Affaires étrangères et Commerce international Canada
FRENCH Symbol of ... Affaires étrangères et Commerce international Canada

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>UN CONCERT CANADIEN AU KOSOVO VISE &Agrave; APPUYER L'INTERDICTION DES MINES ANTIPERSONNEL ET &Agrave; R&Eacute;TABLIR L'ESPRIT HUMAIN </title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 10 septembre 1999 (<em>12 h 40 HAE</em>) Nº 201</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>UN CONCERT CANADIEN AU KOSOVO VISE &Agrave; APPUYER L'INTERDICTION DES MINES ANTIPERSONNEL ET &Agrave; R&Eacute;TABLIR L'ESPRIT HUMAIN </strong></font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, a annonc&eacute; aujourd'hui la tenue d'un concert canadien au Kosovo, organis&eacute; conjointement avec l'UNICEF. Cet &eacute;v&eacute;nement vise tant &agrave; sensibiliser les citoyens de la r&eacute;gion &agrave; l'interdiction totale des mines antipersonnel qu'&agrave; r&eacute;tablir l'esprit humain. Le dimanche 12&nbsp;septembre, le chanteur Bruce Cockburn et le groupe Tribe of One se produiront au Complexe sportif de Pristina, au Kosovo.</font></p> <p><font face="Arial">« Le Canada participe &agrave; la reconstruction du Kosovo. Toutefois, cet effort de reconstruction ne consiste pas uniquement &agrave; manier la brique et le mortier; nous devons aussi r&eacute;tablir l'esprit humain, a d&eacute;clar&eacute; M. Axworthy. Le bien-&ecirc;tre de la communaut&eacute; du Kosovo m&eacute;rite qu'on lui accorde une priorit&eacute; sp&eacute;ciale au sein de la politique &eacute;trang&egrave;re canadienne d'aujourd'hui. »</font></p> <p><font face="Arial">Le chanteur et compositeur canadien Bruce Cockburn interpr&eacute;tera des extraits de son r&eacute;pertoire riche et vari&eacute;, qui a fait l'objet de critiques &eacute;logieuses. Pour sa part, Tribe&nbsp;of&nbsp;One, un groupe de quatre musiciens, deux danseurs et deux visualistes de Winnipeg, pr&eacute;sentera un spectacle alliant la musique rock, la danse et la peinture sur sc&egrave;ne &agrave; la th&eacute;rapie par l'art.</font></p> <p><font face="Arial">Cette manifestation bien canadienne se tiendra en marge du Festival international de musique et de th&eacute;&acirc;tre. C'est sous le th&egrave;me « Le retour » que sera organis&eacute; ce festival sous les auspices du Haut Commissariat des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s et de l'UNICEF. L'actrice Vanessa Redgrave a multipli&eacute; les efforts pour lancer ce festival maintenant soutenu par nombre d'artistes, notamment Mikhail Baryshnikov, Bono, Elton&nbsp;John, Sting et Meryl&nbsp;Streep. Le but de ces activit&eacute;s est d'appuyer la reconstruction des communaut&eacute;s culturelles et &eacute;ducatives du Kosovo. </font></p> <p><font face="Arial">Le 10 septembre, Philip Glass et Foday Musa Suso se produiront en concert &agrave; Skopje, en ex-R&eacute;publique yougoslave de Mac&eacute;doine, &agrave; l'occasion du Festival international de musique et de th&eacute;&acirc;tre. Le 11&nbsp;septembre, &agrave; Pristina, au Kosovo, The Martha Graham Dance Company et la premi&egrave;re de «&nbsp;The Cursed&nbsp;», une production &eacute;crite et mise en sc&egrave;ne par Enver&nbsp;Petrovci, et dans laquelle joue Vanessa&nbsp;Redgrave, figureront au programme. Le&nbsp;concert de cl&ocirc;ture se tiendra le 12&nbsp;septembre &agrave; Pristina, et mettra en vedette des musiciens de renomm&eacute;e mondiale, tels que la violoniste Akiko Ono et la pianiste Katharina Wolpe.</font></p> <p><font face="Arial">Air Canada assure le transport des artistes canadiens participant au festival.</font></p> <p><font face="Arial">Afin de soutenir la communaut&eacute; culturelle du Kosovo, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international a fourni une contribution de 200&nbsp;000&nbsp;$ provenant de son Programme des relations culturelles internationales. Ce programme appuie des initiatives entreprises &agrave; l'&eacute;tranger dans le domaine des arts et de l'enseignement sup&eacute;rieur.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples informations, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec : </font></p> <p><font face="Arial">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p> <p><font face="Arial">Najwa Kefaya</font></p> <p><font face="Arial">UNICEF, Skopje, ex-R&eacute;publique yougoslave de Mac&eacute;doine</font></p> <p><font face="Arial">(011-389) 70-254-094 </font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996