© Transport Canada. Tous droits réservés. Les utilisateurs peuvent regarder les vidéos sur ce site Web pour l'usage personnel seulement. Il est interdit de reproduire, de modifier ou redistribuer cette information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, pour tout usage autre que ceux susmentionnés sans l'autorisation écrite préalable du Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, Ottawa (Ontario), K1A 0S5 Canada ou copyright.droitdauteur@tpgsc.gc.ca.

1.	Les passagers
2.	Aux limites des performances
3.	Recherche et sauvetage
4.	Le pilote professionnel
5.	Regarder et éviter
6.	La météo
7.	Le vol en hydravion sur flotteurs
8.	La prise de décisions
9.	Les facteurs humains
10.	Gestion du risque
11.	Sommaire

Avertissement :

Ce lien est fourni uniquement pour la commodité des utilisateurs du site de Transports Canada. Transports Canada n'est pas responsable de son contenu. Veuillez prendre note que les politiques et les règlements qui régissent les sites Web du gouvernement du Canada, y compris les exigences relatives aux langues officielles, cessent immédiatement de s’appliquer.

Vous aurez besoin de faire installer un diffuseur de médias sur votre ordinateur pour visualiser la télédiffusion sur le Web (voir ci-dessous).

Attention : Il se peut que vous éprouviez des difficultés techniques à ouvrir la fonction vidéo/audio pour ces clips vidéo. Diverses raisons sont à l’origine de ces difficultés. Les exigences minimales que nous suggérons sont : Explorer 5.0 et Media Player 7.1, ou plus si nécessaire.

RealPlayer

Vous pouvez télécharger gratuitement le visualiseur RealPlayer pour des fichiers sonores ou vidéos en temps réel à partir du site Web Real.com.

Windows Media Player

Vous pouvez télécharger gratuitement le visualiseur Windows Media Player pour des fichiers sonores ou vidéos en temps réel à partir du site Windows Media.