<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW RENCONTRE DES RESPONSABLES AMÉRICAINS DU COMMERCE À WASHINGTON</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong></strong><font size="+1"><strong>Le 22 septembre 1999 <em>(13 h 25 HAE)</em> Nº 210</strong></font><strong></strong></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW RENCONTRE DES RESPONSABLES AMÉRICAINS DU
COMMERCE À WASHINGTON</strong></font><strong></strong></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui sa première visite officielle aux États-Unis depuis sa nomination. Il se trouve actuellement à Washington, où il rencontrera son homologue, la représentante au
Commerce des États-Unis, M<sup>me</sup> Charlene Barshefsky, le secrétaire au Commerce, M. William Daley, et des représentants
du Congrès pour discuter de diverses questions commerciales.</p>
<p>« Plus de 80 p. 100 de toutes les exportations canadiennes vont au sud de la frontière, ce qui fait des États-Unis le premier
partenaire commercial du Canada, et du Canada le premier partenaire commercial des États-Unis, a déclaré M. Pettigrew.
Dans l'ensemble, nos deux pays entretiennent d'excellentes relations commerciales -- les plus vastes au monde en fait. Il
me tarde de rencontrer M<sup>me</sup> Barshefsky. »</p>
<p>Les échanges commerciaux du Canada avec les États-Unis se chiffrent à plus de 1,5 milliard de dollars par jour, et presque
tous se font librement et sans obstacles. M. Pettigrew et M<sup>me </sup>Barshefsky profiteront de l'occasion pour échanger leurs
points de vue avant la tenue de réunions clés portant sur le commerce multilatéral, à savoir celle des ministres de la Zone de
libre-échange des Amériques qui se tiendra à Toronto le mois prochain et la rencontre ministérielle de l'Organisation
mondiale du commerce prévue à Seattle en novembre. Ils devraient également se pencher sur les relations bilatérales
Canada-États-Unis.</p>
<p>- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sylvie Bussières</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </p>
<p>(613) 995-1874</p>
</body>
</html>
