<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DOIT ACCUEILLIR EN 2000 UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES ENFANTS TOUCHÉSPAR LA GUERRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 24 novembre 1999 (<em>16 h HNE</em>) Nº 253</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA DOIT ACCUEILLIR EN 2000 UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES
ENFANTS TOUCHÉS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">PAR LA GUERRE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre de la Coopération internationale,
M<sup>me</sup> Maria Minna, ont annoncé aujourd'hui que le Canada accueillera en 2000 une conférence internationale
sur les enfants touchés par la guerre. Le ministre Axworthy a annoncé cet événement à Montréal lors de la
conférence sur les droits de l'enfant dans le nouveau millénaire. </font><font face="Arial">Cette rencontre coïncidera avec le dixième
anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies.</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">« Il y a trois ans, M<sup>me</sup> Graça Machel a présenté à l'Assemblée générale des Nations Unies les résultats d'une
étude tout à fait révélatrice consacrée aux effets des conflits armés sur les enfants, a rappelé le ministre
Axworthy. Elle y décrivait en détail les tragédies vécues par les enfants touchés par la guerre et recommandait
la tenue d'une conférence sur cette question en 2000. Il me fait plaisir d'annoncer que le Canada a décidé de
relever ce défi. Nous entendons profiter de l'occasion de cette rencontre pour mettre au point un vaste plan
d'action d'envergure mondiale en vue de nous attaquer à tous les problèmes auxquels sont confrontés les
enfants en période de conflit et, dans la mesure du possible, d'y apporter des solutions appropriées. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette conférence portera sur tous les enfants touchés par la guerre, a déclaré pour sa part la ministre Minna.
Cela comprend, entre autres, les enfants du Timor oiental, qui n'ont plus accès à l'école ni aux cliniques
médicales, les enfants de souche albanaise soufrant d'un traumatisme à la suite du conflit au Kosovo, et les
enfants-soldats de la Sierra Leone, exploités et forcés de soumettre leur famille ou des membres de leur
communauté à des atrocités. »</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Les ministres Axworthy et Minna ont indiqué que les organismes des Nations Unies, les gouvernements, les
organisations non gouvernementales et autres organismes représentant la société civile, ainsi que des jeunes
de toutes les régions du monde, seront invités à participer à la conférence.</font></p>
<p><font face="Arial">La conférence sur les enfants touchés par la guerre fait partie d'une série de colloques consacrés à divers
aspects de la question de l'enfance. Au printemps 2000, le Canada et le Ghana organiseront conjointement
une conférence sur la protection des enfants touchés par la guerre. Parmi les rubriques inscrites à l'ordre du
jour, signalons les effets qu'exercent les armes légères sur les enfants et sur leur milieu familial et social, ainsi
que les mesures concrètes et durables qu'il faut prendre pour faciliter la réadaptation et la réintégration des
enfants touchés par la guerre. Ces rencontres permettront au Canada de se préparer à une session
extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l'enfance qui se tiendra en 2001 et au
cours de laquelle on passera en revue la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour les enfants de
1990.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Bureau des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de développement international (ACDI)</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courrier électronique : info@acdi-cida.gc.ca</font></p>
<p><font face="Arial">Internet : </font><font face="Arial" color="#0000ff"><u>http://www.acdi-cida.gc.ca</u></font><font face="Arial"> (version électronique du document)</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206085328/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
