Dans le cadre de l’élaboration de la Stratégie de développement durable 2004-2006, le Ministère s’est inspiré de l’expertise d’un groupe consultatif national et d’autres ministères, a consulté les provinces, les territoires et les municipalités et a recueilli les commentaires de Canadiens de partout au pays. En juin 2003, on a tenu des consultations dans 8 villes à travers le Canada. 

Le centre d’intérêt de chaque séance de consultation était le document de discussion Le transport durable : La voie à suivre, mai 2003.

Les commentaires et les présentations écrites recueillis lors de ces séances ont été condensés dans un rapport sommaire. 

Si vous désirez vous procurer une copie du rapport intégral de l’une de ces séances de consultation, veuillez en faire la demande à l’adresse électronique suivante : SDS@tc.gc.ca.