<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW SATISFAIT DE LA RENCONTRE AVEC SES HOMOLOGUES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+2"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 7 octobre 1999 (<em>16 h HAE</em>) Nº 219</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW SATISFAIT DE LA RENCONTRE AVEC SES HOMOLOGUES
PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX </strong></font><font face="Arial" size="+2"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a rencontré aujourd'hui, à Toronto, ses
homologues provinciaux et territoriaux pour discuter de diverses questions relatives au commerce international.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le commerce international est le principal moteur de notre croissance économique, qui, en retour, favorise
l'épanouissement des valeurs sociales et culturelles des Canadiens, a déclaré M. Pettigrew. Cette rencontre
s'inscrit dans la démarche de consultation que le gouvernement du Canada a entamée avec les provinces, les
territoires et les secteurs industriels touchés. Elle témoigne de la bonne volonté de toutes les parties de faire
équipe dans l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques commerciales internationales du Canada, et ce,
en tenant compte des intérêts de tous les Canadiens. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les discussions ont porté, entre autres, sur les priorités régionales et pancanadiennes en vue de la réunion
des ministres du Commerce de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), qui se tiendra à Toronto les 3
et 4 novembre prochain, et de la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du Commerce, qui aura
lieu du 30 novembre au 3 décembre à Seattle. </font></p>
<p><font face="Arial">« C'est en travaillant ensemble que nous pourrons profiter pleinement de la neuvième ronde de négociations
commerciales multilatérales qui débutera prochainement », de dire M. Pettigrew. Il a en outre exprimé sa
volonté de travailler étroitement avec ses collègues provinciaux et territoriaux pour s'assurer de la bonne
compréhension des priorités de chacun. « Notre objectif premier sera de renforcer le système de commerce
international basé sur des règles, lequel profite tout particulièrement aux puissances moyennes comme le
Canada », a ajouté le ministre.</font></p>
<p><font face="Arial">Les discussions ont également porté sur la promotion du commerce international et de l'investissement
étranger. « C'est en grande partie grâce à la campagne acharnée entreprise par le Canada pour promouvoir
l'exportation à l'étranger et l'investissement étranger au pays que le produit national brut du Canada est
aujourd'hui composé à 40 p. 100 d'exportations, une proportion qu'aucun autre pays du G-7 n'affiche. Cette
importante contribution des exportations à l'économie canadienne favorise non seulement la création d'emploi,
mais aide par le fait même à soutenir nos programmes sociaux », a déclaré M. Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Arial">Les rencontres fédérales-provinciales-territoriales en matière de commerce international ont pour objectif
premier de veiller aux intérêts économiques, sociaux et culturels de tous les Canadiens. </font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Affirmant son engagement à aider les exportateurs canadiens à accroître leur commerce, le ministre Pettigrew
a indiqué que les aspects sociaux liés à la mondialisation doivent être compris et mieux gérés. « Nous devons
travailler ensemble afin de donner un visage humain à la mondialisation », a-t-il conclu.</font></p>
<p><font face="Arial">La dernière rencontre a eu lieu en février dernier.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
