<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MARCHI REÇOIT LE RAPPORT DE L'INDUSTRIE SUR LE COMMERCE ET LA CULTURE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 17 février 1999 (<em>13 h HNE</em>) Nº 30</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">M. MARCHI REÇOIT LE RAPPORT DE L'INDUSTRIE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">SUR LE COMMERCE ET LA CULTURE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a reçu le rapport rendu public aujourd'hui par le Groupe
de consultations sectorielles sur le commerce extérieur (GCSCE) sur les industries culturelles, en le qualifiant de
bon exemple de participation des citoyens aux enjeux nationaux importants.</font></p>
<p><font face="Arial">Intitulé <em>La culture canadienne dans un monde global : Nouvelles stratégies pour la culture et le commerce</em>, le
rapport présente les idées des industries culturelles du pays sur la façon dont le Canada peut continuer à
promouvoir la diversité culturelle dans un monde en constante transformation.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le gouvernement croit que les questions de commerce et de culture sont d'une grande importance, non
seulement pour le Canada, mais pour les autres pays également, a déclaré le ministre Marchi. L'objectif global du
Canada reste le même : maintenir la capacité de préserver et de promouvoir les politiques culturelles nationales
dans le cadre de nos obligations internationales. C'est avec le plus grand intérêt que je prendrai part à la
discussion sur la façon dont nous pouvons poursuivre ce but. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a déclaré que ce rapport va s'inscrire dans le cadre des vastes consultations sur la politique
commerciale du Canada, qui auront lieu dans un grand nombre de secteurs. Il a de plus ajouté que le rapport
servirait de base à une discussion éclairée, au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce
extérieur, sur les moyens de soutenir et de promouvoir les industries culturelles canadiennes lors de futures
négociations commerciales.</font></p>
<p><font face="Arial">« Voilà plus de deux ans que l'on travaille sur ce rapport et j'ai hâte de lire les idées du GCSCE à propos des
stratégies futures à adopter en matière de culture et de commerce. Je partagerai ce rapport avec mes collègues
du cabinet, y compris la ministre du Patrimoine canadien », a poursuivi le ministre Marchi.</font></p>
<p><font face="Arial">Il y a 14 groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur et les membres de chaque groupe
constituent un échantillon représentatif de ce secteur. Le GCSCE sur les industries culturelles comprend 16
membres, notamment des artistes, des producteurs et des distributeurs.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) a accepté de rendre accessible le
rapport du GCSCE sur son site Web, (www.infoexport.gc.ca/trade-culture) et au Centre de renseignements
téléphoniques du bureau des publications au 1-800 267-8376, ou au (613) 944-4000 pour la région d'Ottawa-Hull. </font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
