<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GOUVERNEMENT DU CANADA DÉPOSE SA RÉPONSE AU RAPPORT SUR LECANADA ET LE DÉFI NUCLÉAIRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 19 avril 1999 (<em>15 h HAE</em>) Nº 85</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE GOUVERNEMENT DU CANADA DÉPOSE SA RÉPONSE AU RAPPORT SUR <em>LE
CANADA ET LE DÉFI NUCLÉAIRE</em></strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, et le ministre de la Défense nationale, Art Eggleton, ont aujourd'hui réitéré
l'engagement catégorique du Canada en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, alors qu'ils déposaient la
réponse du gouvernement au rapport d'un comité permanent consacré à cette question. Intitulée <em>Désarmement et
non-prolifération nucléaires : favoriser l'atteinte des objectifs canadiens</em>, la réponse du gouvernement comprend un énoncé
détaillé de sa politique dans ce domaine et guidera l'approche du Canada envers le « défi nucléaire ».</p>
<p>« Le gouvernement réitère aujourd'hui sa politique de longue date en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaires, a
déclaré M. Axworthy. Nous nous engageons à œuvrer de façon soutenue en vue d'amoindrir la légitimité et la valeur politiques des
armes nucléaires et de contribuer à leur réduction progressive, puis à leur élimination. Compte tenu des enjeux mondiaux et des
obligations que nous avons souscrites en signant le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Canada réaffirme son
objectif, à savoir d'éliminer les armes nucléaires dans le monde. » </p>
<p>Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international (CPAECI) a publié son rapport, intitulé <em>Le Canada et
le défi nucléaire : Réduire l'importance politique de l'arme nucléaire au XXI<sup>e</sup> siècle</em>, en décembre dernier après avoir tenu de
nombreuses audiences. Le Comité formulait 15 recommandations, auxquelles le gouvernement a réagi individuellement dans la
réponse déposée aujourd'hui à la Chambre des communes. </p>
<p>« En répondant au rapport du Comité, le gouvernement a adopté une approche équilibrée, qui contribue à la poursuite des objectifs
du Canada, c'est-à-dire le désarmement et la non-prolifération nucléaires à l'échelle internationale, tout en confirmant ses
engagements en matière de sécurité et à l'égard de l'Alliance en sa qualité de membre de l'OTAN, a affirmé M. Eggleton. Je suis
convaincu que la réitération de notre politique permettra au Canada de poursuivre ses objectifs afin d'instaurer la paix et la sécurité
dans le monde. »</p>
<p>La plupart des recommandations du Comité reflètent et appuient la politique de longue date du gouvernement en matière de
désarmement et de non-prolifération nucléaires, ainsi que sa politique de promotion de la sécurité humaine et de sécurité à l'échelle
internationale et régionale. L'énoncé du gouvernement renforce ces orientations générales. Il comprend notamment ce qui suit : </p>
<p> l'engagement du gouvernement à faire en sorte que le Canada continue de résister à toute tentative d'établir la validité des
armes nucléaires comme monnaie d'échange acceptable en politique internationale; </p>
<p> la réaffirmation par le gouvernement des principaux objectifs du Canada, qui sont de favoriser et de faciliter l'adhésion
universelle au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, au désarmement nucléaire et à l'élimination complète des
armes nucléaires, et de faire en sorte que les exportations nucléaires canadiennes ne contribuent au développement d'aucun
dispositif nucléaire explosif;</p>
<p> un engagement à collaborer avec les pays partageant les vues du Canada dans le but de consolider et d'améliorer le régime
de désarmement et de non-prolifération nucléaires et de favoriser activement l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction
complète des essais nucléaires; </p>
<p> l'appui du gouvernement à la recommandation concernant la tenue d'une rencontre annuelle avec des organisations non
gouvernementales et l'engagement à favoriser une participation accrue des Canadiens au débat sur le désarmement et la
non-prolifération nucléaires;</p>
<p> la détermination du gouvernement à travailler activement pour mettre un terme à la prolifération, arrêter et faire reculer les
programmes d'armement nucléaire de l'Inde et du Pakistan, et exhorter les États dotés d'armes nucléaires à poursuivre
énergiquement leurs activités de désarmement et d'élimination des armes nucléaires, et ce, dans les meilleurs délais.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>La réponse du gouvernement au rapport du CPAECI et l'énoncé de sa politique se trouvent sur le site Internet du ministère des
Affaires étrangères et du Commerce international (www.dfait-maeci.gc.ca), sous « Sites à visiter » et « Nouveautés ». On peut
aussi se procurer un exemplaire de ces documents en s'adressant à l'InfoCentre du MAECI, au 1 800 267-8376.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<multicol cols="2" width="553" gutter="46">
<p>Debora Brown</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères</p>
<p>et du Commerce internationaI</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><font face="Arial">Randy Mylyk </font></p>
<p>Cabinet du ministre de la Défense nationale</p>
<p>(613) 996-3100 </p>
<p><font face="Arial">Bureau de liaison avec les médias </font></p>
<p>Ministère de la Défense nationale</p>
<p>(613) 996-2353</p>
</multicol>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international, à l'adresse suivante : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
