<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA APPUIE LE PROCESSUS DE PAIX AU SOUDAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 1<sup>er</sup> décembre 1999 (<em>16 h 10 HNE</em>) Nº 263</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA APPUIE LE PROCESSUS DE PAIX AU SOUDAN</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que l'envoyée spéciale du
Canada pour le processus de paix au Soudan, la sénatrice Lois Wilson, ainsi que le conseiller spécial aux
affaires africaines, M. John Harker, effectueront des missions indépendantes au Soudan sous peu.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada est un partenaire de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, et à ce titre, il centre
ses efforts sur la relance du processus de paix, a déclaré M. Axworthy. La sénatrice Wilson poursuivra les
consultations avec les représentants d'ONG canadiennes et du monde universitaire, les représentants de la
communauté soudanaise au Canada et des pays qui soutiennent le processus de médiation, ainsi qu'avec
ceux du gouvernement et de l'opposition armée au Soudan. »</font></p>
<p><font face="Arial">La sénatrice Wilson devrait se rendre au Soudan et au Kenya sous peu. Avant son départ, elle rencontrera, à
Ottawa, Bethuel Kipligat, un leader de la société civile kényane et spécialiste des questions de paix dans la
région. Au cours de la semaine du 13 décembre, elle rencontrera également Haruun Ruun et Telar Ring Deng,
tous deux représentants du nouveau Conseil soudanais des Églises, et des représentants du Soudan pour
discuter de la situation au Soudan. Les activités du Conseil comprennent la consolidation de la paix et la
coordination du travail de développement accompli par les Églises. Le Conseil collabore également avec
l'Autorité intergouvernementale pour le développement afin de trouver des solutions nord-sud.</font></p>
<p><font face="Arial">La mission de M. Harker, qui devrait commencer le 3 décembre, évaluera la situation des droits de la personne
et examinera les allégations de liens entre les violations des droits de la personne et les activités menées par
des entreprises privées canadiennes, Elle enquêtera en outre sur les allégations d'esclavage au Soudan.
L'équipe faisant partie de la mission de M. Harker, qui part aujourd'hui, comprend des experts indépendants de
la recherche sur le terrain, des droits de la personne et du droit humanitaire. Ces personnes se rendront à
Khartoum et dans les régions accessibles, notamment les champs pétrolifères, puis dans le sud du pays. Les
constations de M. Harker seront présentées au Ministre au début de la prochaine année.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les rapports liant directement les intérêts du secteur privé à la violation des droits de la personne et du droit
humanitaire au Soudan nous préoccupent toujours vivement, a déclaré M. Axworthy. Il est important
d'examiner séparément, d'un point de vue canadien, les allégations selon lesquelles le conflit qui sévit au
Soudan serait exacerbé par l'exploitation des ressources. »</font></p>
<p><font face="Arial">L'engagement du Canada à l'égard de la sécurité humaine guide sa participation au Soudan, particulièrement
en ce qui concerne la protection des civils dans les conflits armés. La politique du Canada à l'égard du Soudan
consiste, entre autres, à soutenir le processus multilatéral de paix, à maintenir ses engagements restreints
avec le gouvernement du Soudan, à se pencher sur les préoccupations relatives aux droits de la personne, et
à appuyer la société civile ainsi que le dialogue avec le secteur privé et les organisations non
gouvernementales.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Un document d'information sur la politique du Canada à l'égard du Soudan figure en annexe du communiqué
numéro 232 qui se trouve dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.</font></p>
</body>
</html>
