<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES ADOPTE UNE RÉSOLUTION CONCERNANT L'IRAQ</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 17 décembre 1999 (<em>15 h HNE</em>) Nº 277</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES ADOPTE UNE RÉSOLUTION
CONCERNANT L'IRAQ</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption de la résolution
n<sup>o</sup> 1284 du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU) concernant l'Iraq. Celle-ci prévoit le retour, en Iraq,
d'inspecteurs pour le désarmement et contient d'importantes dispositions visant l'amélioration immédiate de la
situation humanitaire dans ce pays. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada a été parmi les premiers pays à appuyer l'adoption de cette résolution, à laquelle nos collègues
du Conseil et nous-mêmes avons consacré beaucoup d'efforts. Cette résolution répond aux deux principaux
objectifs du Canada concernant l'Iraq, soit le retour d'un processus efficace d'inspection pour le désarmement
et l'amélioration immédiate de la situation humanitaire, a déclaré M. Axworthy. Le Canada participera à la mise
en oeuvre des dispositions de cette résolution afin d'assurer la réalisation de ses objectifs. »</font></p>
<p><font face="Arial">Notant que ce mois-ci marque le premier anniversaire de la suspension du processus d'inspection pour le
désarmement en Iraq, M. Axworthy a exprimé son regret de ne pas voir cette résolution appuyée par tous les
membres du Conseil. La Chine, la France et la Russie, membres permanents du CSNU, se sont abstenus de
voter. La Malaisie a également choisi de ne pas exercer son droit de vote. « Il n'en demeure pas moins
qu'ayant été adoptée, cette résolution devient une politique du Conseil. Il incombe principalement à l'Iraq d'en
assurer la mise en oeuvre. Le Canada s'est engagé à respecter les objectifs de désarmement et à améliorer la
situation humanitaire tels qu'inscrits dans la résolution, et je prie le gouvernement iraquien de collaborer avec le
Conseil pour le bien de sa population », a indiqué M. Axworthy, pressant Bagdad d'« accepter sans tarder la
décision du Conseil ».</font></p>
<p><font face="Arial">La nouvelle résolution prévoit la mise en oeuvre immédiate d'une série de dispositions humanitaires
renforcées, telles que des mécanismes qui visent à assurer l'acheminement plus rapide de fournitures
médicales et pharmaceutiques, de produits agricoles et de matériel scolaire aux citoyens. Elle prévoit
également une contribution très attendue en espèces à l'effort humanitaire au centre et au sud de l'Iraq, et
maintient la possibilité d'accroître la capacité de production pétrolière du pays grâce à des dispositions
permettant l'ajout de pièces de rechange et même, ultérieurement, des investissements étrangers. Les articles
portant sur le désarmement prévoient la création d'une nouvelle agence sur le désarmement et exigent la
préparation d'un plan de désarmement détaillé qui, une fois exécuté, mènera à l'abandon des sanctions.</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Une initiative canadienne menée en janvier dernier a permis de dénouer l'impasse qui empêchait le Conseil de
sécurité de faire avancer le dossier de l'Iraq. En vertu du plan canadien, trois groupes d'experts ont été formés
pour examiner les questions du désarmement, de la situation humanitaire, des prisonniers de guerre koweitiens
et du processus de réparation. Les rapports issus de ces rencontres ont jeté les bases de la nouvelle résolution
du CSNU concernant l'Iraq.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada a accepté, en août, de coparrainer la résolution en échange d'engagements visant à améliorer les
éléments du texte portant sur la situation humanitaire et le désarmement. Le Canada est demeuré actif dans ce
dossier tout l'automne afin de veiller à la réalisation de ses objectifs stratégiques. Les désaccords prolongés
entre certains membres permanents du Conseil de sécurité avaient retardé jusqu'à maintenant l'adoption de la
résolution.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
