<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY SALUE LA REPRISE DES POURPARLERS DE PAIX ENTRE ISRAËL ET LA SYRIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 10 décembre 1999 (<em>16 h 35 HNE</em>) Nº 269</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE AXWORTHY SALUE LA REPRISE DES POURPARLERS DE PAIX ENTRE
ISRAËL ET LA SYRIE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a salué aujourd'hui l'annonce de la reprise des
pourparlers de paix entre Israël et la Syrie, interrompus en 1996.</font></p>
<p><font face="Arial">« Il s'agit d'une étape importante des efforts pour instaurer une paix globale au Moyen-Orient, a déclaré M.
Axworthy. En prenant cette décision courageuse, le premier ministre Barak et le président Assad ont montré
leur bonne volonté. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le premier ministre israélien, M. Ehud Barak, et le ministre syrien des Affaires étrangères,
M. Farouk al-Charah, se rencontreront à Washington la semaine prochaine pour amorcer les pourparlers.
M. Axworthy a loué les États-Unis pour leur participation aux démarches visant à rapprocher les deux parties.
« Il y a lieu de féliciter le président Clinton et la secrétaire d'État Albright pour leur rôle dans les efforts visant à
convaincre Israël et la Syrie de reprendre les pourparlers. » Le ministre a dit espérer que cette annonce augure
bien de la reprise des pourparlers entre Israël et le Liban.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a en outre souligné que les activités multilatérales du processus de paix reprendront. « Nous
sommes ravis de la reprise des activités multilatérales. Le Canada a joué un rôle important dans le processus
multilatéral à titre de président du Groupe de travail sur les réfugiés. Nous attendons avec impatience la
convocation de l'assemblée plénière du Groupe de travail sur les réfugiés au début de 2000. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les activités multilatérales comprennent cinq groupes de travail qui se penchent sur les questions
suivantes : les ressources en eau, l'environnement, le développement économique, le contrôle des armements,
la sécurité régionale et les réfugiés. Un Groupe directeur supervise le processus multilatéral; la prochaine
rencontre du Groupe est prévue pour janvier prochain.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
