<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA LIBÉRATION D'UN OTAGE CANADIEN AU NICARAGUA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 4 novembre 1999 (<em>16 h 5 HNE</em>) Nº 240</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA LIBÉRATION</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>D'UN OTAGE CANADIEN AU NICARAGUA</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, a salué aujourd'hui la libération, survenue
hier, de Manley Guarducci et de Salvador Orlando Rocha Sanchez, gardés en otages depuis plus d'un mois
par un groupe rebelle au Nicaragua. Les deux hommes avaient été capturés le 30 septembre par le Frente
Unido Andrès Castro (FUAC). Citoyen canadien, M. Guarducci travaillait au Nicaragua pour la société minière
Hemconic Nicaragua. M. Sanchez est quant à lui soldat dans l'armée nicaraguayenne.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Kilgour a félicité le gouvernement du Nicaragua de la patience et de la coopération dont il a fait preuve dans
cette situation difficile. « Le gouvernement nicaraguayen a fait montre d'un grand souci humanitaire du bien-être des otages », a-t-il ajouté.</font></p>
<p><font face="Arial">Déplorant les enlèvements perpétrés par les groupes rebelles, M. Kilgour a de plus déclaré : « Le Canada
s'emploie à susciter une plus grande coopération et intervention internationale face à ce problème qui ne cesse
de s'aggraver, et nous entendons intensifier nos efforts en ce sens au cours des prochains mois. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Kilgour a attribué la libération des otages à la coopération fructueuse entre les représentants officiels du
Canada à San José et Managua, les autorités nicaraguayennes, la société Hemconic Nicaragua et les
organisations locales qui ont aidé à conclure les arrangements nécessaires pour faire libérer MM. Guarducci et
Sanchez.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du Secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 944-2162</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
