Arbeiten bei der Botschaft und den Konsulaten von Kanada

Die Botschaft von Kanada in Berlin beschäftigt gegenwärtig etwas mehr als 100 Mitarbeiter, an die 30 weitere Angestellte arbeiten in den Konsulaten. Die Beschäftigten der Botschaft und der Konsulate lassen sich in zwei Kategorien einordnen: Kanadische Diplomaten und Ortskräfte.

Die kanadischen Diplomaten werden vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationalen Handel in Ottawa eingestellt. Sie wechseln in regelmäßigen Abständen den Einsatzort. Während eines Einsatzes im Ausland genießen sie Diplomatenstatus. Die Dauer eines Einsatzes in Deutschland beträgt gewöhnlich vier Jahre. Kanadier, die an einer Laufbahn beim Canadian Foreign Service interessiert sind und das Foreign Service Exam ablegen wollen, finden auf der Website des Außenministeriums dazu Informationen .

Die Ortskräfte werden direkt von der Botschaft eingestellt. Alle freien Stellen werden mittels eines Auswahlverfahrens besetzt. Aktuelle Stellenangebote einschließlich einer detaillierten Auflistung der erforderlichen Qualifikationen sowie einer ausführlichen Stellenbeschreibung werden auf unserer Website veröffentlicht. Die Beherrschung der deutschen Sprache sowie mindestens einer der beiden kanadischen Amtssprachen ist Voraussetzung für nahezu alle Positionen für Ortskräfte. Auf die ausgeschriebenen Stellen können sich nur Personen mit Wohnsitz in Deutschland und mit einer gültigen Arbeitserlaubnis für Deutschland bewerben. Bewerbungen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, können nicht berücksichtigt werden.

Aktuelle Stellenausschreibungen:

zur Zeit keine Stellenausschreibungen

Praktikantenprogramm der Abteilung für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit

Die Abteilung Kultur und Öffentlichkeitsarbeit der Botschaft von Kanada hat Kapazität für acht Praktiktenstellen pro Jahr, weche jeweils drei Monate dauern sollten. Pro Quartal (Jan - März, April - Juni, Juli - September, Oktober - Dezember) arbeitet je ein Praktikant mit Schwerpunkt Kultur bzw. Öffentlichkeitsarbeit. Das Praktikum wird in der Regel mit € 325 pro Monat vergütet.

Sowohl die Praktikantenstellen mit dem Schwerpunkt Öffentlichkeitsarbeit, als auch mit dem Schwerpunkt Kultur, sind bis Ende März 2008 besetzt (Stand: September 2007). Für darauf folgende Quartale nehmen wir gerne Bewerbungen entgegen.

We require interns to have at least the German "Zwischenprufung" and prefer applicants who have completed a university degree in North American Studies, Political Science or a field in the fine arts. If they are not native German speakers, applicants must have excellent spoken and written German as well as English. Knowledge of French is an asset.

Canadian regulations do not permit us to recruit applicants in Canada. Canadian citizens with residence status in Germany may be considered, but preference will be given to interns with extensive local knowledge of German language, culture and practices.

Wenn Sie sich für ein Praktikum bewerben wollen, senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: brlin-pa@international.gc.ca.

Praktikantenprogramm der Politischen Abteilung

Die Politische Abteilung der Botschaft von Kanada hat ganzjährig Kapazität für insgesamt vier Praktikantenstellen, die jeweils für drei Monate in Vollzeit vergeben werden. Arbeitsschwerpunkte der Abteilung sind die Pflege parlamentarischer Beziehungen sowie die Analyse politischer Fragestellungen und Sachverhalte sowie die Organisation von Veranstaltungen zu politischen Themen. Die monatliche Vergütung beträgt 325 EUR. Die Praktikantenplätze sind bis Ende Juni 2008 vergeben. Derzeit werden Bewerbungen für den Zeitraum Anfang Juli bis Ende September 2008 entgegengenommen. Einsendeschluss für diesen Zeitraum ist der 28. februar 2008. Das Auswahlverfahren dafür findet voraussichtlich im März 2008 statt (Stand: August 2007).

We require interns to have at least the German "Zwischenprüfung" and prefer applicants who have completed a university degree in Political Science, North American Studies or a related subject. If they are not native German speakers, applicants must have excellent spoken and written German as well as English and good working knowledge of French.

Les réglementations canadiennes ne nous permettent pas de recruter des candidats au Canada. Les candidatures de ressortissants canadiens ayant un titre de séjour pour l’Allemagne peuvent être prises en compte, mais la préférence sera accordée aux candidats ayant des connaissances approfondies du contexte local de la politique, de la société et de la culture politique allemandes.

Unter der nachstehenden Email können Sie ein Infoblatt mit näheren Informationen zum Praktikum anfordern. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung (Anschreiben mit Motivation für das Praktikum und Lebenslauf, keine Zeugnisse) an: brlin-gr@international.gc.ca.

Praktikantenprogramm der Abteilungen für International Business Development (IBD)

Die Abteilung International Business Development (IBD) bietet Praktikumsstellen für normalerweise drei Monate an. Schwerpunkt der Tätigkeit der IBD Abteilung sind die wirtschaftlichen Beziehungen deutscher und kanadischer Firmen im jeweils anderen Land aufzubauen bzw. zu unterstützten. Dabei ist die Abteilung in drei Gruppen unterteilt:

Science and Technology Section
Science and Technology works on innovation and science and technology cooperation and builds links between scientific organisations and private companies.

Trade Section
The Trade Section helps Canadian companies to sell their goods and services on the German market. This section also maintains contact with Canadian companies already established in Germany.

Investment Section
The Investment Section works with German companies interested in setting up operations in North America and with existing German investors already located in Canada.

Speziell für die Arbeit in unserem Trade- und Investment Team bevorzugen wir Bewerber mit Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen und mindestens einem Vordiplom in Fächern wie BWL, VWL oder Wirtschaftsingenieurwesen. Wir erwarten reges Interesse an Kanada, ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und eine sehr gute Beherrschung der englischen Sprache. Französische Sprachkenntnisse sind ein Vorteil.

Wenn Sie sich für ein Praktikum in unserer Abteilung interessieren, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form an brlin-invest@international.gc.ca.

Praktikantenprogramm der Abteilung für Wirtschaft und Finanzwesen

The Economic and Finance Section of the Canadian Embassy in Germany is currently accepting applications for internships of six months from January 2008. The Economic and Finance Section monitors developments and debates in economic, fiscal, trade and social policy, providing assessment to Ottawa on policy developments in Germany at the federal, Länder and local levels.
Sectors of interest include energy, environment, fisheries, trade, agriculture, forestry and development assistance policy, as well as WTO trade policy and multilateral and bilateral trade policy and regulatory frameworks for Canada and Germany. Additionally, the Economic and Finance Section serves as G7/G8 liaison, advocating Canadian priorities, determining German views and providing support for Canadian delegations to Germany.

Praktikanten unterstützen die Abteilung dabei, Entwicklungen innerhalb der deutschen Wirtschafts- und Finanzpolitik zu beobachten und zu analysieren. Sie tragen zu Forschungsprojekten bei, bearbeiten Anfragen und helfen bei der Organisation von offiziellen Besuchen und Veranstaltungen. Die monatliche Vergütung beträgt €325.

Kandidaten mit Studienschwerpunkten in VWL, BWL oder Public Policy werden bevorzugt. Sie sollten über fliessende Sprachkenntnisse in Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse verfügen; französische Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

Wenn Sie sich für ein Praktikum in der Wirtschafts- und Finanzabteilung interessieren, senden Sie bitte Ihre elektronische Bewerbung bis 19. Oktober 2007 an folgende Addresse: brlin-gr@international.gc.ca.