<!-- COMMON MENU BAR BEGINS | DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE