
Auckland, en Nouvelle-Zélande.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">« Notre participation active à l'APEC est un aspect important de notre identité de nation de la
région Asie-Pacifique, et je crois que le point de vue des ONG apporte une valeur ajoutée à
notre programme d'action », a déclaré M. Axworthy. </font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">IMPACS, qui a son siège à Vancouver, a tenu une table ronde sur le thème « Accès à
l'information dans le contexte des négociations commerciales » lors de la réunion de l'APEC.
Parmi les participants à cette table ronde figuraient des journalistes de la région Asie-Pacifique,
des spécialistes en matière de législation sur l'accès à l'information et des représentants de la
Banque mondiale et de l'UNESCO. Les sujets débattus comprenaient les politiques des
économies membres de l'APEC touchant l'accès à l'information et l'amélioration de la
transparence dans les négociations commerciales.</font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">M. Axworthy a fait remarquer que l'un des principaux thèmes inscrits cette année à l'ordre du
jour des réunions de l'APEC était le renforcement de la participation du public. « Le Canada, a-t-il dit, croit qu'il est essentiel de consulter tous les groupes représentatifs de la société lors de
l'élaboration de politiques gouvernementales et nous préconisons aussi une telle approche au
sein de l'APEC. Celle-ci entretient déjà des liens officiels solides avec les entreprises; toutefois,
nous espérons amener d'autres groupes à se joindre au processus, notamment les femmes, les
travailleurs, les universitaires et les jeunes. De tels séminaires constituent un moyen de faire
connaître l'APEC et ses activités à un public élargi dans la région de la côte du Pacifique. »</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">La contribution versée à IMPACS provient du Programme de consolidation de la paix du
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer
avec :</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
