|
Index codifié des textes réglementaires — Le 30 septembre 2000
A
ACCÈS À L'INFORMATION (LOI) [LR 1985, ch. A-1]
(ACCESS TO INFORMATION ACT)
Accès à l'information—Règlement, DORS/83-507
(Access to Information Regulations)
art. 4, DORS/85-395, art. 1; DORS/93-114, art. 1(F)
art. 7, DORS/86-454, art. 1; DORS/92-687, art. 1
art. 8, DORS/85-395, art. 2; DORS/93-114, art. 2(F)
annexe I, DORS/84-570, art. 1
annexe II, DORS/85-751, art. 1
Annexe I de la Loi, DORS/2000-175
(Schedule I to the Act)
Délégation à des cadres ou employés de la Commission de contrôle de l'énergie atomique (Loi sur l'accès à l'information)—Arrêté, DORS/86-360
(Access to Information Act Officers or Employees of the Atomic Energy Control Board Designation Order)
Désignation du ministre de la Justice et du président du conseil du Trésor comme ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi, TR/83-108
(Designating the Minister of Justice and the President of the Treasury Board as Ministers for Purposes of Certain Sections of the Act)
Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information)—Décret, TR/83-113
(Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order)
art. 3, TR/99-122, art. 1
annexe, TR/83-192, art. 1; TR/84-143, art. 1; TR/85-115, art. 1; TR/85-173, art. 1; TR/86-10, art. 1; TR/86-189, art. 1; TR/87-12, art. 1 à 7; TR/87-190, art. 1 à 5(F); TR/88-4, art. 1(A) à 4(F); TR/88-76, art. 1 à 6(F); TR/88-97, art. 1(A) et 2(F); TR/89-176, art. 1 et 2; TR/90-76, art. 1(F) et 2(A); TR/90-81, art. 1(F) et 2(A); TR/92-54, art. 1(A) à 4; TR/93-63, art. 1(A) à 4(F); TR/94-135, art. 1(F) et TR/96-62, art. 1(F) et 2(A); TR/96-106, art. 1(F) et 2; TR/98-43, art. 1(F) et 2; TR/98-72, art. 1(A) et art. 2(F); TR/98-105, art. 1 à 4; TR/98-106, art. 1 à 6; TR/98-115, art. 1 et 2; TR/99-16, art. 1 à 4; TR/99-40, art. 1 à 8; TR/99-56, art. 1 et 2; TR/99-64, art. 1 à 7; TR/99-65, art. 1 et 2; TR/99-113, art. 1 et 2; TR/2000-18, art. 1 et 2; TR/2000-34, art. 1 et 2; TR/2000-43, art. 1 et 2; TR/2000-57, art. 1 and 2; TR/2000-65, art. 1 et 2
Extension no 1 (Loi sur l'accès à l'information)—Décret, DORS/89-207
(Access to Information Act Extension Order No. 1)
ACCISE (LOI) [LR 1985, ch. E-14]
(EXCISE ACT)
Alcool dénaturé—Règlement, CRC, Vol. V, c. 568
(Denatured Alcohol Regulations)
art. 2, « A.S.D.Q. », DORS/96-502, art. 1
art. 4, abrogé, DORS/88-224, art. 1
art. 5, DORS/96-502, art. 2
art. 7, DORS/96-502, art. 3
art. 8, abrogé, DORS/96-502, art. 4
art. 9, DORS/96-502, art. 4
art. 10, abrogé, DORS/88-371, art. 1
art. 13, DORS/88-371, art. 2(A); DORS/96-502, art. 5
art. 14, DORS/88-371, art. 3; abrogé, DORS/96-502, art. 6
art. 15, DORS/82-54, art. 1; DORS/88-371, art. 4; DORS/96-502, art. 6
annexe, DORS/78-769, art. 1; DORS/79-589, art. 1; DORS/82-54, art. 2; DORS/88-371, art. 5; DORS/96-502, art. 7
Brasseries—Règlement, CRC, Vol. V, c. 565
(Brewery Regulations)
art. 2, « jour ouvrable », ajouté, DORS/91-128, art. 1
art. 2, « journée de production », abrogé, DORS/86-45, art. 1; ajouté, DORS/91-128, art. 1
art. 2, « période », ajouté, DORS/91-128, art. 1; abrogé, DORS/93-170, art. 1
art. 2, « période de production », ajouté, DORS/86-45, art. 1; abrogé, DORS/91-128, art. 1
art. 2, « répresentant accrédité », ajouté, DORS/90-471, art. 1
art. 3, DORS/86-45, art. 2; DORS/91-128, art. 2; DORS/96-132, art. 1
art. 4, DORS/89-259, art. 1
art. 5, DORS/86-45, art. 3; DORS/91-128, art. 3; DORS/93-170, art. 2; DORS/94-370, art. 1; DORS/96-132, art. 2
art. 6, DORS/96-132, art. 3
art. 7, DORS/86-45, art. 4
art. 8, DORS/90-471, art. 2
Brasseries—Règlement ministériel, CRC, Vol. V, c. 566
(Brewery Departmental Regulations)
art. 2, « bière légère ou bière réduit », abrogé, DORS/79-949, art. 1; ajouté, DORS/80-8, art. 1; abrogé, DORS/80-285, art. 1
art. 2, « journée de production », abrogé, DORS/85-1161, art. 1; ajouté, DORS/91-129, art. 1
art. 2, « période de production », ajouté, DORS/85-1161, art. 1; abrogé, DORS/91-129, art. 1
art. 4, DORS/95-572, art. 1
art. 5, DORS/79-949, art. 2; DORS/80-8, art. 2; DORS/80-285, art. 2; DORS/85-1161, art. 2; DORS/91-129, art. 2
art. 6, DORS/94-380, art. 1
art. 7, DORS/94-380, art. 2
Détermination de l'alcool (1997)—Règlement ministériel, DORS/97-282
(Departmental Alcohol Determination Regulations, 1997)
Distilleries—Règlement, CRC, Vol. V, c. 569
(Distillery Regulations)
art. 2, « estampille », ajouté, DORS/93-605, art. 1; abrogé, DORS/96-406, art. 1
art. 2, « jour ouvrable », ajouté, DORS/91-127, art. 1
art. 2, « pays des Antilles du Commonwealth », ajouté, DORS/91-608, art. 1; DORS/94-370, art. 2(F)
art. 2, « période », ajouté, DORS/91-127, art. 1
art. 2, « petits fûts », DORS/82-18, art. 1; DORS/94-370, art. 2
art. 2, « rhum », ajouté, DORS/91-608, art. 1
art. 2, « timbre d'âge », abrogé, DORS/93-605, art. 1
art. 3, abrogé, DORS/88-266, art. 1
art. 4, DORS/91-608, art. 2; DORS/94-370, art. 3; DORS/95-408, art. 1 et 2; DORS/98-334, art. 1
art. 5, abrogé, DORS/91-608, art. 2
art. 6, DORS/91-608, art. 3
art. 7, DORS/98-334, art. 2
art. 8, DORS/82-18, art. 2; DORS/98-334, art. 3
art. 9, DORS/82-18, art. 3; DORS/94-370, art. 4
art. 10, abrogé, DORS/93-605, art. 2
art. 11, DORS/82-18, art. 4; DORS/89-64, art. 1; DORS/91-608, art. 4; DORS/93-605, art. 2; DORS/94-726, art. 1; DORS/96-406, art. 2; DORS/98-83, art. 2
art. 12, DORS/82-18, art. 5
art. 13, DORS/78-255, art. 1; DORS/79-758, art. 1; DORS/82-123, art. 1; DORS/84-251, art. 1; DORS/84-640, art. 1; DORS/91-608, art. 5; DORS/93-605, art. 3; abrogé, DORS/96-406, art. 3
art. 16, DORS/78-255, art. 2(F); DORS/91-608, art. 6; DORS/94-370, art. 5; DORS/96-406, art. 4
art. 17, ajouté, DORS/91-127, art. 2; DORS/98-334, art. 4
Distilleries—Règlement ministériel, CRC, Vol. V, c. 570
(Distillery Departmental Regulations)
art. 4, DORS/81-780, art. 1
art. 6, DORS/81-780, art. 2
art. 8, DORS/81-780, art. 3; DORS/88-260, art. 1; DORS/94-323, art. 1
art. 11, DORS/81-780, art. 4; DORS/89-74, art. 1; DORS/93-583, art. 1
art. 12, DORS/81-780, art. 5; DORS/88-260, art. 2
art. 13, DORS/88-260, art. 3
art. 14, DORS/93-254, art. 1
art. 14.1, ajouté, DORS/84-700, art. 1; abrogé, DORS/86-307, art. 1
art. 17, DORS/88-260, art. 4
Drawback accordé à l'égard de l'eau-de-vie—Règlement, CRC, Vol. V, c. 579
(Spirits Drawback Regulations)
art. 3, DORS/82-158, art. 1; DORS/83-323, art. 1
art. 4, DORS/83-323, art. 1; DORS/84-805, art. 1
art. 5, abrogé, DORS/83-323, art. 1
art. 6, abrogé, DORS/83-323, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/83-323, art. 1
Droits à payer pour les licences en vertu de la Loi sur l'accise—Règlement, CRC, Vol. V, c. 571
(Excise Act Licence Fees Regulations)
Eau-de-vie servant à la mise au point d'un combustible—Règlement, DORS/82-204
(Experimental Fuel Spirit Regulations)
Entrepôts d'accise—Règlement, CRC, Vol. V, c. 572
(Excise Warehousing Regulations)
art. 2, « jour ouvrable », ajouté, DORS/91-126, art. 1
art. 2, « période », ajouté, DORS/91-126, art. 1
art. 3, DORS/88-308, art. 1
art. 5, abrogé, DORS/86-203, art. 1
art. 6, DORS/93-247, art. 1; DORS/95-368, art. 1
art. 8, DORS/81-702, art. 1; DORS/84-763, art. 1; abrogé, DORS/86-203, art. 2;
art. 10, abrogé, DORS/86-203, art. 3; ajouté, DORS/91-126, art. 2; DORS/97-474, art. 4
Entrepôts d'accise—Règlement ministériel, CRC, Vol. V, c. 573
(Excise Warehousing Departmental Regulations)
art. 2, « directeur régional », abrogé, DORS/97-474, art. 1
art. 3, DORS/90-308, art. 1; DORS/97-474, art. 2
art. 5, DORS/88-223, art. 1
art. 7, DORS/90-308, art. 2
art. 8, DORS/90-308, art. 3; DORS/97-474, art. 4
art. 9, DORS/97-474, art. 4
art. 10, DORS/97-474, art. 4
art. 11, DORS/88-223, art. 2; DORS/97-474, art. 4
art. 12, DORS/88-223, art. 3
art. 13, DORS/88-223, art. 4
art. 14, DORS/97-474, art. 4
art. 16, ajouté, DORS/86-570, art. 1; abrogé, DORS/87-36, art. 1
art. 17, DORS/88-223, art. 5; DORS/93-254, art. 2; DORS/97-474, art. 3
art. 18, ajouté, DORS/86-570, art. 1; DORS/93-254, art. 3(F)
Fabricants entrepositaires—Règlement, CRC, Vol. V, c. 575
(Manufacturers in Bond Regulations)
art. 2, « cosmétiques », DORS/99-394, art. 1
art. 2, « vin », DORS/99-394, art. 1
art. 3, DORS/82-181, art. 1
art. 5, DORS/82-181, art. 2
art. 11, DORS/82-181, art. 3
art. 13, DORS/99-394, art. 2
Fabricants entrepositaires—Règlement ministériel, CRC, Vol. V, c. 576
(Manufacturers in Bonds Departmental Regulations)
art. 7, DORS/98-354, art. 1 et 2
Importation de l'alcool spécialement dénaturé—Règlement, DORS/93-369
(Specially Denatured Alcohol (Import) Regulations)
art. 2, DORS/94-380, art. 3
Pharmaciens—Règlement, CRC, Vol. V, c. 578
(Pharmacists Regulations)
Rapports d'indexation des droits d'accise—Règlement, DORS/83-680
(Excise Duty Indexing Ratio Regulations)
art. 2, DORS/84-730, art. 1
art. 3, DORS/84-730, art. 2
Services spéciaux—Règlement, CRC, Vol. V, c. 478
(Special Services Regulations)
art. 3, DORS/83-924, art. 1; DORS/84-932, art. 1
Services spéciaux de l'accise—Règlement, DORS/87-689
(Special Services (Excise) Regulations)
art. 2, « heures autorisées », DORS/90-792, art. 1
art. 5, DORS/90-792, art. 3
Tabac—Règlement, CRC, Vol. V, c. 580
(Tobacco Regulations CRC, Vol. V, c.580)
art. 2, DORS/91-125, art. 1
art. 3, DORS/81-703, art. 1; DORS/91-607, art. 1
art. 3.1, ajouté, DORS/95-466, art. 1
art. 3.2, ajouté, DORS/95-466, art. 1
art. 3.3, ajouté, DORS/95-466, art. 1
art. 6, DORS/91-125, art. 3; DORS/93-247, art. 1(A)
art. 7, ajouté, DORS/91-125, art. 3; DORS/93-247, art. 1(A)
annexe I, ajoutée, DORS/95-466, art. 2
annexe II, ajoutée, DORS/95-466, art. 2; DORS/98-509, art. 1
annexe III, ajoutée, DORS/95-466, art. 3; DORS/98-509, art. 1
Tabac—Règlement ministériel, CRC, Vol. V, c. 581
(Tobacco Departmental Regulations )
art. 2, « paquet », DORS/96-413, art. 1
art. 3, DORS/88-139, art. 1
art. 5, DORS/96-413, art. 2
art. 6, DORS/81-851, art. 1
art. 8, abrogé, DORS/88-139, art. 2
art. 9, DORS/88-139, art. 2; DORS/93-254, art. 1(F)
art. 10, DORS/94-274, art. 1; DORS/96-413, art. 3
art. 11, DORS/94-274, art. 2; DORS/96-413, art. 5
art. 12, abrogé, DORS/94-274, art. 2; ajouté, DORS/96-413, art. 6
art. 13, abrogé, DORS/94-274, art. 2
art. 14, DORS/88-139, art. 3; DORS/96-413, art. 9
art. 16, DORS/81-851, art. 2
art. 17, DORS/81-851, art. 3
art. 18, DORS/81-851, art. 3
art. 19, DORS/88-139, art. 4(F); DORS/96-413, art. 10
art. 20, DORS/96-413, art. 11
annexe I, ajoutée, DORS/94-274, art. 2; DORS/96-413, art. 7
annexe II, ajoutée, DORS/94-274, art. 2
annexe III, ajoutée, DORS/94-274, art. 2; DORS/96-413, art. 8
annexe IV, ajoutée, DORS/94-274, art. 2
Tabac séché à l'air chaud produit en Ontario—Règlement d'accise, CRC, Vol. V. c. 577
(Ontario Flue-Cured Tobacco Excise Regulations)
ACCORD ATLANTIQUE CANADA—TERRE-NEUVE (LOI DE MISE EN ŒUVRE) [LR 1985, ch. 3 (3e suppl.)]
(CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT)
Certificats de conformité liés à l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/95-100
(Newfoundland Offshore Certificate of Fitness Regulations)
Enregistrement des titres et actes relatifs à la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/88-263
(Newfoundland Offshore Area Registration Regulations)
Études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/95-334
(Newfoundland Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations)
Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures—Règlement, DORS/95-257
(Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund Regulations)
Forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/93-23
(Newfoundland Offshore Petroleum Drilling Regulations)
art. 2, « certificat de conformité », ajouté, DORS/95-101, art. 1
art. 2, « société d'accréditation », ajouté, DORS/95-101, art. 1
art. 6, DORS/95-101, art. 2
art. 17, abrogé, DORS/95-101, art. 3
art. 18, abrogé, DORS/95-101, art. 3
art. 19, abrogé, DORS/95-101, art. 3
art. 20, abrogé, DORS/95-101, art. 3
art. 24, abrogé, DORS/95-101, art. 4
art. 27, DORS/95-101, art. 5
art. 29, abrogé, DORS/95-101, art. 6
art. 31, abrogé, DORS/95-101, art. 7
art. 32, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 33, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 34, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 35, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 36, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 37, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 38, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 39, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 40, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 41, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 42, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 43, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 44, abrogé, DORS/95-101, art. 8
art. 87, abrogé, DORS/95-101, art. 9
Installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/95-104
(Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations)
Opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/88-601
(Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations)
titre intégral, DORS/95-283, art. 1(F)
art. 2, « autorité reconnue », DORS/95-283, art. 2
art. 2, « certificat de conformité », ajouté, DORS/95-102, art. 1
art. 2, « médicin de plongée », DORS/95-283, art. 2
art. 2, « médicin de plongée spécialisé », DORS/95-283, art. 2
art. 2, « norme acceptable », DORS/95-283, art. 2
art. 2, « secouriste hyperbare », DORS/95-283, art. 2
art. 2, « société d'accreditation », ajouté, DORS/95-102, art. 1
art. 2, « technicien des systèmes de survie », DORS/95-283, art. 2
art. 3, DORS/95-283, art. 3(F)
art. 4, DORS/95-102, art. 2; DORS/95-283, art. 4
art. 5, DORS/95-283, art. 5
art. 6, DORS/95-283, art. 6
art. 7, DORS/95-283, art. 7(F)
art. 9, DORS/95-283, art. 8
art. 26, DORS/95-283, art. 38(F)
art. 27, DORS/95-283, art. 10 et 38(F)
art. 28, DORS/95-283, art. 11 et 38(F)
art. 29, DORS/95-283, art. 12 et 38(F)
art. 30, DORS/95-283, art. 13 et 38(F)
art. 31, DORS/95-283, art. 14 et 38(F)
art. 32, DORS/95-283, art. 15 et 38(F)
art. 33, DORS/95-283, art. 16 et 38(F);
art. 34, DORS/95-283, art. 17 et 38(F)
art. 35, DORS/95-283, art. 18
art. 36, DORS/95-283, art. 18
art. 50, abrogé, DORS/95-283, art. 19
art. 51, DORS/95-283, art. 20
art. 53, DORS/95-283, art. 21 et art. 38(F);
art. 54, DORS/95-283, art. 22
art. 55, DORS/95-283, art. 23 et 38(F)
art. 56, DORS/95-283, art. 24 et 38(F)
art. 57, DORS/95-283, art. 25 et 38(F)
art. 58, DORS/95-283, art. 26 et 38(F)
art. 59, DORS/95-283, art. 27
art. 60, DORS/95-283, art. 28
art. 61, DORS/95-283, art. 29
art. 63, DORS/95-283, art. 30
art. 64, DORS/95-283, art. 31 et 38(F)
art. 65, DORS/95-283, art. 32 et 38(F)
art. 66, DORS/95-283, art. 33
art. 67, DORS/95-283, art. 38(F)
art. 68, DORS/95-283, art. 34
art. 69, DORS/95-283, art. 35
art. 71, DORS/95-283, art. 36
Opérations relatives au pétrole et au gaz de la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/88-347
(Newfoundland Offshore Area Oil and Gas Operations Regulations)
Production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve—Règlement, DORS/95-103
(Newfoundland Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations)
Responsabilité en matière de rejets et de débris relatifs au pétrole et au gaz (Accord atlantique Canada—Terre-Neuve)—Règlement, DORS/88-262
(Canada-Newfoundland Oil and Gas Spills and Debris Liability Regulations)
ACCORD CANADA-NOUVELLE-ÉCOSSE SUR LES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS (LOI DE MISE EN ŒUVRE) [LC 1988, ch. 28]
(CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM RESOURCES ACCORD IMPLEMENTATION ACT)
Aide à l'égard du forage destinée à la Nova Scotia Resources (Ventures) Limited—Règlement, DORS/94-168
(Nova Scotia Resources (Ventures) Limited Drilling Assistance Regulations)
Compte néo-écossais des recettes extracôtières—Règlement, DORS/93-441
(Nova Scotia Offshore Revenue Account Regulations)
Certificats de conformité liés à l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement, DORS/95-187
(Nova Scotia Offshore Certificate of Fitness Regulations)
Décret prévoyant une exception concernant la région extracôtière, DORS/84-592
(Offshore Area Exclusion Order)
Études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement, DORS/95-144
(Nova Scotia Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations)
Forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement, DORS/92-676
(Nova Scotia Offshore Petroleum Drilling Regulations)
art. 2, « certificat de conformité », ajouté, DORS/95-188, art. 1
art. 2, « société d'accréditation », ajouté, DORS/95-188, art. 1
art. 6, DORS/95-188, art. 2
art. 17, abrogé, DORS/95-188, art. 3
art. 18, abrogé, DORS/95-188, art. 3
art. 19, abrogé, DORS/95-188, art. 3
art. 20, abrogé, DORS/95-188, art. 3
art. 24, abrogé, DORS/95-188, art. 4
art. 27, DORS/95-188, art. 5
art. 29, abrogé, DORS/95-188, art. 6
art. 31, abrogé, DORS/95-188, art. 7
art. 32, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 33, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 34, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 35, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 36, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 37, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 38, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 39, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 40, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 41, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 42, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 43, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 44, abrogé, DORS/95-188, art. 8
art. 87, abrogé, DORS/95-188, art. 9
Installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement, DORS/95-191
(Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations)
Opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement, DORS/95-189
(Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations)
Paiement de la part de la Nouvelle-Écosse de la taxe de vente extracôtière—Règlement, DORS/85-912
(Nova Scotia Share of Offshore Sales Tax Payment Regulations)
Paiements de péréquation compensatoires relativement aux recettes extracôtières de la Nouvelle-Écosse, DORS/96-249
(Nova Scotia Offshore Revenue Fiscal Equalization Offset Payments Regulations)
Paiement pour la période intérimaire de la part néo-écossaise des recettes extracôtières—Règlement, DORS/84-848
(Nova Scotia Share of Offshore Revenue Interim Period Payment Regulations)
Production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement, DORS/95-190
(Nova Scotia Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations)
Responsabilité en matière des rejets et débris relatifs au pétrole et au gaz (Accord Canada—Nouvelle-Écosse)—Règlement, DORS/95-123
(Canada-Nova Scotia Oil and Gas Spills and Debris Liability Regulations)
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA—CHILI (LOI DE MISE EN OEUVRE) [SC 1997, c. 14]
(CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT)
Décret désignant le ministre du Commerce international à titre de ministre chargé de l'application de certains articles et certaines parties de la Loi, TR/97-87
(Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of Certain Sections and Certain Parts of the Act)
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-ÉTATS-UNIS (LOI DE MISE EN ŒUVRE) [LC 1988, ch. 65]
(CANADA-UNITED STATES FREE TRADE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT)
Commission de révision des marchés publics—Règlement, DORS/89-41
(Procurement Review Board Regulations)
art. 2, « envoyer », abrogé, DORS/90-206, art. 1(A); ajouté, DORS/90-206, art. 1(A)
art. 8, DORS/93-364, art. 2
Décret désignant le ministre des Finances ministre chargé de l'application de la partie II de la Loi, TR/92-70
(Order Designating the Minister of Finance as Minister for Purposes of Part II of the Act)
Désignation du ministre du Commerce extérieur à titre de ministre chargé de l'application des articles 1 à 7 et des parties I et V de la Loi, TR/89-54
(Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of Sections 1 to 7 and Parts I and V of the Act)
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA — ISRAËL (LOI DE MISE EN OEUVRE) [LC 1996, ch. 33]
(CANADA-ISRAEL FREE TRADE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT)
Décret désignant le ministre du Commerce international à titre de ministre chargé de l'application de certains articles et certaines parties de la Loi), TR/97-10
(Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of Certain Sections and Certain Parts of the Act)
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE NORD-AMÉRICAIN (LOI DE MISE EN OEUVRE) [1993, ch. 44]
(NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT)
Décret désignant le ministre du commerce extérieur à titre de ministre chargé de l'application des articles 1 à 9 et des parties I et III de la Loi, TR/94-8
(Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of Sections 1 to 9 and Parts I and III of the Act)
ACCORD DE 1986 CONCERNANT LES TERRES INDIENNES (LOI) [LC 1988, ch. 39]
(INDIAN LANDS AGREEMENT (1986) ACT)
Ratification des accords particuliers—Règlement, DORS/92-677
(Specific Agreement Confirmation Regulations)
ACCORD DÉFINITIF NISGA'A (LOI)[LC 2000, ch. 7]
(NISGA'A FINAL AGREEMENT ACT)
Décret fixant au 11 mai 2000 la date d'entrée en vigueur de la Loi, TR/2000-38
(Order Fixing May 11, 2000 as the Date of the Coming into Force of the Act)
ACCORD SUR L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (LOI DE MISE EN OEUVRE) [LC 1994, ch. 47]
(WORLD TRADE ORGANIZATION AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT)
Décret désignant le ministre du Commerce extérieur à titre de ministre chargé de l'application des articles 1 à 7 et des parties I et III de cette Loi, TR/94-4
(Order Designating the Minister for International Trade as the Minister for Purposes of Sections 1 to 7 and Parts I and III of the Act)
Modifications techniques (OMC)—Décret :
no 1, DORS/95-16
(No. 1)
no 2, DORS/95-20
(No. 2)
no 3, DORS/95-21
(No. 3)
no 4, DORS/95-378
(No. 4)
no 5, DORS/95-379
(No. 5)
ACCORD PORTANT CRÉATION DE LA BANQUE EUROPÉENNE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DÉVELOPPEMENT (LOI) [1991, ch. 12]
(EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT AGREEMENT ACT)
Privilèges et immunités de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement—Décret, DORS/93-612
(Privileges and Immunities of the European Bank for Reconstruction and Development Order)
ACCORD SUR LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE CIVILE (LOI DE MISE EN OEUVRE)[LC 1999, ch. 35]
(CIVIL INTERNATIONAL SPACE STATION AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT)
Décret désignant le ministre de l'Industrie à titre de ministre chargé de l'application de la Loi, TR/2000-28
(Order Designating the Minister of Industry as the Minister for the purposes of all provisions of the Act)
Décret fixant au 1er mai 2000 la date d'entrée en vigueur de la Loi, TR/2000-27
(Order Fixing May 1, 2000 as the Date of the Coming into Force of the Act)
ADDITIFS À BASE DE MANGANÈSE (LOI) [LC 1997, ch. 11)
(MANGANESE-BASED FUEL ADDITIVES ACT)
Décret chargeant le ministre de l'Environnement de l'application de la Loi, TR/97-85
(Order Designating the Minister of the Environment as Minister for the Purposes of the Act)
ADMINISTRATION DES BIENS SAISIS (LOI) [LC 1993, ch. 37]
(SEIZED PROPERTY MANAGEMENT ACT)
Aliénation des biens saisis—Règlement, DORS/94-303
(Seized Property Disposition Regulations)
art. 3, DORS/98-190, art. 1
art. 11, DORS/98-190, art. 2
Partage du produit de l'aliénation des biens confisqués—Règlement, DORS/95-76
(Forfeited Property Sharing Regulations)
art. 2, « biens », DORS/2000-113, art. 1
art. 15, ajouté, DORS/98-191, art. 1
art. 16, ajouté, DORS/98-191, art. 1; DORS/2000-115, art. 2
ADMINISTRATION DE L'ÉNERGIE (LOI) [LR 1985, ch. E-6]
(ENERGY ADMINISTRATION ACT)
Administration de l'énergie—Décret de non-application des articles 53 à 65 de la Loi (1986), DORS/86-1049
(Energy Administration Act Sections 53 to 63 Non-application Order, 1986)
Désignation des catégories de pétrole—Ordonnance, DORS/78-527
(Petroleum Classes Designation Order)
ADMINISTRATION DU PONT BLUE WATER (LOI) [1964, ch. 6]
(BLUE WATER BRIDGE AUTHORITY ACT)
Rapports financiers de l'Administration du pont Blue Water—Règlement, DORS/72-420
(Blue Water Bridge Authority Financial Reports Regulations)
art. 3, DORS/77-1030, art. 1
art. 4, DORS/77-1030, art. 1
art. 5, DORS/77-1030, art. 1
AÉRONAUTIQUE (LOI) [LR 1985, ch. A-2]
(AERONAUTICS ACT)
Aéroglisseurs—Règlement, CRC, Vol. I, c. 4
(Air Cushion Vehicle Regulations)
Aviation canadien—Règlement, DORS/96-433
(Canadian Aviation Regulations)
Partie I, DORS/97-542, art. 1
Partie I, sous-partie 4, annexe IV, article 20, DORS/2000-252, art. 1
art. 101.01, « certificat de type », DORS/98-526, art. 1
art. 101.01, « certificat de type supplémentaire », DORS/98-526, art. 1
art. 101.01, « certificat de type supplémentaire restreint », DORS/98-526, art. 1
« SOUS-PARTIE 3 — LUTTE CONTRE LES INCENDIES D'AÉRONEFS AUX AÉROPORTS ET AÉRODROMES », ajouté, DORS/98-529, art. 1
art. 104.01, ajouté, DORS/97-542, art. 1
art. 104.02, ajouté, DORS/97-542, art. 1
art. 104.03, ajouté, DORS/97-542, art. 1
art. 104.04, ajouté, DORS/97-542, art. 1
art. 104.05, ajouté, DORS/97-542, art. 1
« SOUS-PARTIE 5 — VOLS TOURISTIQUES », ajouté, DORS/98-20, art. 1
art. 105.01, ajouté, DORS/98-20, art. 1
art. 203.01, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.02, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.03, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.04, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.05, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.06, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.07, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.08, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 203.09, ajouté, DORS/97-120, art. 1
art. 300.01, « côté piste », DORS/97-518, art. 1
Partie III, sous-partie 3, annexe, DORS/2000-134, art. 1(F)
art. 303.01, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.02, ajouté, DORS/97-518, art. 2; DORS/98-442, art. 1
art. 303.03, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.04, ajouté, DORS/97-518, art. 2; DORS/98-442, art. 2
art. 303.05, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.06, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.07, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.08, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.09, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.10, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.11, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.12, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.13, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.14, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.15, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.16, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.17, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.18, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.19, ajouté, DORS/97-518, art. 2
art. 303.20, ajouté, DORS/97-518, art. 2; DORS/98-442, art. 3
art. 400.06, ajouté, DORS/98-530, art. 1
art. 401.10, ajouté, DORS/98-530, art. 2
art. 401.11, ajouté, DORS/98-530, art. 2
art. 406.38, DORS/2000-49, art. 1
art. 406.41, DORS/2000-49, art. 2
PARTIE V — NAVIGABILITÉ, DORS/98-526, art. 2
art. 500.01, DORS/98-526, art. 2
SOUS PARTIE 11 — APPROBATION DE LA DÉFINITION DE TYPE D'UN PRODUIT AÉRONAUTIQUE, DORS/98-526, art. 3
art. 511.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.02, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.04, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.05, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.06, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.07, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.08, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.09, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.10, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.11, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.12, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.13, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.14, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.20, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.21, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.22, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.25, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.30, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.31, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.32, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.33, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 511.34, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.02, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.05, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.06, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.07, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.08, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.10, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.11, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.12, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.20, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.21, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.22, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.25, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.30, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.31, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.32, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 513.33, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 516.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 516.02, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 516.03, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 522.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 523.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 525.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 527.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 529.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 531.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 533.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 535.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 537.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 541.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 549.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 551.01, ajouté, DORS/98-526, art. 3
art. 602.106, DORS/99-470, art. 1
art. 700.02, DORS/99-158, art. 1
art. 700.17, DORS/99-158, art. 2
art. 700.21, DORS/99-158, art. 3
art. 702.01, DORS/99-158, art. 4
art. 702.16, DORS/99-158, art. 5
art. 702.18, DORS/99-158, art. 6
art. 702.65, DORS/99-158, art. 7
art. 703.88, DORS/99-158, art. 8; DORS/2000-45, art. 1
art. 705.22, DORS/99-158, art. 9
art. 705.27, DORS/99-158, art. 10
art. 705.39, DORS/99-158, art. 11
art. 705.42, DORS/99-158, art. 12
Certificats du Tribunal de l'aviation civile—Règlement, DORS/86-597
(Civil Aviation Tribunal Certificate Regulations)
Textes désignés—Règlement, DORS/2000-112
(Designated Provisions Regulations)
Désignant le ministre des transports à titre de ministre aux fins de l'article 31 de la Loi sur l'aéronautique, TR/86-64
(Designating the Minister of Transport as Appropriate Minister for Purposes of Section 31 of the Aeronautics Act)
Indemnisation en cas d'accident d'aviation—Règlement, CRC, Vol. I, c. 10
(Flying Accidents Compensation Regulations)
art. 3, DORS/78-778, art. 1
art. 6, DORS/78-778, art. 2
Indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires—Arrêté, CRC, Vol. I, c. 17
(Additional Bank and Pitch Indicator)
titre intégral, DORS/92-538, art. 1
art. 1, DORS/92-538, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-538, art. 3
Mesures de sûreté aux aérodromes—Règlement, DORS/87-452
(Aerodrome Security Regulations)
art. 2, « arme », DORS/92-596, art. 3(F)
art. 2, « personnel de sûreté », abrogé, DORS/94-375, art. 15
art. 2, « screening », DORS/92-596, art. 9(A)
art. 2, « système de contrôle d'acèss », abrogé, DORS/94-375, art. 15
art. 4, DORS/90-136, art. 1; DORS/90-461, art. 1; DORS/92-596, art. 9
art. 11, DORS/90-461, art. 4; DORS/92-596, art. 9; DORS/95-175, art. 1
art. 12, abrogé, DORS/95-175, art. 1
art. 15, DORS/90-461, art. 5; DORS/92-596, art. 4(A)
art. 16, DORS/90-136, art. 2; DORS/90-461, art. 6
art. 18, DORS/92-596, art. 5(A)
art. 19, DORS/92-596, art. 6(F)
art. 20, DORS/92-596, art. 7(F)
art. 22, DORS/92-596, art. 8(F)
art. 24, DORS/94-375, art. 16
art. 25, DORS/92-596, art. 9(A)
ABROGÉ, DORS/2000-111
Mesures de sûreté des transporteurs aériens—Règlement, DORS/87-707
(Air Carrier Security Regulations)
art. 2, « arme », DORS/92-596, art. 1(F)
art. 5, ajouté, DORS/93-341, art. 1
art. 11, DORS/90-137, art. 4; DORS/94-375, art. 17
art. 12, abrogé, DORS/94-375, art. 17
art. 14, DORS/90-137, art. 6
art. 16, DORS/90-137, art. 7
art. 30, DORS/90-137, art. 8
annexe, ajoutée, DORS/93-341, art. 2
ABROGÉ, DDORS/2000-111
Redevances des services aéronautiques—Règlement, DORS/85-414
(Air Services Charges Regulations)
titre intégral, DORS/91-85, art. 1
art. 1, DORS/91-85, art. 2
art. 2, « aéronef combi », abrogé, DORS/94-324, art. 1
art. 2, « aéronef tout cargo », abrogé, DORS/94-324, art. 1
art. 2, « aéroport d'attache », DORS/86-27, art. 1
art. 2, « atterrissage », DORS/88-120, art. 1; DORS/89-511, art. 1
art. 2, « charge marchande », abrogé, DORS/94-324, art. 1
art. 2, « masse », ajouté, DORS/91-85, art. 3(F)
art. 2, « membre du Parlement », DORS/86-27, art. 1
art. 2, « nombre de sièges », ajouté, DORS/93-487, art. 1
art. 2, « type », ajouté, DORS/93-487, art. 1; DORS/97-258, art. 1
art. 2, « unité de chargement (U.L.D.) », abrogé, DORS/94-324, art. 1
art. 2, « vol de mise en place », abrogé, DORS/94-324, art. 1
art. 2, « vol international », DORS/85-861, art. 1
art. 2, « vol transocéanique », abrogé, DORS/85-861, art. 1
art. 2, « weight », DORS/91-85, art. 3(A)
art. 3, DORS/85-861, art. 2; DORS/88-162, art. 1; DORS/91-120, art. 1; DORS/93-487, art. 2; DORS/96-292, art. 1
art. 3.1, ajouté, DORS/93-487, art. 3
art. 4, DORS/85-861, art. 3(F); DORS/86-827, art. 1; DORS/88-120, art. 2; DORS/91-120, art. 2; DORS/91-234, art. 1; DORS/93-487, art. 4; DORS/93-487, art. 4; DORS/95-193, art. 1; DORS/96-292, art. 2; DORS/97-258, art. 2
art. 5, DORS/85-861, art. 4; DORS/86-827, art. 2; DORS/88-120, art. 3; DORS/88-162, art. 2; DORS/89-511, art. 2; DORS/91-85, art. 4; DORS/91-120, art. 3; DORS/91-234, art. 2; DORS/93-487, art. 5; DORS/95-193, art. 2; DORS/96-292, art. 3; DORS/97-258, art. 3
art. 6, abrogé, DORS/85-861, art. 5
art. 7, DORS/85-861, art. 5; DORS/86-827, art. 3; DORS/88-120, art. 5; DORS/89-511, art. 3; DORS/91-85, art. 5; DORS/91-120, art. 4; DORS/91-234, art. 3; DORS/94-324, art. 2; DORS/95-322, art. 1; DORS/96-292, art. 4; DORS/97-258, art. 4; DORS/98-298, art. 1; DORS/99-1, art. 17
art. 8, DORS/86-827, art. 4; DORS/88-120, art. 6(F); abrogé, DORS/93-487, art. 6
art. 9, DORS/86-27, art. 2; DORS/88-120, art. 7; DORS/89-511, art. 4; DORS/91-85, art. 12; DORS/93-487, art. 7; DORS/97-258, art. 5; DORS/98-110, art. 1; DORS/2000-274, art. 1
art. 10, DORS/85-861, art. 6; DORS/86-827, art. 5; DORS/88-120, art. 8; DORS/89-511, art. 5; DORS/90-309, art. 1; DORS/93-487, art. 8; DORS/95-193, art. 3; DORS/96-292, art. 5; DORS/97-258, art. 6
art. 11, DORS/85-861, art. 7; DORS/86-27, art. 3; DORS/86-827, art. 6; DORS/88-120, art. 9; DORS/88-162, art. 3; DORS/89-511, art. 6; DORS/91-85, art. 6; DORS/93-487, art. 9; DORS/94-324, art. 3; DORS/96-292, art. 6; DORS/97-258, art. 7; DORS/98-298, art. 2; DORS/2000-274, art. 2
art. 12, DORS/86-27, art. 4; DORS/86-827, art. 7; DORS/89-511, art. 7; DORS/91-85, art. 7; abrogé, DORS/93-487, art. 10
art. 13, DORS/85-861, art. 8(F); abrogé, DORS/86-827, art. 8
art. 14, DORS/86-827, art. 9; DORS/88-162, art. 4; DORS/91-85, art. 8; DORS/93-487, art. 11; DORS/94-503, art. 1; DORS/95-193, art. 4;; abrogé, DORS/96-121, art. 2
art. 15, DORS/86-827, art. 10; DORS/88-162, art. 5; DORS/89-511, art. 8; DORS/91-85, art. 9; DORS/93-487, art. 12; DORS/94-324, art. 4; DORS/94-503, art. 2; DORS/95-322, art. 2; DORS/95-472, art. 1; DORS/96-121, art. 1; abrogé,DORS/96-546, art. 2
art. 16, DORS/86-827, art. 11; DORS/91-85, art. 12; DORS/95-193, art. 5; DORS/96-292, art. 7
art. 17, DORS/86-827, art. 12; DORS/88-120, art. 10; DORS/89-511, art. 9; DORS/91-85, art. 12; DORS/93-487, art. 15; DORS/95-193, art. 6; DORS/96-292, art. 8; DORS/97-258, art. 8
art. 18, DORS/86-1083, art. 1; DORS/88-120, art. 11; DORS/94-324, art. 5
annexe I, DORS/86-827, art. 13; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 9; DORS/91-120, art. 5; DORS/91-234, art. 4; DORS/95-193, art. 7; DORS/96-292, art. 9; DORS/97-258, art. 9 à 11; DORS/98-110, art. 2 et 3; DORS/98-298, art. 3; DORS/99-1, art. 1 à 7, 18, 27 à 32, 40 à 43, 49 à 52, 58 à 61; DORS/2000-274, art. 3 à 7; DORS/2000-274, art. 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30
annexe II, DORS/85-861, art. 9; DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 10; DORS/91-85, art. 10; DORS/91-120, art. 5; DORS/91-234, art. 5; DORS/93-487, art. 16; DORS/94-324, art. 6; DORS/95-193, art. 7; DORS/96-292, art. 9; DORS/97-258, art. 12
annexe III, DORS/85-861, art. 9; DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 10; DORS/91-85, art. 10; DORS/91-234, art. 5; DORS/94-324, art. 6; DORS/95-193, art. 7; DORS/96-292, art. 9; DORS/97-258, art. 12
annexe IV, DORS/85-861, art. 9; DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 10; DORS/91-85, art. 10; DORS/91-120, art. 6; DORS/91-234, art. 5; DORS/93-487, art. 17; DORS/94-324, art. 6; DORS/95-193, art. 7; DORS/96-292, art. 9; DORS/97-258, art. 12 et 13 et 14; DORS/98-110, art. 4 à 6; DORS/98-298, art. 4; DORS/99-1, art. 8 à 14, 19, 33 à 38, 44 à 47, 53 à 56, 62 à 65; DORS/2000-274, art. 8 à 12; DORS/2000-274, art. 22, 24, 25, 27, 28, 30, 31
annexe V, DORS/85-861, art. 9; DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 10; DORS/91-85, art. 10; DORS/91-120, art. 6; DORS/91-234, art. 5; DORS/93-487, art. 18; DORS/94-324, art. 6; DORS/95-193, art. 7; DORS/96-292, art. 9; DORS/97-258, art. 15
annexe VI, DORS/85-861, art. 9; DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 10; DORS/91-85, art. 10; DORS/91-234, art. 5; DORS/95-193, art. 7; DORS/96-292, art. 9; DORS/97-258, art. 15; DORS/98-110, art. 7 et 8; DORS/98-298, art. 5; DORS/99-1, art. 15 et 16, 17, 20 à 26, 39, 48, 57, 66; DORS/2000-274, art. 13 à 20
annexe VII, DORS/85-861, art. 9; DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 10; DORS/91-85, art. 10; DORS/91-120, art. 7; DORS/91-234, art. 5; DORS/93-487, art. 19; DORS/94-324, art. 6; abrogée, DORS/95-193, art. 7; ajoutée, DORS/95-193, art.; DORS/95-193, art. 9 à 11 et 13; DORS/95-472, art. 2 et 3
annexe VIII, DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/94-324, art. 7; devient l'annexe VII, DORS/96-292, art. 10
annexe IX, DORS/86-827, art. 14; DORS/88-120, art. 12; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 11; DORS/91-85, art. 11; DORS/94-324, art. 8; abrogée, DORS/95-193, art. 7
annexe X, ajoutée, DORS/86-827, art. 14; DORS/91-85, art. 11; DORS/88-120, art. 13(A); DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 11; DORS/93-487, art. 20; DORS/94-324, art. 9
annexe XI, ajoutée, DORS/86-827, art. 14; DORS/88-162, art. 6; DORS/89-511, art. 11; DORS/91-85, art. 11 à 13(F); abrogée, DORS/95-193, art. 13
Erratum, DORS/98-110, Vol. 132, No 6, p. 922
Erratum, DORS/98-298, Vol. 132, No 14, p. 2129
Redevances de stationnement des véhicules aux aéroports—Règlement, DORS/87-543
(Airport Vehicle Parking Charges Regulations)
art. 2, DORS/96-79, art. 1
art. 3, DORS/92-192, art. 1
annexe, DORS/88-646, art. 1 à 6; DORS/89-562, art. 1; DORS/91-54, art. 1; DORS/91-314, art. 1; DORS/91-566, art. 1; DORS/92-381, art. 1; DORS/94-622, art. 1; DORS/96-79, art. 2; DORS/97-216, art. 1; DORS/98-562, art. 1
Règlements ministériels—Décret autorisant la prise, DORS/86-631
(Ministerial Regulations Authorization Order)
Réservations d'installations aéroportuaires pour les vols d'affrètement—Règlement, DORS/82-480
(Charter Flights Airport Facilities Reservation Regulations)
art. 2, « directeur l'aéroport », DORS/93-251, art. 1
Sûreté aérienne—Règlement, DORS/2000-111
(Canadian Aviation Security Regulations)
Survol par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande—Règlement, CRC, Vol. I, c. 14
(New Zealand Service Aircraft Over-Flight Regulations)
Survol par les aéronefs militaires du Royaume-Uni—Règlement, CRC, Vol. I, c. 15
(United Kingdom Service Aircraft Over-Flight Regulations)
Survol par les aéronefs militaires des États-Unis—Règlement, CRC, Vol. I, c. 16
(United States Service Aircraft Over-Flight Regulations)
Système informatisés de réservation (SIR) canadiens—Règlement, DORS/95-275
(Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations)
Textes désignés—Règlement, DORS/86-596
(Designated Provisions Regulations)
annexe, DORS/89-117, art. 1; DORS/90-138, art. 1; DORS/92-287, art. 1; DORS/93-460, art. 1 et 2; DORS/93-562, art. 1; DORS/93-562, art. 1; DORS/94-375, art. 14; DORS/94-452, art. 1; DORS/94-586, art. 1; DORS/94-586, art. 2; DORS/94-596, art. 1 et 2; DORS/94-620, art. 1 et 2; DORS/95-124, art. 1 et 2; DORS/95-175, art. 2; DORS/95-276, art. 1; DORS/95-504, art. 1
ABROGÉ, DORS/2000-112
Textes désignés—Règlement, DORS/2000-112
(Designated Provisions Regulations)
Tribunal de l'aviation civile—Règles, DORS/86-594
(Civil Aviation Tribunal Rules)
art. 2, « instance », DORS/93-346, art. 1
art. 8, DORS/93-346, art. 2(A)
art. 9, DORS/93-346, art. 3(A)
art. 10, DORS/93-346, art. 4
art. 12, DORS/93-346, art. 5(A)
art. 15, DORS/93-346, art. 6(A)
art. 18, DORS/93-346, art. 7
art. 19, DORS/93-346, art. 8
Zonage d'aéroports—Règlements:
Abbotsford, DORS/83-253
(Abbotsford)
Aklavik, DORS/93-385
(Aklavik)
annexe, DORS/94-375, art. 9(F)
Arviat, DORS/90-793
(Arviat)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Bagotville, DORS/93-293
(Bagotville)
Baie-Comeau, CRC, Vol. I, c. 75
(Baie Comeau)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Baker Lake, DORS/90-794
(Baker Lake)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Base des Forces canadiennes de Shearwater, CRC, Vol. I, c. 78
(Canadian Forces Base Shearwater Airfield )
Boundary Bay, DORS/81-167
(Boundary Bay)
Brandon, DORS/88-509
(Brandon)
art. 5, DORS/92-670, art. 1
art. 6, DORS/92-670, art. 2
Burwash, DORS/95-345
(Burwash)
Calgary (international), CRC, Vol. I, c. 77
(Calgary International)
art. 6, DORS/81-168, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-168, art. 1
annexe, DORS/85-233, art. 1; DORS/87-146, art. 1
Cambridge Bay, DORS/85-184
(Cambridge Bay)
Campbell River, DORS/84-127
(Campbell River)
Cartierville, CRC, Vol. I, c. 79
(Cartierville)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Charlo, DORS/78-771
(Charlo)
art. 6, DORS/79-895, art. 1
art. 7, DORS/79-895, art. 1
Charlottetown, DORS/92-649
(Charlottetown)
Chatham, DORS/91-173
(Chatham)
art. 5, DORS/92-673, art. 1
art. 6, DORS/92-673, art. 2
art. 7, DORS/92-673, art. 3
annexe, DORS/92-673, art. 4(F) et 5(F)
Chesterfield Inlet, DORS/91-171
(Chesterfield Inlet)
Chilliwack, CRC, Vol. I, c. 80
(Chilliwack)
art. 6, DORS/81-169, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-169, art. 1
Churchill, DORS/88-124
(Churchill)
art. 2, DORS/92-86, art. 1
art. 3, DORS/92-86, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-86, art. 3(F)
art. 5, DORS/92-86, art. 4(A)
art. 6, DORS/92-86, art. 5(F)
annexe, DORS/92-86, art. 6 à 8
Cold Lake, DORS/91-253
(Cold Lake)
art. 2, « ministre », abrogé, DORS/98-350, art. 1
art. 5, DORS/98-350, art. 2(F)
annexe, DORS/98-350, art. 3(A)
Comox, DORS/80-803
(Comox)
art. 5, DORS/81-719, art. 1(F)
art. 6, DORS/81-719, art. 2(F)
annexe, DORS/81-719, art. 3 à 7
Coppermine, DORS/93-523
(Coppermine)
Coral Harbour, DORS/92-68
(Coral Harbour)
Cranbrook, DORS/88-126
(Cranbrook)
art. 2, DORS/92-169, art. 1
art. 3, DORS/92-169, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-169, art. 3(F)
art. 5, DORS/92-169, art. 4
art. 6, DORS/92-169, art. 5(F)
annexe, DORS/92-169, art. 6 et 7
Dauphin, DORS/87-604
(Dauphin)
art. 2, DORS/92-112, art. 1
art. 3, DORS/92-112, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-112, art. 3(F)
art. 5, DORS/92-112, art. 4
art. 6, DORS/92-112, art. 5(F)
annexe, DORS/92-112, art. 6(F) à 12(F); DORS/92-672, art. 1(A)
Dawson Creek, DORS/87-375
(Dawson Creek)
Deer Lake, DORS/86-1135
(Deer Lake)
Dryden, DORS/84-734
(Dryden)
Earlton, DORS/84-972
(Earlton)
Edmonton (international), CRC, Vol. I, c. 81
(Edmonton International)
art. 2, « bande », DORS/86-1005, art. 1
art. 2, « surface d'approche », DORS/86-1005, art. 1
art. 2, « surface de transition », DORS/86-1005, art. 1
art. 2, « surface extérieure », DORS/86-1005, art. 1
art. 3, DORS/86-1005, art. 2
art. 4, DORS/86-1005, art. 3
art. 6, DORS/81-170, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-170, art. 1; ajouté, DORS/86-1005, art. 4
annexe, DORS/86-1005, art. 5
Faro, DORS/95-508
(Faro)
art. 3, DORS/96-437, art. 13
Flin Flon, DORS/92-69
(Flin Flon)
Fort Frances, DORS/96-133
(Fort Frances)
Fort Liard, DORS/95-559
(Fort Liard)
Fort McMurray, CRC, Vol. I, c. 82
(Fort McMurray)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Fort McPherson, DORS/94-119
(Fort McPherson)
Fort Nelson, DORS/82-712
(Fort Nelson)
Fort Norman, DORS/93-388
(Fort Norman)
annexe, DORS/94-375, art. 12
Fort Resolution, DORS/95-545
(Fort Resolution)
Sch., DORS/97-386, art. 7(F); DORS/99-339, art. 1
Fort Saint-Jean, DORS/82-468
(Fort St. John)
Fort Simpson, DORS/81-706
(Fort Simpson)
Fort Smith, DORS/81-567
(Fort Smith)
Fredericton, DORS/81-452
(Fredericton)
Gander International, CRC, Vol. I, c. 83
(Gander International)
titre intégral, DORS/95-560, art. 1
art. 1, DORS/95-560, art. 2
art. 2, « aéroport », DORS/95-560, art. 3
art. 4, DORS/95-560, art. 5
art. 5, DORS/95-560, art. 5
art. 6, DORS/81-171, art. 1; DORS/95-560, art. 4
art. 7, abrogé, DORS/81-171, art. 1; ajouté, DORS/95-560, art. 4
annexe, DORS/95-560, art. 5
Gillam, DORS/93-409
(Gilliam)
Gjoa Haven, DORS/93-325
(Gjoa Haven)
Goose Bay, DORS/83-888
(Goose Bay)
annexe, DORS/85-1137, art. 1
Gore Bay, DORS/93-74
(Gore Bay)
art. 2, DORS/94-375, art. 3
art. 5, DORS/94-375, art. 4(F)
annexe, DORS/94-375, art. 5 à 7(F)
Grand Manan, DORS/93-387
(Grand Manan)
art. 5, DORS/94-375, art. 10(F)
annexe, DORS/94-375, art. 11(F)
Grande Prairie, CRC, Vol. I, c. 84
(Grande Prairie)
art. 6, DORS/81-172, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-172, art. 1
Greenwood, DORS/95-558
(Greenwood)
Halifax (international), DORS/94-241
(Halifax International)
Hall Beach, DORS/92-142
(Hall Beach)
Hamilton, DORS/84-5
(Hamilton)
Hay River, CRC, Vol. I, c. 87
(Hay River)
art. 2, « surface extérieure », ajouté, DORS/81-661, art. 1
art. 4, DORS/81-661, art. 2
art. 5, DORS/81-661, art. 2
art. 6, DORS/81-661, art. 2
art. 7, DORS/81-661, art. 2
Holman, DORS/95-505
(Holman)
Igloolik, DORS/92-100
(Igloolik)
Inuvik, DORS/81-707
(Inuvik)
Kamloops, CRC, Vol. I, c. 88
(Kamloops)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Kapuskasing, DORS/87-100
(Kapuskasing)
Kelowna, CRC, Vol. I, c. 89
(Kelowna)
art. 6, DORS/81-173, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-173, art. 1
Kenora, DORS/93-524
(Kenora)
Kindersley, DORS/92-22
(Kindersley)
Kingston, DORS/88-447
(Kingston)
art. 3, DORS/92-177, art. 1(F)
art. 5, DORS/92-177, art. 2
art. 6, DORS/92-177, art. 3(A)
annexe, DORS/92-177, art. 4(F) à 8(F)
La Ronge, DORS/87-603
(La Ronge)
art. 2, DORS/92-87, art. 1
art. 3, DORS/92-87, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-87, art. 3(F)
art. 6, DORS/92-87, art. 4(F)
annexe, DORS/92-87, art. 5(F); DORS/92-87, art. 6(A); DORS/92-87, art. 7(A); DORS/92-87, art. 8
Lakehead, CRC, Vol. I, c. 90
(Lakehead)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
art. 5, DORS/80-70, art. 1
Langley, CRC, Vol. I, c. 91
(Langley)
art. 6, DORS/81-174, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-174, art. 1
Lester B. Pearson de Toronto (Aéroport international), DORS/99-123
(Toronto/Lester B. Pearson International Airport)
Annexe, DORS/2000-257, art. 1 à 3
Lethbridge, CRC, Vol. I, c. 92
(Lethbridge)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
London, CRC, Vol. I, c. 93
(London)
art. 6, DORS/81-175, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-175, art. 1
annexe, DORS/83-524, art. 1 et 2
Mayo, DORS/95-346
(Mayo)
Mirabel, CRC, Vol. I, c. 98
(New Montreal International (Mirabel))
Moncton, DORS/93-401
(Moncton)
Mont-Joli, CRC, Vol. I, c. 95
(Mont-Joli)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Montréal (international), CRC, Vol. I, c. 96
(Montreal International)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Moosonee, DORS/89-236
(Moosonee)
Muskoka, DORS/84-567
(Muskoka)
art. 2, « aéroport », DORS/86-1047, art. 1(A)
art. 4, DORS/86-1047, art. 2(A)
annexe, DORS/86-1047, art. 3(A)
Namao, 1990, DORS/91-301
(Namao, 1990)
Norman Wells, DORS/82-296
(Norman Wells)
North Battleford, DORS/92-648
(North Battleford)
annexe, DORS/93-400, art. 1
North Bay, CRC, Vol. I, c. 99
(North Bay)
art. 2, « surface extérieure », ajouté, DORS/83-498, art. 1
art. 2, « surface horizontale », abrogé, DORS/83-498, art. 1
art. 5, DORS/83-498, art. 2
art. 6, DORS/79-896, art. 1
art. 7, ajouté, DORS/79-896, art. 1
art. 8, ajouté, DORS/79-89, art. 1
annexe, DORS/83-498, art. 3
Old Crow, DORS/94-120
(Old Crow)
Oshawa, DORS/85-358
(Oshawa)
Ottawa (international), CRC, Vol. I, c. 100
(Ottawa International)
art. 6, DORS/79-897, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/79-897, art. 1
Peace River, DORS/85-188
(Peace River)
Pembroke, DORS/88-125
(Pembroke)
art. 2, DORS/92-170, art. 1
art. 3, DORS/92-170, art. 2(F)
art. 5, DORS/92-170, art. 3
annexe, DORS/92-170, art. 4(A) à 6(A); DORS/94-375, art. 1(A)
Penticton, CRC, Vol. I, c. 101
(Penticton)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Peterborough, DORS/94-123
(Peterborough)
annexe, DORS/94-375, art. 13
Pitt Meadows, CRC, Vol. I, c. 102
(Pitt Meadows)
art. 6, DORS/81-201, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-201, art. 1
Port Hardy, DORS/91-484
(Port Hardy)
annexe, DORS/94-701, art. 6; DORS/94-701, art. 7; DORS/94-701, art. 7; DORS/94-701, art. 8
Prince Albert, DORS/87-705
(Prince Albert)
art. 2, DORS/92-151, art. 1
art. 3, DORS/92-151, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-151, art. 3(F)
art. 5, DORS/92-151, art. 4
art. 6, DORS/92-151, art. 5(F)
annexe, DORS/92-151, art. 6 à 11(F); DORS/92-671, art. 1(F) et 2
Prince George, CRC, Vol. I, c. 103
(Prince George)
Québec, CRC, Vol. I, c. 104
(Quebec)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Quesnel, DORS/87-453
(Quesnel)
Rankin Inlet, DORS/93-326
(Rankin Inlet)
Red Lake, DORS/94-556
(Red Lake)
Regina, CRC, Vol. I, c. 105
(Regina)
art. 2, « point de repère de l'aéroport », DORS/86-598, art. 1(F)
art. 4, DORS/84-445, art. 1
art. 5, DORS/84-445, art. 2
art. 6, ajouté, DORS/84-445, art. 3
art. 7, ajouté, DORS/84-445, art. 3
annexe, DORS/84-445, art. 4
Repulse Bay, DORS/92-343
(Repulse Bay)
annexe, DORS/94-375, art. 2(F)
Resolute Bay, CRC, Vol. I, c. 106
(Resolute Bay)
art. 6, DORS/81-176, art. 1
art. 7, ajouté, DORS/81-176, art. 1
Rimouski, DORS/91-101
(Rimouski)
annexe, DORS/91-502, art. 1(F)
Ross River, DORS/94-386
(Ross River)
Sachs Harbour, DORS/95-506
(Sachs Harbour)
St. Andrews, DORS/81-948
(St. Andrews)
St. Anthony, DORS/94-121
(St. Anthony)
St. Catharines, DORS/84-901
(St. Catharines)
St-Hubert, CRC, Vol. II, c. 111
(St. Hubert)
art. 6, DORS/81-177, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-177, art. 1
St-Léonard, DORS/93-522
(St. Leonard)
Saint-Jean, CRC, Vol. II, c. 114
(Saint John)
art. 6, ajouté, DORS/84-815, art. 1
art. 7, ajouté, DORS/84-815, art. 1
annexe, DORS/84-815, art. 2
Saint-Jean (Québec), CRC, Vol. II, c. 112
(St. Johns (Quebec))
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Saint-Jean (Torbay), CRC, Vol. II, c. 113
(St. John's (Torbay))
art. 6, ajouté, DORS/84-969, art. 1
art. 7, ajouté, DORS/84-969, art. 1
annexe, DORS/81-662, art. 1 et 2
Sarnia, DORS/87-602
(Sarnia)
art. 2, « bande », DORS/92-85, art. 1(F)
art. 2, « surface d'approche », DORS/92-85, art. 1(F)
art. 2, DORS/92-85, art. 1
annexe, DORS/92-85, art. 2(A) et 4(F)
Saskatoon, DORS/87-706
(Saskatoon)
art. 2, DORS/92-668, art. 1
art. 3, DORS/92-668, art. 2
art. 4, DORS/92-668, art. 3
art. 5, DORS/92-668, art. 4
art. 6, DORS/92-668, art. 5
annexe, DORS/92-668, art. 6; DORS/92-668, art. 7; DORS/92-668, art. 8
Sault-Sainte-Marie, CRC, Vol. I, c. 109
(Sault Ste. Marie)
art. 7, DORS/79-899, art. 1
art. 8, abrogé, DORS/79-899, art. 1
Sept-Îles, DORS/78-657
(Sept-Iles)
art. 6, DORS/81-178, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-178, art. 1
Smithers, DORS/81-916
(Smithers)
Spence Bay, DORS/92-67
(Spence Bay)
Springbank, CRC, Vol. II, c. 115
(Springbank)
art. 6, DORS/81-179, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-179, art. 1
annexe, DORS/81-812, art. 1
Stephenville, DORS/87-449
(Stephenville)
Stratford, DORS/95-495
(Stratford)
annexe, DORS/96-437, art. 11 et 12
Sudbury, CRC, Vol. II, c. 116
(Sudbury)
Swan River, DORS/90-739
(Swan River)
Swift Current, DORS/93-408
(Swift Current)
Sydney, CRC, Vol. II, c. 117
(Sydney)
art. 6, ajouté, DORS/84-813, art. 1
art. 7, ajouté, DORS/84-813, art. 1
Teslin, DORS/94-591
(Teslin)
The Pas, DORS/93-410
(The Pas)
Thompson, DORS/91-172
(Thompson)
annexe, DORS/92-669, art. 1
Timmins, CRC, Vol. II, c. 118
(Timmins)
art. 6, DORS/81-180, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/81-180, art. 1
Toronto Island, DORS/85-515
(Toronto Island)
Toronto/Buttonville, DORS/88-148
(Toronto/Buttonville)
art. 3, DORS/92-168, art. 1(F)
art. 5, DORS/92-168, art. 2(A)
annexe, DORS/92-168, art. 3 à 4(A)
Trenton, DORS/96-401
(Trenton)
Tuktoyaktuk, DORS/95-347
(Tuktoyaktuk)
Vancouver International, DORS/80-902
(Vancouver International)
Victoria (international), CRC, Vol. II, c. 121
(Victoria International)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Villeneuve, DORS/81-568
(Villeneuve)
Wabush, DORS/87-7
(Wabush)
Waterloo-Guelph, DORS/93-76
(Waterloo-Guelph)
art. 5, DORS/94-375, art. 8(F)
Watson Lake, DORS/84-970
(Watson Lake)
art. 2, « aéroport », DORS/96-437, art. 10
Weyburn, DORS/92-21
(Weyburn)
Whale Cove, DORS/93-327
(Whale Cove)
Whitehorse, CRC, Vol. II, c. 122
(Whitehorse)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
Wiarton, DORS/88-450
(Wiarton)
art. 3, DORS/92-178, art. 1(F)
art. 5, DORS/92-178, art. 2
art. 6, DORS/92-178, art. 3(A)
annexe, DORS/92-178, art. 4 et 5(F)
Windsor, CRC, Vol. II, c. 123
(Windsor)
art. 6, DORS/79-901, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/79-901, art. 1
Winnipeg (international), DORS/81-708
(Winnipeg International)
annexe, DORS/85-513, art. 1; DORS/87-498, art. 1
Wrigley, DORS/95-507
(Wrigley)
Yarmouth, CRC, Vol. II, c. 125
(Yarmouth)
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/93-401, art. 2
art. 4, DORS/95-561, art. 2(F)
art. 6, DORS/95-561, art. 2(F)
art. 7, ajouté, DORS/95-561, art. 1
art. 8, ajouté, DORS/95-561, art. 1
Yellowknife, DORS/81-472
(Yellowknife)
Yorkton, DORS/87-605
(Yorkton)
art. 2, DORS/92-111, art. 1
art. 3, DORS/92-111, art. 2(F)
art. 4, DORS/92-111, art. 3(F)
art. 5, DORS/92-111, art. 4
art. 6, DORS/92-111, art. 5(F)
annexe, DORS/92-111, art. 6(F) à 9(F)
AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL (LOI SUR LE MINISTÈRE) [LC 1995, ch. 5]
(FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE ACT (DEPARTMENT))
Droits à payer pour les services consulaires—Règlement, DORS/95-538
(Consular Services Fees Regulations)
AFFECTATION DE CRÉDITS (LOIS)
(APPROPRIATION ACTS)
Aide à l'adaptation en faveur des services ferroviaires de Terre-Neuve—Règlement, DORS/81-569
(Newfoundland Railway Reimbursement Regulations)
art. 2, « crédit », DORS/86-176, art. 1
art. 3, DORS/86-176, art. 2
Aide à l'adaptation en faveur des services de transport ferroviaire de passagers—Règlement, CRC, Vol. III, c. 342
(Railway Passenger Services Adjustment Assistance Regulations)
art. 2, « changements », DORS/85-701, art. 1; DORS/88-401, art. 1
art. 3, DORS/81-25, art. 1; DORS/85-701, art. 2; DORS/86-56, art. 1
art. 4, DORS/81-735, art. 1
Aide aux constructeurs de navires—Règlement, CRC, Vol. III, c. 348
(Shipbuilding Industry Assistance Regulations)
art. 2, « projet d'amélioration », ajouté, DORS/85-126, art. 1
art. 5, DORS/85-126, art. 2
art. 6, DORS/85-126, art. 3; DORS/86-48, art. 1
art. 8, DORS/78-835, art. 1; DORS/79-207, art. 1; DORS/81-165, art. 1; DORS/85-126, art. 4
art. 10, DORS/82-833, art. 1; DORS/85-126, art. 5; DORS/86-48, art. 2
art. 11, DORS/85-126, art. 6; DORS/86-48, art. 3
art. 11.1, ajouté, DORS/85-126, art. 7
art. 12, ajouté, DORS/85-126, art. 8
art. 14, DORS/81-165, art. 2; DORS/85-126, art. 9
art. 15, DORS/85-126, art. 10
art. 17, ajouté, DORS/90-473, art. 1
Aide à l'exploration minière dans le nord—Règlement, CRC, Vol. III, c. 332
(Northern Mineral Exploration Assistance Regulations)
Aide aux exportateurs de produits laitiers—Décret, TR/72-41
(Exported Dairy Products Assistance Payments Order)
Aide aux industries de la chaussure et du tannage—Règlement, CRC, Vol. X, c. 970
(Footwear and Tanning Industries Assistance Regulations)
Aide de transition à la Consolidated Computer Inc.—Règlement, CRC, Vol. X, c. 967
(Consolidated Computer Inc. Adjustment Assistance Regulations)
Assurance-prêt dans la région de l'Atlantique—Règlement, DORS/86-524
(Atlantic Enterprise Loan Insurance Regulations)
art. 2, « coûts d'immobilisations », DORS/87-34, art. 1(F); DORS/88-134, art. 6
art. 2, « demande officielle », DORS/87-34, art. 1(F)
art. 2, « Ministre », DORS/88-134, art. 1
art. 2, « projet de l'Atlantique », ajouté, DORS/88-134, art. 1
art. 2, DORS/87-34, art. 1; DORS/88-134, art. 1
art. 3, DORS/87-34, art. 2; DORS/88-134, art. 2 et 6
art. 4, DORS/88-134, art. 6
art. 5, DORS/88-134, art. 3
art. 8, DORS/88-134, art. 6
art. 9, DORS/88-134, art. 6
art. 10, DORS/89-119, art. 1
art. 14, DORS/87-195, art. 1
art. 16, DORS/88-134, art. 6
annexe, DORS/87-34, art. 3; DORS/88-134, art. 4 et 5
Assurance-prêt dans le nord de l'Ontario—Règlement, DORS/88-503
(Northern Ontario Loan Insurance Regulations)
art. 2, « Ministre », DORS/91-337, art. 1
art. 6, DORS/91-337, art. 2(F)
art. 11, DORS/91-337, art.
art. 12, DORS/91-337, art. 4; DORS/92-453, art. 1
Baie Verte Mines Inc.—Règlement, DORS/82-896
(Baie Verte Mines Inc. Regulations)
annexe, DORS/83-83, art. 1(F); DORS/86-263, art. 1
Baie Verte Mines Inc. 1985—Règlement, DORS/86-262
(Baie Verte Mines Inc. Regulations, 1985)
Baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits—Règlement, CRC, Vol. III, c. 320
(Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations)
Caisse des réclamations (Roumanie)—Règlement, DORS/72-91
(Romania Claims Fund Regulations)
art. 8, ajouté, DORS/77-513, art. 1
Cheticamp/Grand Etang Fishermen's Co-operative Society Limited—Règlement, DORS/83-509
(Cheticamp/Grand Etang Fishermen's Co-operative Society Limited Regulations)
Chrysler Canada Ltée—Règlement de 1982, DORS/82-926
(Chrysler Canada Ltd. Regulations, 1982)
art. 3, DORS/83-47, art. 1
Consolidated Computer Inc.—Règlement, DORS/81-693
(Consolidated Computer Inc. Regulations)
Contrats de services ferroviaires voyageurs—Règlement, DORS/78-286
(Railway Passenger Services Contract Regulations)
Désignation du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef, TR/76-44; TR/77-205; TR/77-205; TR/77-205; TR/79-91; TR/80-61; TR/81-135; TR/84-199; TR/93-115; TR/93-208; TR/95-113
(Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Appropriate Minister, and the Co-ordinator as Deputy Head)
Désignation du secrétaire d'État comme ministre chargé du Conseil consultatif de la situation de la femme, TR/79-91; TR/80-61; TR/81-135; TR/84-199; TR/93-115
(Designating the Minister Responsible for the Advisory Council on the Status of Women)
Exception des entreprises (Consolidated Computer Inc.)—Règlement, CRC, Vol. X, c. 968
(Consolidated Computer Inc. Enterprise Development Regulations)
Exercice d'un choix spécial aux fins de la pension de retraite des forces canadiennes—Règlement, DORS/66-78
(Canadian Forces Superannuation Special Election Regulations)
Expansion des entreprises—Règlement, CRC, Vol. X, c. 969
(Enterprise Development Regulations)
art. 2, « contribution », ajouté, DORS/79-335, art. 1
art. 2, « demete », ajouté, DORS/79-335, art. 1
art. 2, « lettre de crédit », abrogé, DORS/79-335, art. 1
art. 2, « Ministre », ajouté, DORS/83-708, art. 1
art. 2, « Office », abrogé, DORS/83-708, art. 1
art. 2, « prêteur privé », DORS/83-708, art. 1
art. 2, « restructuration », DORS/83-708, art. 1
art. 2, DORS/79-335, art. 1; DORS/83-708, art. 9
art. 3, DORS/79-335, art. 2; DORS/83-708, art. 2
art. 4, DORS/78-504, art. 1; DORS/79-335, art. 3; DORS/81-379, art. 1; DORS/83-708, art. 2
art. 5, DORS/79-335, art. 4; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 6, DORS/79-335, art. 5; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 7, DORS/79-335, art. 6; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 8, DORS/79-335, art. 7; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 9, DORS/79-335, art. 8; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 10, DORS/79-335, art. 9; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 11, DORS/79-335, art. 10; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 12, DORS/79-335, art. 11; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 13, DORS/79-335, art. 12; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 14, DORS/79-335, art. 13; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 15, DORS/79-335, art. 14; DORS/82-877, art. 1; DORS/83-341, art. 1; abrogé, DORS/83-708, art. 2
art. 16, DORS/79-335, art. 14; DORS/83-708, art. 9
art. 17, DORS/79-335, art. 15; DORS/83-708, art. 9
art. 18, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 3
art. 19, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 20, DORS/79-335, art. 16
art. 21, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 22, DORS/79-335, art. 16;DORS/83-708, art. 9
art. 23, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 24, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 4 et art. 9
art. 25, DORS/79-335, art. 16; DORS/79-635, art. 1; DORS/79-778, art. 1; DORS/83-708, art. 5 et art. 9
art. 26, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 27, DORS/78-906, art. 1; DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 28, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 29, DORS/83-708, art. 9
art. 30, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 6
art. 31, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 32, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 33, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 34, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 35, « prêteur privé », DORS/87-670, art. 1
art. 35, DORS/78-588, art. 1; DORS/79-335, art. 16; DORS/86-62, art. 1
art. 36, DORS/79-335, art. 16; DORS/79-730, art. 1; DORS/83-111, art. 1; DORS/83-708, art. 9; DORS/86-62, art. 2; DORS/92-162, art. 1
art. 37, DORS/79-335, art. 16; DORS/79-730, art. 2; DORS/83-111, art. 2; DORS/83-708, art. 9; DORS/86-62, art. 3; DORS/92-162, art. 2
art. 38, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 38.1, ajouté, DORS/78-588, art. 2
art. 39, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9; DORS/84-754, art. 1; DORS/86-62, art. 4
art. 40, DORS/79-335, art. 16; DORS/92-162, art. 3
art. 40.1, ajouté, DORS/92-162, art. 4
art. 41, DORS/78-626, art. 1; DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 42, ajouté, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 9
art. 43, ajouté, DORS/79-335, art. 16; DORS/83-708, art. 7
art. 44, ajouté, DORS/79-335, art. 16; DORS/80-116, art. 1; DORS/80-142, art. 1; DORS/80-540, art. 1; DORS/81-120, art. 1; DORS/81-379, art. 2; DORS/82-152, art. 1; DORS/82-154, art. 1; DORS/82-877, art. 2; DORS/82-979, art. 1; DORS/82-980, art. 1; DORS/83-258, art. 1; DORS/83-506, art. 1; DORS/83-548, art. 1; DORS/83-708, art. 8; DORS/85-783, art. 1; DORS/82-1001, art. 1
art. 45, ajouté, DORS/81-858, art. 1; DORS/83-708, art. 8
art. 46, ajouté, DORS/82-247, art. 1; DORS/83-708, art. 8
Expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited—Règlement, DORS/78-415
(Expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited—Règlement)
Indemnisation relative à la rage—Règlement, CRC, Vol. III, c. 340
(Rabies Indemnification Regulations)
art. 4, DORS/81-136, art. 1
Indemnités relatives au gel des tarifs ferroviaires—Décret, TR/76-31
(Rail Rate Freeze Compensatory Payments Order)
Maislin Industrie Ltd.—Règlement, DORS/82-791
(Maislin Industries Ltd. Regulations)
art. 3, DORS/82-912, art. 1
Marine Industries Limitée—Règlement, DORS/86-1127
(Marine Industries Limited Regulations)
Modalités de l'aide aux prospecteurs—Décret, DORS/81-145
(Prospector's Assistance Terms and Conditions Order)
Nardeux Canada Ltée—Règlement, DORS/87-272
(Nardeux Canada Ltée Regulations)
Paiement de frais scolaires et des frais de transport des enfants de certains employés de l'État—Règlement, C55
(Government Employees' Children, School Fees and Transportation costs Regulations)
Paiements anticipés versés aux chemins de fer—Règlement, CRC, Vol. III, c. 341
(Railway Advance Payments Regulations)
art. 5, DORS/79-804, art. 1
Pêcheurs Unis du Québec—Règlement, DORS/83-549
(Pêcheurs Unis du Québec Regulations)
art. 3, DORS/83-656, art. 1
Pension aux agents des rentes sur l'état-Règlement, CRC, Vol. III, c. 319
(Annuities Agents Pension Regulations)
Pension de la S.C.T.T.—Règlement, DORS/61-472
(C.O.T.T. Pension Regulations)
Pension (territoire du Yukon)—Règlement, DORS/73-71
(Yukon Territory Pension Regulations)
Prestations d'aide à l'adaptation (travailleurs des industries de la chaussure et du tannage)—Règlement, CRC, Vol. III, c. 317
(Adjustment Assistance Benefit Regulations (Footwear and Tanning Workers))
art. 2, « mise à pied », DORS/79-624, art. 1
art. 2, « rémuneration hebdomadaire moyenne assurable », DORS/79-283, art. 1
art. 2, « semaine donnant droit à l'aide », DORS/79-283, art. 1
art. 3, DORS/79-283, art. 2; DORS/79-624, art. 2; DORS/80-463, art. 1; DORS/81-59, art. 1; DORS/81-1020, art. 1
art. 4, DORS/79-283, art. 3; DORS/79-624, art. 3
art. 5, DORS/78-786, art. 1
art. 6, DORS/78-786, art. 2
art. 9, DORS/78-786, art. 3; DORS/79-283, art. 4; DORS/80-88, art. 1
art. 11, DORS/79-283, art. 5
Prestations d'aide à l'adaptation (travailleurs du textile et du vêtement)—Règlement, CRC, Vol. III, c. 316
(Adjustment Assistance Regulations (Textile and Clothing Workers))
art. 1, DORS/79-282, art. 1
art. 2, « gains hebdomadaires assurables moyens », DORS/79-282, art. 2
art. 2, « semaine donnant droit à l'aide », DORS/79-282, art. 2
art. 4, DORS/79-282, art. 2
art. 5, DORS/78-787, art. 1
art. 6, DORS/78-787, art. 2
art. 9, DORS/78-787, art. 3; DORS/79-282, art. 4; DORS/80-87, art. 1
art. 11, DORS/79-282, art. 5
Prestations pour soins dans les maisons de repos—Règlement, CRC, Vol. III, c. 334
(Nursing Home Care Benefits Regulations)
Prêt à Ford New Holland Inc.—Règlement, DORS/87-220
(Ford New Holland, Inc. Loan Regulations)
art. 3, DORS/2000-267, art. 1(A)
art. 5, DORS/2000-267, art. 2
art. 7, DORS/94-235, art. 1; abrogé, DORS/2000-267, art. 3
Prêt destiné à GM—Règlement, DORS/87-210
(GM Loan Regulations)
Prêts directs destinés à l'expansion économique des Indiens—Décret, DORS/78-22
(Indian Economice Development Direct Loan Order)
art. 5, DORS/78-327, art. 1
Prêts garantis servant à l'expansion économique des Indiens—Décret, DORS/78-21
(Indian Economic Development Guarantee Order)
art. 2, « banque », TR/84-4, art. 1
art. 8, TR/84-4, art. 2
art. 9, TR/84-4, art. 2
art. 11, TR/84-4, art. 3
art. 12, TR/84-4, art. 3
Programme temporaire d'aide à la contruction de navires—Règlement, CRC, Vol. III, c. 349
(Shipbuilding Temporary Assistance Program Regulations)
art. 3, DORS/78-842, art. 1
Renouveau industriel canadien—Règlement, DORS/81-850
(Canadian Industrial Renewal Regulations)
art. 2, « entreprise externe ou autre entreprise », DORS/82-404, art. 2; DORS/82-643, art. 1; abrogé, DORS/86-718, art. 1
art. 2, « fabricant », DORS/82-643, art. 1(F)
art. 2, « ministre », ajouté, DORS/86-718, art. 1
art. 2, « Office », abrogé, DORS/86-718, art. 1
art. 2, « personne », DORS/82-643, art. 1(F)
art. 2, « prêteur privé », abrogé, DORS/86-718, art. 1
art. 2, « restructuration », abrogé, DORS/86-718, art. 1
art. 2, « travaux de fabrication ou de transformation », DORS/82-643, art. 1(F)
art. 2, « travaux de fabrication ou de transformation admissibles », DORS/82-119, art. 1
art. 3, DORS/82-119, art. 1; DORS/82-404, art. 2; DORS/82-643, art. 2; DORS/86-718, art. 2 et art. 24
art. 4, DORS/82-643, art. 3(F); DORS/86-718, art. 3 et art. 24
art. 6, DORS/82-643, art. 4(F); DORS/86-718, art. 4 et art. 24
art. 10, DORS/82-643, art. 5
art. 11, DORS/82-643, art. 6(F); DORS/86-718, art. 7 et art. 24
art. 12, DORS/82-643, art. 7(F); DORS/86-718, art. 8 et art. 24
art. 13, DORS/86-718, art. 9 et art. 24
art. 14, DORS/82-643, art. 8(F); DORS/86-718, art. 10 et art. 24
art. 15, DORS/86-718, art. 10 et art. 24
art. 18, DORS/82-643, art. 9(F)
art. 19, DORS/86-718, art. 11
art. 20, DORS/86-718, art. 12 et art. 24
art. 24, DORS/82-643, art. 10(F); DORS/86-718, art. 13 et art. 24
art. 25, DORS/82-643, art. 11(F); DORS/86-718, art. 14 et art. 24
art. 26, DORS/82-404, art. 3; DORS/82-643, art. 12(F); DORS/86-718, art. 15 et art. 24
art. 27, DORS/82-404, art. 4; DORS/82-643, art. 13(F); DORS/86-718, art. 16 et art. 24
art. 28, DORS/82-404, art. 5; DORS/82-643, art. 14(F); DORS/86-718, art. 17 et art. 24
art. 28.1, ajouté, DORS/82-404, art. 6
art. 29, DORS/82-404, art. 7; DORS/86-718, art. 18 et art. 24
art. 30, DORS/82-404, art. 7; DORS/82-643, art. 15; DORS/85-411, art. 1; DORS/86-718, art. 20 et art. 24
art. 30.1, ajouté, DORS/82-643, art. 16; DORS/85-411, art. 2; DORS/86-718, art. 21 et art. 24
art. 31, DORS/82-643, art. 17(F); DORS/86-718, art. 22 et art. 24
art. 32, DORS/86-718, art. 23 et 24
art. 33, ajouté, DORS/86-190, art. 1
St. Anthony Fisheries Limited—Règlement, DORS/82-611
(St. Anthony Fisheries Limited Regulations)
St. Marys Paper Inc.—Règlement, DORS/87-239
(St. Marys Paper Inc. Regulations)
Subventions à l'acquisition d'une habitation—Règlement, DORS/75-24
(Home Buyer Grant Regulations)
Subventions à la construction de navires—Règlement, CRC, Vol. III, c. 347
(Ship Construction Subsidy Regulations)
Subventions aux propriétés diplomatiques, consulaires et à celles des organisations internationales—Décret, TR/79-19
(Diplomatic, Consular and International Organizations' Property Grants Order)
Subventions relatives aux biens immobiliers—Règlement, CRC, Vol. III, c. 343
(Real Property Grants Regulations)
Subventions versées en remplacement des taxes d'aménagement et de réaménagement—Règlement, CRC, Vol. III, c. 322
(Development Tax and Redevelopment Tax Grant Regulation)
The Lake Group Ltd.—Règlement, DORS/82-627
(The Lake Group Ltd. Regulations)
Trident Aircraft Ltd.—Règlement, DORS/80-325
(Trident Aircraft Ltd. Regulations)
Versatile Pacific Shipyards Inc., DORS/87-95
(Versatile Pacific Shipyards Inc. Regulations)
AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS [LC 1997, ch. 6]
(CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY)
Décret fixant au 31 mars 2000 la date d'entrée en vigueur de l'article 31 de la Loi, TR/2000-21
(Order Fixing March 31, 2000 as the Date of the Coming into Force of Section 31 of the Act)
Inspection du foin et de la paille—Règlement, CRC, Vol. IX, c. 920
(Hay and Straw Inspection Regulations)
art. 4, ajouté, DORS/93-158, art. 1
art. 5, ajouté, DORS/93-158, art. 1
AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU CANADA ATLANTIQUE (LOI) [LR 1985, ch. 41 (4e suppl.)]
(ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY ACT)
Assurance-prêt de l'APÉCA—Règlement, DORS/90-289
(ACOA Loan Insurance Regulations)
titre intégral, DORS/91-283, art. 1; DORS/95-470, art. 1
art. 1, DORS/91-283, art. 2; DORS/95-470, art. 2
art. 2, « coûts des immobilisations », DORS/93-18, art. 1; DORS/95-470, art. 3
art. 2, « demande offcielle », DORS/93-18, art. 1; DORS/95-470, art. 3(F)
art. 2, « opérations », DORS/95-470, art. 3
art. 2, « prêteur », DORS/91-283, art. 3
art. 2, « Programme Diversi-pêches », ajoutée, DORS/91-283, art. 3; abrogé, DORS/95-470, art. 3
art. 2, « réclamation », ajouté, DORS/93-18, art. 1; DORS/95-470, art. 3
art. 3, DORS/95-470, art. 4
art. 4, DORS/91-283, art. 4; DORS/93-18, art. 2; DORS/95-470, art. 5
art. 5, DORS/91-283, art. 5; DORS/95-470, art. 6
art. 6, DORS/91-283, art. 5; abrogé, DORS/95-470, art. 7
art. 7, DORS/95-470, art. 8
art. 8, DORS/91-283, art. 6; DORS/95-470, art. 10
art. 9, DORS/91-283, art. 6; DORS/95-470, art. 11
art. 10, DORS/91-283, art. 6; DORS/93-18, art. 3; DORS/95-470, art. 12
art. 11, DORS/91-283, art. 6; DORS/93-18, art. 3; DORS/95-470, art. 12
art. 12, DORS/91-283, art. 6; DORS/93-18, art. 4(A); DORS/95-470, art. 13
art. 13, DORS/91-283, art. 6; DORS/93-18, art. 5; DORS/95-470, art. 14
art. 14, abrogé, DORS/91-283, art. 6
annexe, DORS/95-470, art. 15 et 16
Prêts-action—Règlement, DORS/92-496
(Action Loan Regulations)
art. 2, « avoir propre », DORS/95-458, art. 1
art. 2, « opérations », DORS/95-458, art. 1
art. 3, DORS/93-19, art. 1(A); DORS/95-458, art. 2(A)
art. 5, DORS/93-19, art. 2; DORS/95-458, art. 3
art. 6, DORS/95-458, art. 4
art. 7, DORS/95-458, art. 5
art. 8, DORS/95-458, art. 6
art. 11, DORS/95-458, art. 7
annexe, DORS/95-458, art. 8 et 9
AGENCE SPATIALE CANADIENNE (LOI) [LC 1990, ch. 13]
(CANADIAN SPACE AGENCY ACT)
Décret désignant l'Agence spatiale canadienne comme ministère, et le président de l'Agence comme administrateur général, TR/91-6
(Order Designating the Canadian Space Agency as a Department, and the President of the Agency as Deputy Head)
décret, TR/93-120
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi, TR/93-229
(Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act)
AIDE À L'ALIMENTATION DES ANIMAUX DE FERME (LOI) [LR 1985, ch. L-10 ]
(LIVESTOCK FEED ASSISTANCE ACT)
Aide au transport et à l'emmagasinage des céréales—Règlement, CRC, Vol. XI, c. 1027
(Feed Grain Transportation and Storage Assistance Regulations)
titre intégral, DORS/89-521, art. 1; DORS/92-727, art. 1
art. 1, DORS/89-521, art. 9(F)
art. 2, « animaux de ferme », abrogé, DORS/89-521, art. 2
art. 2, « Columbie-Britannique », abrogé, DORS/89-521, art. 2
art. 2, « Office », abrogé, DORS/89-521, art. 2
art. 2, « Ouest canadien », abrogé, DORS/80-846, art. 1
art. 2, « région des Prairies », DORS/78-887, art. 1; abrogé, DORS/89-521, art. 2
art. 3, DORS/90-52, art. 2(F); DORS/89-521, art. 3
art. 5, DORS/84-678, art. 1; DORS/89-521, art. 4
art. 6, DORS/80-846, art. 2; DORS/84-678, art. 2; DORS/89-521, art. 5 et 9(F); DORS/90-52, art. 3(F) DORS/92-727, art. 2; DORS/93-175, art. 1; DORS/94-43, art. 1 DORS/94-772, art. 1; DORS/95-464, art. 1; DORS/96-80, art. 1; DORS/96-279, art. 1
art. 7, DORS/80-846, art. 3; DORS/81-561, art. 1; DORS/89-521, art. 9(F); DORS/92-727, art. 5(F)
art. 8, DORS/80-846, art. 4; DORS/84-678, art. 3; DORS/89-521, art. 6 et 9(F); DORS/90-52, art. 3(F); DORS/92-727, art. 5(F)
art. 9, DORS/89-521, art. 7; DORS/92-727, art. 5(F)
art. 10, DORS/89-521, art. 9(F); DORS/92-727, art. 3
art. 11, DORS/92-727, art. 4
annexe I, DORS/78-476, art. 1; DORS/80-846, art. 5; DORS/81-739, art. 1; DORS/82-43, art. 1; DORS/84-309, art. 1; DORS/84-678, art. 4; DORS/87-395, art. 1; DORS/89-521, art. 8; DORS/90-52, art. 1; DORS/92-727, art. 4; DORS/93-175, art. 2; DORS/94-43, art. 2; DORS/94-772, art. 2 à 6; DORS/94-772, art. 10 et 11; DORS/95-84, art. 1 et 2; DORS/95-234, art. 1 à 11; DORS/95-587, art. 1 à 5
annexe II, DORS/80-846, art. 6; DORS/84-678, art. 5 et 6; DORS/86-1124, art. 1 et 2; DORS/89-521, art. 8; DORS/90-52, art. 2(F) et 3(F); DORS/92-727, art. 4; DORS/93-175, art. 2; DORS/94-43, art. 2; DORS/94-772, art. 7 à 9 et 12; DORS/95-234, art. 12
annexe III, ajoutée, DORS/80-846, art. 7; DORS/84-678, art. 7; DORS/89-521, art. 8; DORS/90-52, art. 2(F) et 3(F); DORS/92-727, art. 4; DORS/93-175, art. 2; DORS/94-43, art. 2
annexe IV, ajoutée, DORS/94-43, art. 2
annexe V, ajoutée, DORS/94-772, art. 13
annexe VI, ajoutée, DORS/95-464, art. 2; DORS/95-587, art. 6 à 10
Établissement du siège social de l'Office canadien des provendes—Règlement, CRC, Vol. XI, c. 1026
(Canadian Livestock Feed Board Headquarters Regulations)
AIDE À L'EXÉCUTION DES ORDONNANCES ET DES ENTENTES FAMILIALES (LOI) [LR 1985, ch. 4 (2e suppl.)]
(FAMILY ORDERS AND AGREEMENTS ENFORCEMENT ASSISTANCE ACT)
Communication de renseignements pour l'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales—Règlement, DORS/87-315
(Release of Information for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations)
art. 3, DORS/97-178, art. 1
art. 4, DORS/97-178, art. 2
art. 5, DORS/97-178, art. 3
Refus d'autorisation pour l'exécution des ordonnances et des ententes familiales—Règlement, DORS/97-180
(Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations)
Saisie-arrêt pour l'exécution d'ordonnances et d'ententes alimentaires—Règlement, DORS/88-181
(Family Support Orders and Agreements Garnishment Regulations)
art. 3, DORS/89-278, art. 1; DORS/89-417, art. 1; DORS/91-300, art. 1; DORS/93-414, art. 1; DORS/94-725, art. 1; DORS/94-759, art. 1; DORS/96-11, art. 1; DORS/97-179, art. 1
art. 4, DORS/89-417, art. 2
art. 5, DORS/97-179, art. 2
art. 6, DORS/89-278, art. 2
art. 7, DORS/89-417, art. 3(A); DORS/97-179, art. 3
art. 9, DORS/97-179, art. 4
art. 10, ajouté, DORS/94-187, art. 1; DORS/99-115, art. 1
art. 11, ajouté, DORS/94-187, art. 1
art. 12, ajouté, DORS/94-187, art. 1
annexe I, DORS/97-179, art. 6
annexe II, DORS/97-179, art. 6
AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS (LOI FÉDÉRALE) [LC 1994, ch. 28]
(CANADA STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT)
Aide financière aux étudiants—Règlement fédéral, DORS/95-329
(Canada Student Financial Assistance Regulations)
art. 2, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « agent de l'établissement agréé », ajouté, DORS/96-368, art. 1
art. 2, « contrat de prêt », DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt à risque partagé », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt à risque partagé consolidé », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt à risque partagé à temps plein », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt à temps partiel », ajouté, DORS/96-368, art. 1; abrogé, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt à temps plein », ajouté, DORS/96-368, art. 1; abrogé, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt consolidé », DORS/96-368, art. 1; DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt direct », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt direct à temps plein », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt direct consolidé », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt direct simple », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt garanti à temps partiel », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt garanti consolidé », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « contrat de prêt simple », ajouté, DORS/96-368, art. 1
art. 2, « contrat de prêt simple », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « étudiant à temps partiel », DORS/96-368, art. 1
art. 2, « étudiant à temps plein », DORS/96-368, art. 1
art. 2, « institutions financière », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « period d'études », DORS/96-368, art. 1
art. 2, « prêt d'études », DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « prêt à risque partagé », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « prêt direct », ajouté, DORS/2000-290, art. 1
art. 2, « province participante », DORS/98-402, art. 1
art. 3, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 2
art. 4, DORS/96-368, art. 2
art. 5, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 3
art. 6, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 4
art. 7, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 5
art. 8, DORS/96-368, art. 2
art. 9, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 6
art. 10, DORS/96-368, art. 2
art. 11, DORS/96-368, art. 2
art. 12, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 7
art. 12.1, ajouté, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 8
art. 12.2, ajouté, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 9
art. 12.3, ajouté, DORS/96-368, art. 2
art. 12.4, ajouté, DORS/96-368, art. 2; DORS/2000-290, art. 10
art. 12.5, ajouté, DORS/96-368, art. 2
art. 13, « prêteur cessionnaire », DORS/96-368, art. 3
art. 13, DORS/96-368, art. 3; DORS/2000-290, art. 11
art. 14, DORS/96-368, art. 4`; DORS/2000-290, art. 11
art. 14.1, ajouté, DORS/96-368, art. 5; DORS/2000-290, art. 11
art. 14.2, ajouté, DORS/96-368, art. 5; DORS/2000-290, art. 11
art. 14.3, ajouté, DORS/98-402, art. 2
art. 15, DORS/96-368, art. 6; DORS/2000-290, art. 12
art. 16, DORS/96-368, art. 7; DORS/2000-290, art. 13
art. 17, DORS/96-368, art. 8
art. 18, abrogé, DORS/96-368, art. 9
art. 19, DORS/96-368, art. 10 et 11; DORS/2000-290, art. 14
art. 20, DORS/96-368, art. 12 à 14; DORS/97-250, art. 1; DORS/98-402, art. 3; DORS/2000-290, art. 15
art. 21, DORS/2000-290, art. 16
art. 22, DORS/96-368, art. 15; DORS/98-402, art. 4; DORS/2000-290, art. 17
art. 22.1, DORS/2000-290, art. 18
art. 23, DORS/96-368, art. 16 et 17; DORS/2000-290, art. 19
art. 24, DORS/96-368, art. 18; DORS/2000-290, art. 20
art. 25, abrogé, DORS/96-368, art. 18
art. 26, DORS/96-368, art. 19; SOR/2000-290, art. 21
art. 27, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 28, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 29, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 30, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 31, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 32, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 33, abrogé, DORS/96-368, art. 20
art. 34, DORS/96-368, art. 21 et 22; DORS/98-402, art. 5
art. 35, abrogé, DORS/98-402, art. 6
art. 36, DORS/96-368, art. 23 et 24
art. 37, abrogé, DORS/98-402, art. 7
art. 38, DORS/96-368, art. 25 et 26
art. 38.1, ajouté, DORS/98-402, art. 8
art. 38.2, ajouté, DORS/98-402, art. 8
art. 38.3, ajouté, DORS/98-402, art. 8
art. 39, abrogé, DORS/98-402, art. 9
art. 40, DORS/96-368, art. 27 à 29; DORS/98-402, art. 10
art. 40.1, ajouté, DORS/96-368, art. 29; DORS/2000-290, art. 22
art. 41, DORS/96-368, art. 30; DORS/2000-290, art. 23
art. 42, ajouté, DORS/98-402, art. 11; DORS/2000-290, art. 24(F) et art. 25
art. 42.1, ajouté, DORS/2000-290, art. 26
art. 43, ajouté, DORS/98-402, art. 11; DORS/2000-290, art. 27
art. 43.1, ajouté, DORS/2000-290, art. 28
annexe I, abrogé, DORS/96-368, art. 31
annexe II, abrogé, DORS/96-368, art. 31
annexe III, abrogé, DORS/96-368, art. 31
annexe IV, abrogé, DORS/96-368, art. 31
Décret chargeant le ministre de l'Emploi et de l'Immigration comme ministre chargé de l'application de cette loi, TR/95-78
(Order Designating the Minister of Employment and Immigration as Minister for Purposes of the Act)
Décret désignant l'autorité compétente à l'égard des provinces pour l'application de la Loi, TR/95-79
(Order Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act)
Annexe, TR/99-141
AIDE EN MATIÈRE D'ÉDUCATION AUX ENFANTS DES ANCIENS COMBATTANTS DÉCÉDÉS (LOI) [LR 1985, ch. C-28]
(CHILDREN OF DECEASED VETERANS EDUCATION ASSISTANCE ACT)
Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés—Règlement, CRC, Vol. IV, ch. 399
(Children of Deceased Veterans Education Assistance Regulations)
titre intégral, DORS/91-310, art. 1
art. 1, DORS/91-310, art. 2
art. 4, DORS/91-310, art. 3
art. 5, DORS/86-807, art. 1
ALIÉNATION DE NORDION ET DE THERATRONICS (LOI AUTORISANT) [LC 1990, ch. 4]
(NORDION AND THERATRONICS DIVESTITURE AUTHORIZATION ACT)
Cession de Theratronics International Limitée—Règlement, DORS/98-308
(Theratronics International Limited Divestiture Regulations)
Décret chargeant le ministre des Finances de l'application de la Loi, TR/93-173
(Order Designating the Minister of Finance as Minister for Purposes of the Act)
Protection des pensions des employés de Nordion et de Theratronics—Règlement, DORS/95-421
(Nordion and Theratronics Employees Pension Protection Regulations)
art. 2, DORS/98-309, art. 1
ALIÉNATION DE LA SOCIÉTÉ LES ARSENAUX CANADIENS LIMITÉE (LOI AUTORISANT) [LR 1985, ch. 15 (2e suppl.)]
(CANADIAN ARSENALS LIMITED DIVESTITURE AUTHORIZATION ACT)
Protection des pensions des employés de la société Les Arsenaux canadiens Limitée—Règlement, DORS/87-196
(Canadian Arsenals Limited Pension Protection Regulations)
ALIÉNATION DE LA SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS DU NORD LIMITÉE (LOI AUTORISANT) [LR 1985, ch. 39 (1er suppl.)]
(NORTHERN TRANSPORTATION COMPANY LIMITED DISPOSAL AUTHORIZATION ACT)
(La Société des transports du nord Limitée)—Décret d'exemption et de transfert, DORS/85-658
(Northern Transportation Company Limited Exemption and Transfer Order)
ALIMENTS DU BÉTAIL (LOI) [LR 1985, ch. F-9]
(FEEDS ACT)
Aliments du bétail—Règlement de 1983, DORS/83-593
(Feeds Regulations, 1983)
art. 2, « Agence », ajouté, DORS/97-292, art. 21;
art. 2, « aliment », ajouté, DORS/95-52, art. 1
art. 2, « aliment à ingrédient unique », DORS/90-73, art. 1(A)
art. 2, « aliment à ingrédient unique », DORS/90-73, art. 1(F); DORS/90-730, art. 1(F)
art. 2, « aliment à ingrédient unique », ajouté, DORS/88-473, art. 1(F)
art. 2, « aliment modificateur », DORS/90-73, art. 1(F)
art. 2, « aliment nouveau », ajouté, DORS/97-6, art. 2
art. 2, « biotechnologie », ajouté, DORS/95-52, art. 1
art. 2, « caractère nouveau », ajouté, DORS/97-6, art. 2
art. 2, « complément d'oligo-éléments et de sel », DORS/90-73, art. 1(A)
art. 2, « complément d'oligo-éléments et de sel », ajouté, DORS/90-73, art. 1(F)
art. 2, « complément olig-éléments et de sel », abrogé, DORS/90-73, art. 1(F)
art. 2, « dissémination », ajouté, DORS/97-6, art. 2
art. 2, « directeur », DORS/93-232, art. 6; DORS/2000-184, art. 47
art. 2, « Division des aliments du bétail et des engrais », DORS/93-232, art. 1
art. 2, « Division des produits végétaux », ajouté, DORS/93-232, art. 1; abrogé, DORS/2000-184, art. 47
art. 2, « environnement », ajouté, DORS/97-6, art. 2
art. 2, « évalué », DORS/93-232, art. 6; DORS/2000-184, art. 47
art. 2, « ingrédient », abrogé, DORS/88-473, art. 1(F)
art. 2, « micro-prémélange », DORS/90-73, art. 1(F)
art. 2, « modification importante », DORS/86-392, art. 1; DORS/90-73, art. 1
art. 2, « Recueil des notices sur les substances médicatrices », DORS/89-165, art. 1; DORS/92-448, art. 1; DORS/93-232, art. 1(A); DORS/94-683, art. 1; DORS/97-151, art. 9; DORS/2000-184, art. 47
art. 2, DORS/97-6, art. 2
art. 3, DORS/88-470, art. 1; DORS/92-585, art. 1; DORS/93-232, art. 2; DORS/97-6, art. 3; DORS/2000-184, art. 48
art. 4.1, ajouté, DORS/97-6, art. 4
art. 4.2, ajouté, DORS/97-6, art. 4
art. 4.3, ajouté, DORS/97-6, art. 4
art. 4.4, ajouté, DORS/97-6, art. 4
art. 5, DORS/88-473, art. 2; DORS/90-73, art. 2; DORS/90-92, art. 1; DORS/90-730, art. 2; DORS/93-232, art. 6; DORS/97-292, art. 22
art. 6, DORS/86-392, art. 2; DORS/93-232, art. 6; DORS/96-422, art. 1; DORS/2000-184, art. 49; DORS/2000-184, art. 54
art. 7, DORS/2000-184, art. 54
art. 8, DORS/90-73, art. 3
art. 9, DORS/86-392, art. 3; DORS/89-165, art. 2; DORS/96-422, art. 2
art. 11, DORS/90-73, art. 4
art. 12, DORS/89-165, art. 3; DORS/94-683, art. 2 et 3; DORS/97-151, art. 10
art. 14, DORS/88-473, art. 3; DORS/90-73, art. 5
art. 15, DORS/97-292, art. 23
art. 16, DORS/86-392, art. 4
art. 18, DORS/90-73, art. 6; DORS/93-232, art. 3
art. 19, DORS/90-73, art. 7(F)
art. 23, abrogé, DORS/90-73, art. 8
art. 24, DORS/90-73, art. 9; DORS/95-548, annexe II, art. 1
art. 26, DORS/88-473, art. 4; DORS/90-73, art. 10; DORS/93-157, art. 1; DORS/93-232, art. 4 et 6; DORS/95-548, annexe II, art. 2; DORS/96-422, art. 3; DORS/200-184, art. 50
art. 27, DORS/2000-184, art. 51
art. 28, DORS/96-422, art. 4
art. 29, DORS/90-73, art. 11; DORS/95-548, annexe II, art. 3
art. 33, DORS/90-73, art. 12(F); DORS/95-246, art. 1
art. 34, DORS/93-157, art. 2; DORS/95-548, annexe II, art. 4
art. 35, DORS/2000-184, art. 52
art. 37, DORS/92-585, art. 2; DORS/94-683, art. 4
annexe I, DORS/88-473, art. 5; DORS/90-73, art. 13 à 20; DORS/90-92, art. 2; DORS/90-730, art. 3; DORS/93-232, art. 5
annexe II, DORS/90-73, art. 21 et 22
annexe III, DORS/86-392, art. 5 et 6; DORS/89-165, art. 4; DORS/90-73, art. 23; DORS/97-151, art. 11; DORS/97-292, art. 24
annexe IV, DORS/87-261, art. 1 à 4; DORS/90-73, art. 24; DORS/95-548, annexe II, art. 5 à 9; DORS/97-151, art. 12 à 17; DORS/2000-184, art. 53
annexe V, DORS/90-73, art. 25; DORS/97-151, art. 18
ALIMENTS ET DROGUES (LOI) [LR 1985, ch. F-27]
(FOOD AND DRUGS ACT)
Aliments et drogues—Règlement, CRC, Vol. VIII, c. 870
(Food and Drug Regulations)
art. A.01.010, « emballage de sécurité », ajouté, DORS/85-141, art. 1
art. A.01.010, « espace principal », ajouté, DORS/2000-353, art. 1
art. A.01.010, « fabriquant », abrogé, DORS/97-12, art. 1
art. A.01.001, « méthode acceptable », DORS/89-455, art. 1
art. A.01.010, « numéro de lot », DORS/84-300, art. 1(F)
art. A.01.015, DORS/85-140, art. 1
art. A.01.020, abrogé, DORS/81-935, art. 1
art. A.01.021, abrogé, DORS/81-935, art. 1
art. A.01.024, DORS/80-500, art. 1; DORS/92-626, art. 1; DORS/95-548, art. 1; DORS/2000-184, art. 60
art. A.01.026, DORS/90-814, art. 1
art. A.01.040, DORS/92-626, art. 2(F)
art. A.01.043, DORS/84-300, art. 2(A)
art. A.01.044, DORS/92-626, art. 3; DORS/95-548, art. 2; DORS/2000-184, art. 61; DORS/2000-317, art. 18
art. A.01.045, DORS/80-318, art. 1; DORS/90-814, art. 2
art. A.01.050, DORS/90-814, art. 3
art. A.01.060.1, abrogé, DORS/2000-353, art. 2
art. A.01.061, DORS/81-616, art. 1; DORS/85-1023, art. 1; DORS/92-15, art. 2
art. A.01.061.1, ajouté, DORS/92-15, art. 1
art. A.01.062, DORS/81-616, art. 2; DORS/82-429, art. 1; DORS/85-1023, art. 2; DORS/92-15, art. 3
art. A.01.063, DORS/81-616, art. 2; DORS/92-15, art. 4
art. A.01.064, ajouté, DORS/81-616, art. 3; abrogé, DORS/93-243, art. 3
art. A.01.065, ajouté, DORS/85-141, art. 2; DORS/88-323, art. 1; DORS/92-664, art. 1
Annexe A, DORS/99-413, art. 1; DORS/99-414, art. 1
art. B.01.001, « additif alimentaire », DORS/81-83, art. 1; DORS/81-617, art. 1; DORS/89-175, art. 1
art. B.01.001, « agent édulcorant », DORS/91-124, art. 1
art. B.01.001, « édulcorant », DORS/91-527, art. 1; DORS/93-276, art. 1
art. B.01.001, « édulcorant », abrogé, DORS/91-124, art. 1(F)
art. B.01.001, « espace principal », DORS/88-336, art. 1; DORS/2000-353, s. 3
art. B.01.001, « produit chimique agricole », DORS/81-83, art. 1
art. B.01.001, « produit de poisson », ajouté, DORS/79-23, art. 1
art. B.01.001, « repas préemballé », ajouté, DORS/95-474, art. 1; DORS/98-580, art. 1
art. B.01.001, « substitut de repas », ajouté, DORS/95-474, art. 1
art. B.01.001, « sucres », ajouté, DORS/88-559, art. 1
art. B.01.001, « supplément nutritif », ajouté, DORS/95-474, art. 1
art. B.01.001, « surtitrage », ajouté, DORS/95-474, art. 1
art. B.01.001, « valeur énergétique », ajouté, DORS/88-559, art. 1
art. B.01.001, DORS/78-403, art. 1(F)
art. B.01.002, DORS/79-752, art. 1
art. B.01.002A, ajouté, DORS/88-559, art. 2
art. B.01.003, DORS/79-23, art. 2
art. B.01.004, DORS/84-300, art. 3
art. B.01.005, DORS/79-529, art. 1; DORS/92-626, art. 4
art. B.01.006, DORS/79-23, art. 3; DORS/92-626, art. 5
art. B.01.007, DORS/79-23, art. 4; DORS/79-529, art. 2; DORS/87-291, art. 1; DORS/92-626, art. 6
art. B.01.008, DORS/79-23, art. 5; DORS/88-559, art. 3; DORS/92-626, art. 7; DORS/93-145, art. 1
art. B.01.009, DORS/78-728, art. 1; DORS/79-23, art. 6(F); DORS/79-662, art. 1; DORS/88-559, art. 4; DORS/92-626, art. 8; DORS/93-145, art. 2; DORS/93-465, art. 1; DORS/95-548, art. 3(F)
art. B.01.010, DORS/79-23, art. 7 et 8; DORS/79-529, art. 3; DORS/80-632, art. 1; DORS/84-300, art. 4 et 5; DORS/91-124, art. 2; DORS/92-626, art. 9; DORS/92-725, art. 1; DORS/93-243, art. 4; DORS/93-465, art. 2; DORS/95-548, art. 4(F); DORS/97-516, art. 1; DORS/98-458, art. 1; DORS/98-458, art. 7
art. B.01.012, « Bourbon », DORS/93-603, art. 1
art. B.01.012, « Mezcal », DORS/93-603, art. 1
art. B.01.012, DORS/79-23, art. 9; DORS/79-529, art. 4; DORS/84-300, art. 6; DORS/95-548, art. 5; DORS/2000-184, art. 62
art. B.01.013, DORS/83-932, art. 2; DORS/92-626, art. 10; DORS/95-548, art. 6(F)
art. B.01.014, ajouté, DORS/81-617, art. 2; DORS/88-559, art. 5
art. B.01.015, ajouté, DORS/81-617, art. 2; DORS/88-559, art. 6
art. B.01.016, ajouté, DORS/91-527, art. 2; DORS/94-625, art. 1
art. B.01.017, ajouté, DORS/91-527, art. 2; DORS/94-625, art. 2
art. B.01.018, DORS/93-276, art. 2; DORS/94-779, art. 1; DORS/97-512, art. 1
art. B.01.019, DORS/94-625, art. 3
art. B.01.020, DORS/94-625, art. 3
art. B.01.033, ajouté, DORS/78-65, art. 1
art. B.01.034, DORS/81-60, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 7
art. B.01.035, ajouté, DORS/89-172 art. 1
art. B.01.037, DORS/81-60, art. 2; abrogé, DORS/88-559, art. 8
art. B.01.040, DORS/81-60, art. 3; abrogé, DORS/88-559, art. 9
art. B.01.043, DORS/87-640, art. 1
art. B.01.045, DORS/82-383, art. 1; DORS/91-527, art. 3; DORS/92-93, art. 1; DORS/92-551, art. 1; DORS/93-276, art. 3; DORS/94-625, art. 4; DORS/94-779, art. 2; DORS/95-172, art. 2; DORS/97-512, art. 2
art. B.01.046, DORS/79-358, art. 1; DORS/80-501, art. 1; DORS/82-1071, art. 1; DORS/83-857, art. 1; DORS/84-300, art. 7; DORS/88-534, art. 1
art. B.01.047, DORS/81-934, art. 1; DORS/82-122, art. 1; DORS/82-1071, art. 2; DORS/83-932, art. 1; DORS/84-17, art. 1; DORS/92-76, art. 1
art. B.01.048, ajouté, DORS/85-685, art. 1; DORS/87-626, art. 1; DORS/94-568, art. 1; DORS/97-510, art. 1
art. B.01.049, DORS/84-300, art. 8
art. B.01.054, DORS/81-566, art. 1 DORS/85-275, art. 1
art. B.01.055, DORS/81-566, art. 1; DORS/85-275, art. 2; DORS/90-814, art. 4
art. B.01.056, DORS/97-313, art. 1
art. B.01.060, abrogé, DORS/88-559, art. 10
art. B.01.062, DORS/78-403, art. 2; DORS/82-768, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 10
art. B.01.063, DORS/78-403, art. 2; DORS/82-768, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 10
art. B.01.064, DORS/78-403, art. 2; DORS/82-768, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 10
art. B.01.065, DORS/78-403, art. 2; DORS/82-768, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 10
art. B.01.066, abrogé, DORS/88-559, art. 10
art. B.01.071, DORS/88-336, art. 3
art. B.01.072, DORS/92-626, art. 11
art. B.01.080, DORS/88-336, art. 3
art. B.01.090, ajouté, DORS/94-262, art. 1
art. B.01.091, ajouté, DORS/94-262, art. 1
art. B.01.092, ajouté, DORS/94-262, art. 1
art. B.01.100, DORS/88-336, art. 3; DORS/88-559, art. 11
art. B.01.101, DORS/88-559, art. 12
art. B.01.102, DORS/84-300, art. 9; DORS/88-559, art. 13
art. B.01.103, DORS/88-559, art. 14
art. B.01.300, ajouté, DORS/88-559, art. 15; DORS/90-830, art. 1(F)
art. B.01.301, ajouté, DORS/88-559, art. 15
art. B.01.303, DORS/90-830, art. 2
art. B.01.305, DORS/90-830, art. 3(F)
art. B.01.306, DORS/90-830, art. 4; DORS/95-474, art. 2
art. B.02.001, DORS/93-145, art. 3
art. B.02.002, « alcool absolu », DORS/84-300, art. 10(F)
art. B.02.002, « peat dried malt », DORS/84-300, art. 10(A)
art. B.02.002, « petit fût », DORS/84-300, art. 10(F)
art. B.02.002, DORS/93-145, art. 4
art. B.02.003, DORS/88-418, art. 1; DORS/93-145, art. 5(F)
art. B.02.010, DORS/93-145, art. 6; DORS/93-603, art. 2
art. B.02.011, DORS/89-59, art. 1; abrogé, DORS/93-145, art. 7
art. B.02.012, DORS/84-300, art. 11(A); abrogé, DORS/93-145, art. 7
art. B.02.013, DORS/93-145, art. 8
art. B.02.014, abrogé, DORS/93-145, art. 9
art. B.02.015, abrogé, DORS/93-145, art. 9
art. B.02.020, DORS/79-251, art. 1; DORS/93-145, art. 10; DORS/2000-51, art. 1
art. B.02.021, DORS/93-145, art. 10
art. B.02.022, ajouté, DORS/89-59, art. 2; DORS/93-145, art. 11
art. B.02.022.1, ajouté, DORS/93-603, art. 3
art. B.02.023, ajouté, DORS/93-145, art. 12; DORS/93-603, art. 4
art. B.02.030, DORS/93-145, art. 13
art. B.02.031, DORS/84-657, art. 1; DORS/93-145, art. 13
art. B.02.032, abrogé, DORS/93-145, art. 14
art. B.02.033, DORS/89-127, art. 1
art. B.02.034, ajouté, DORS/89-127, art. 2
art. B.02.040, DORS/93-145, art. 15
art. B.02.041, DORS/93-145, art. 15
art. B.02.042, abrogé, DORS/93-145, art. 15
art. B.02.050, DORS/84-300, art. 12; DORS/93-145, art. 16
art. B.02.051, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.052, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.053, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.054, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.055, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.056, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.057, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.058, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.059, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.060, DORS/84-300, art. 13(F); DORS/93-145, art. 16
art. B.02.061, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.062, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.063, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.064, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.065, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.066, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.067, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.068, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.069, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.070, DORS/93-145, art. 16
art. B.02.080, ajouté DORS/93-145, art. 16
art. B.02.090, ajouté, DORS/93-603, art. 5
art. B.02.091, ajouté, DORS/93-603, art. 6
art. B.02.100, DORS/78-402, art. 1; DORS/81-565, art. 1; DORS/84-300, art. 14 et 15
art. B.02.101, DORS/82-768, art. 2
art. B.02.104, DORS/93-145, art. 17(F)
art. B.02.106, DORS/96-241, art. 1
art. B.02.108, DORS/84-300, art. 16(A)
art. B.02.120, DORS/81-565, art. 2; DORS/84-300, art. 17
art. B.02.122, DORS/84-300, art. 18
art. B.02.123, DORS/82-768, art. 3
art. B.02.130, DORS/88-418, art. 2; DORS/92-92, art. 1
art. B.02.131, DORS/88-418, art. 2
art. B.02.132, DORS/88-418, art. 2
art. B.02.133, abrogé, DORS/88-418, art. 2
art. B.02.134, abrogé, DORS/88-418, art. 2; ajouté, DORS/88-418, art. 4
art. B.02.135, abrogé, DORS/88-418, art. 2; DORS/2000-352, art. 1
art. B.02.136, DORS/86-89, art. 1
art. B.03.002, DORS/82-768, art. 4; DORS/92-626, art. 12
art. B.04.001, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.002, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.003, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.004, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.005, abrogé, DORS/79-664, art. 1; DOR/97-263, art. 2
art. B.04.006, DORS/79-664, art. 2; DOR/97-263, art. 2
art. B.04.007, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.008, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.009, DOR/97-263, art. 2
art. B.04.010, DORS/82-768, art. 5; DOR/97-263, art. 2
art. B.04.011, DORS/82-768, art. 6; DOR/97-263, art. 2
art. B.04.012, ajouté, DOR/97-263, art. 2
art. B.05.003, DORS/90-429, art. 1
art. B.06.001, DORS/80-500, art. 2; DORS/84-440, art. 1
art. B.06.002, DORS/80-500, art. 2; DORS/84-440, art. 2; DORS/86-178, art. 1(F)
art. B.06.003, DORS/80-500, art. 2; DORS/82-768, art. 7
art. B.06.004, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.005, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.006, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.007, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.008, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.009, abrogé, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.010, abrogé, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.011, abrogé, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.012, abrogé, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.013, abrogé, DORS/80-500, art. 2
art. B.06.025, DORS/84-300, art. 19(F)
art. B.06.031, DORS/82-768, art. 8
art. B.06.032, DORS/82-768, art. 8
art. B.06.041, DORS/82-768, art. 9; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.042, DORS/82-768, art. 9; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.043, DORS/82-768, art. 9; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.044, DORS/84-440, art. 3
art. B.06.045, DORS/82-768, art. 10; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.046, DORS/84-440, art. 3
art. B.06.046, DORS/82-768, art. 10
art. B.06.047, DORS/84-440, art. 3
art. B.06.048, DORS/84-440, art. 3
art. B.06.049, DORS/82-768, art. 11; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.050, DORS/82-768, art. 11; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.051, DORS/82-768, art. 11; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.052, DORS/84-440, art. 3
art. B.06.053, DORS/82-768, art. 12; DORS/84-440, art. 3
art. B.06.061, DORS/82-1071, art. 3; DORS/84-300, art. 20; DORS/87-640, art. 2
art. B.06.062, DORS/82-768, art. 13
art. B.07.001, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.002, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.003, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.004, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.005, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.006, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.007, DORS/79-659, art. 1; DORS/84-17, art. 2
art. B.07.008, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.009, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.010, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.011, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.012, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.013, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.014, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.015, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.016, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.017, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.018, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.019, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.020, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.021, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.022, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.023, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.024, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.025, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.026, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.027, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.028, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.029, DORS/79-659, art. 1; DORS/84-17, art. 3
art. B.07.030, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.031, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.032, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.033, DORS/78-637, art. 1; DORS/79-659, art. 1
art. B.07.034, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.035, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.036, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.037, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.038, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.039, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.040, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.041, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.042, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.07.043, ajouté, DORS/79-659, art. 1
art. B.08.001.1, « produit du lait », DORS/97-543, art. 1(F); DORS/98-580, art. 1
art. B.08.001.1, DORS/92-400, art. 1
art. B.08.002, DORS/95-499, art. 1
art. B.08.002.1, DORS/85-623, art. 1
art. B.08.002.2, ajouté, DORS/91-149, art. 1
art. B.08.003, DORS/95-499, art. 2
art. B.08.004, DORS/78-656, art. 1
art. B.08.005, DORS/78-656, art. 2
art. B.08.006, DORS/82-768, art. 14
art, B.08.007, abrogé, DORS/97-148, art. 1
art. B.08.010, DORS/78-656, art. 3
art. B.08.013, DORS/78-656, art. 4
art. B.08.014, DORS/78-656, art. 5; DORS/80-501, art. 2(F)
art. B.08.014A, DORS/78-656, art. 6; DORS/82-768, art. 15
art. B.08.015, DORS/88-336, art. 3
art. B.08.016, DORS/78-656, art. 7; DORS/82-768, art. 16; DORS/84-762, art. 1
art. B.08.017, DORS/78-656, art. 8; DORS/84-762, art. 2
art. B.08.018, DORS/78-656, art. 9; DORS/82-768, art. 17; DORS/84-762, art. 3
art. B.08.019, DORS/78-656, art. 10
art. B.08.020, « pasteurized source », DORS/92-400, art. 3(A)
art. B.08.022, DORS/84-762, art. 4
art. B.08.023, DORS/78-656, art. 11; DORS/84-762, art. 5
art. B.08.024, DORS/82-768, art. 18
art. B.08.026, DORS/78-656, art. 12; DORS/82-768, art. 19; DORS/84-762, art. 6
art. B.08.026, DORS/84-300, art. 21
art. B.08.027, DORS/78-656, art. 13
art. B.08.028, DORS/79-23, art. 10; DORS/88-559, art. 16
art. B.08.028.1, ajouté, DORS/85-623, art. 2
art. B.08.029, ajouté, DORS/85-623, art. 2
art. B.08.030, « matière première pasteurisée », DORS/82-768, art. 20
art. B.08.030, « produit laitier », DORS/92-400, art. 3(F)
art. B.08.030, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.031, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.032, DORS/79-752, art. 2; DORS/88-559, art. 17; DORS/94-689, art. 2(A)
art. B.08.033, DORS/79-752, art. 2; DORS/80-632, art. 2; DORS/82-383, art. 2 et 3; DORS/82-566, art. 1; DORS/84-302, art. 1; DORS/86-89, art. 2; DORS/87-640, art. 3; DORS/88-534, art. 2; DORS/89-198, art. 1; DORS/90-469, art. 1; DORS/91-88, art. 1; DORS/92-197, art. 1; DORS/92-400, art. 4; DORS/93-477, art. 1; DORS/94-212, art. 1; DORS/94-417, art. 1; DORS/95-183, art. 1; DORS/97-191, art. 1; DORS/98-458, art. 2; DORS/2000-336, art. 1; DORS/2000-353, art. 4
art. B.08.034, DORS/79-752, art. 2; DORS/82-383, art. 4; DORS/83-617, art. 1; DORS/84-302, art. 2(A); DORS/84-762, art. 7; DORS/88-534, art. 3; DORS/89-244, art. 1; DORS/90-469, art. 2; DORS/91-88, art. 2; DORS/92-197, art. 2; DORS/93-477, art. 2; DORS/94-212, art. 2; DORS/95-183, art. 2; DORS/97-191, art. 2; DORS/98-458, art. 3; DORS/2000-336, art. 2
art. B.08.035, DORS/79-752, art. 2; DORS/92-197, art. 3; DORS/94-212, art. 3; DORS/95-183, art. 3
art. B.08.036, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.037, DORS/79-752, art. 2; DORS/92-197, art. 4; DORS/94-212, art. 4; DORS/95-183, art. 4
art. B.08.038, DORS/79-752, art. 2; DORS/92-197, art. 5; DORS/94-212, art. 5; DORS/95-183, art. 5
art. B.08.039, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.039, DORS/92-197, art. 6; DORS/94-212, art. 6
art. B.08.039, DORS/95-183, art. 6
art. B.08.040, DORS/79-752, art. 2; DORS/91-409, art. 1
art. B.08.041, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.041, DORS/91-409, art. 2; DORS/92-400, art. 5
art. B.08.041.1, ajouté, DORS/79-752, art. 2; DORS/91-409, art. 3; DORS/92-400, art. 6
art. B.08.041.2, ajouté, DORS/79-752, art. 2; DORS/91-409, art. 4; DORS/92-400, art. 7
art. B.08.041.3, ajouté, DORS/79-752, art. 2; DORS/82-1071, art. 4; DORS/91-409, art. 5
art. B.08.041.4, ajouté, DORS/79-752, art. 2; DORS/82-1071, art. 5; DORS/91-409, art. 6
art. B.08.041.5, ajouté, DORS/79-752, art. 2; DORS/92-400, art. 8
art. B.08.041.6, ajouté, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.041.7, ajouté, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.041.8, ajouté, DORS/79-752, art. 2
art. B.08.042.6, DORS/92-400, art. 9
art. B.08.044, DORS/78-405, art. 1; DORS/79-752, art. 3
art. B.08.048, DORS/78-405, art. 2; DORS/82-768, art. 21; DORS/84-17, art. 4
art. B.08.049, DORS/79-752, art. 4; DORS/89-555, art. 1
art. B.08.050, DORS/95-281, art. 1
art. B.08.051, DORS/81-60, art. 4; DORS/92-197, art. 7; DORS/94-212, art. 7; DORS/95-183, art. 7; DORS/98-458, art. 4
art. B.08.054, DORS/82-768, art. 22
art. B.08.056, DORS/92-400, art. 10
art. B.08.057, DORS/92-400, art. 10.
art. B.08.061, DORS/92-400, art. 11; DORS/97-543, art. 3(F)
art. B.08.062, DORS/82-768, art. 23; DORS/92-400, art. 12
art. B.08.063, DORS/92-400, art. 13; DORS/97-543, art. 4 (F); DORS/98-580, art. 1
art. B.08.071, DORS/92-400, art. 14
art. B.08.072, DORS/82-768, art. 24; DORS/92-400, art. 15
art. B.08.073, DORS/79-529, art. 5
art. B.08.074, DORS/88-559, art. 18
art. B.08.075, DORS/79-662, art. 2; DORS/82-1071, art. 6; DORS/88-419, art. 1
art. B.08.076, DORS/88-559, art. 19
art. B.08.077, ajouté, DORS/78-876, art. 1; DORS/80-500, art. 3; DORS/81-60, art. 5; DORS/92-197, art. 8; DORS/94-212, art. 8; DORS/95-183, art. 8; DORS/98-458, art. 5
art. B.08.101, DORS/92-400, art. 2
art. B.09.001, DORS/85-179, art. 1
art. B.09.003, DORS/78-655, art. 1
art. B.09.005, DORS/97-263, art. 3
art. B.09.007, DORS/84-300, art. 22(A)
art. B.09.008, DORS/84-300, art. 23(A)
art. B.09.010, DORS/98-458, art. 7
art. B.09.012, DORS/84-300, art. 24; abrogé, DORS/97-148, art. 2
art. B.09.013, DORS/78-401, art. 1(F); DORS/84-300, art. 25(F)
art. B.09.015, DORS/78-655, art. 2(F)
art. B.09.016, DORS/81-60, art. 6; DORS/93-466, art. 1; DORS/84-300, art. 26(F); DORS/93-466, art. 1
art. B.09.017, DORS/94-38, art. 1; DORS/95-350, art. 1; DORS/96-160, art. 1
art. B.09.020, DORS/78-698, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 20
art. B.09.021, DORS/79-663, art. 1; abrogé, DORS/88-559, art. 20
art. B.10.005, DORS/84-300, art. 27(A); DORS/86-1112, art. 1
art. B.10.008, DORS/84-300, art. 28
art. B.10.026, DORS/82-768, art. 25; DORS/84-300, art. 29(F); DORS/91-149, art. 1
art. B.10.071, DORS/92-626, art. 11
art. B.11.001, DORS/78-478, art. 1
art. B.11.001.1, ajouté, DORS/87-374, art. 1
art. B.11.002, DORS/79-660, art. 1; DORS/84-300, art. 30; DORS/95-435, art. 1; DORS/97-561, art. 1
art. B.11.003, DORS/84-300, art. 31
art. B.11.005, DORS/82-768, art. 26
art. B.11.009, DORS/82-768, art. 27
art. B.11.010, DORS/82-768, art. 27
art. B.11.015, abrogé, DORS/97-151, art. 19
art. B.11.016, DORS/82-768, art. 28
art. B.11.017, DORS/82-768, art. 28
art. B.11.040, DORS/82-768, art. 29
art. B.11.041, DORS/82-768, art. 29
art. B.11.050, DORS/97-561, art. 2
art. B.11.051, DORS/84-300, art. 32
art. B.11.101, DORS/84-300, art. 33
art. B.11.102, DORS/95-436, art. 1
art. B.11.103, abrogé, DORS/79-252, art. 1
art. B.11.104, abrogé, DORS/79-252, art. 1
art. B.11.105, abrogé, DORS/97-151, art. 20
art. B.11.120, DORS/78-402, art. 2; DORS/84-300, art. 35; DORS/90-87, art. 1; DORS/92-591, art. 1
art. B.11.123, DORS/90-87, art. 2
art. B.11.124, DORS/84-300, art. 36(A); DORS/86-1112, art. 2; DORS/90-87, art. 3
art. B.11.125, DORS/82-768, art. 30; DORS/90-87, art. 4
art. B.11.126, DORS/82-768, art. 31; DORS/90-87, art. 5
art. B.11.127, DORS/82-768, art. 32; DORS/90-87, art. 6
art. B.11.128, DORS/82-768, art. 33; DORS/90-87, art. 7
art. B.11.128A, DORS/90-87, art. 8; DORS/91-90, art. 1
art. B.11.130, DORS/89-198, art. 2; DORS/91-124, art. 3
art. B.11.133, DORS/78-637, art. 2
art. B.11.134, DORS/79-660, art. 2
art. B.11.150, ajouté, DORS/78-478, art. 2
art. B.11.151, ajouté, DORS/78-478, art. 2
art. B.11.201, DORS/92-400, art. 16
art. B.11.202, DORS/92-400, art. 17
art. B.11.223, DORS/84-300, art. 37(A)
art. B.11.250, DORS/84-300, art. 38(F)
art. B.12.001, DORS/80-633, art. 1 et 2; DORS/82-768, art. 34
art. B.12.002, DORS/84-300, art. 39(F); DORS/88-336, art. 3
art. B.12.003, DORS/84-300, art. 40(F); DORS/88-336, art. 3
art. B.12.004, ajouté, DORS/80-633, art. 3; DORS/82-768, art. 35
art. B.12.005, ajouté, DORS/80-633, art. 3; DORS/82-768, art. 36
art. B.12.006, ajouté, DORS/80-633, art. 3
art. B.12.007, ajouté, DORS/80-633, art. 3
art. B.12.008, ajouté, DORS/80-633, art. 3; DORS/2000-353, art. 5(A)
art. B.12.009, ajouté, DORS/80-633, art. 3; DORS/2000-353, art. 5(A)
art. B.13.001, DORS/78-402, art. 3; DORS/78-698, art. 2; DORS/80-632, art. 3; DORS/82-383, art. 5; DORS/84-300, art. 41(A); DORS/89-145, art. 1; DORS/92-63, art. 1; DORS/92-94, art. 1; DORS/94-227, art. 1; DORS/94-689, art. 3; DORS/96-527, art. 1; DORS/97-122, art. 1; DORS/97-151, art. 21; DORS/97-558, art. 1; DORS/98-546, art. 1; DORS/98-550, art. 1
art. B.13.002, DORS/98-550, art. 2
art. B.13.004, abrogé, DORS/79-252, art. 2
art. B.13.005, DORS/78-402, art. 4; DORS/80-632, art. 4; DORS/82-383, art. 6; DORS/92-63, art. 2; DORS/92-94, art. 2; DORS/94-227, art. 2; DORS/94-689, art. 4; DORS/97-122, art. 2; DORS/97-151, art. 22; DORS/97-558, art. 2; DORS/2000-184, art. 63 (F)
art. B.13.007, DORS/82-768, art. 37
art. B.13.010, DORS/78-403, art. 3
art. B.13.010.1, ajoutée, DORS/86-320, art. 1; DORS/98-458, art. 7
art. B.13.011, DORS/84-300, art. 42
art. B.13.014, DORS/82-768, art. 38
art. B.13.020, ajouté, DORS/89-170, art. 1
art. B.13.021, DORS/78-402, art. 5; DORS/79-251, art. 2; DORS/82-383, art. 7 et 8; DORS/84-300, art. 43(A); DORS/92-94, art. 3; DORS/92-63, art. 3; DORS/94-227, art. 3; DORS/97-122, art. 3; DORS/97-558, art. 3
art. B.13.022, DORS/78-698, art. 3; DORS/87-704, art. 1; DORS/89-170, art. 2; DORS/89-198, art. 3; DORS/98-550, art. 3
art. B.13.023, abrogé, DORS/79-252, art. 3
art. B.13.024, abrogé, DORS/79-252, art. 3
art. B.13.026, DORS/89-170, art. 3
art. B.13.028, abrogé, DORS/97-151, art. 23
art. B.13.029, DORS/79-251, art. 3
art. B.13.052, DORS/94-37, art. 1; DORS/94-689, art. 5; DORS/96-527, art. 2; DORS/98-550, art. 4 et 5
art. B.13.060, ajouté, DORS/83-858, art. 1; DORS/89-145, art. 2; DORS/98-458, art. 7
art. B.14.001, « agent de remplissage », ajouté, DORS/86-875, art. 1(F)
art. B.14.001, « remplissage », DORS/82-768, art. 39; DORS/86-875, art. 1
art. B.14.001, « remplissage », abrogé, DORS/86-875, art. 1(F)
art. B.14.004, DORS/92-725, art. 2; DORS/97-516, art. 2
art. B.14.005, DORS/94-262, art. 2
art. B.14.007, DORS/80-13, art. 1; DORS/82-913, art. 1; DORS/86-875, art. 2(F)
art. B.14.009, DORS/79-251, art. 4; DORS/80-13, art. 2; DORS/82-596, art. 1; DORS/88-336, art. 3; DORS/94-567, art. 1
art, B.14.013, DORS/97-148, art. 3
art. B.14.014, DORS/80-500, art. 4; DORS/88-336, art. 3; DORS/97-148, art. 3
art. B.14.015, DORS/82-768, art. 40
art. B.14.016, DORS/88-336, art. 3
art. B.14.019, DORS/95-548, art. 7(F)
art. B.14.020, ajouté, DORS/94-262, art. 3
art. B.14.021, ajouté, DORS/94-262, art. 3
art. B.14.030, DORS/78-637, art. 3; DORS/79-251, art. 5(F); DORS/80-13, art. 3; DORS/82-768, art. 41; DORS/86-875, art. 3
art. B.14.030A, DORS/86-875, art. 3
art. B.14.031, DORS/79-251, art. 6; DORS/80-13, art. 4; DORS/82-596, art. 2; DORS/84-300, art. 45(A); DORS/88-336, art. 2 et 3; DORS/92-725, art. 3; DORS/97-151, art. 24
art. B.14.032, DORS/80-13, art. 5; DORS/82-768, art. 42; DORS/88-336, art. 3; DORS/92-725, art. 4; DORS/97-151, art. 25; DORS/97-516, art. 3
art. B.14.032A, DORS/84-300, art. 46
art. B.14.032AA, DORS/86-875, art. 4
art. B.14.033, DORS/80-13, art. 6
art. B.14.034, DORS/78-637, art. 4; DORS/80-13, art. 7; DORS/86-875, art. 5
art. B.14.035, DORS/80-13, art. 8
art. B.14.037, DORS/80-500, art. 5
art. B.14.040, DORS/79-251, art. 7; DORS/82-768, art. 43
art. B.14.041, DORS/79-251, art. 7
art. B.14.041, DORS/82-768, art. 44 et 45
art, B.14.061, DORS/97-148, art.4
art. B.14.062, DORS/78-401, art. 2(A); DORS/78-874, art. 1; DORS/80-501, art. 3; DORS/82-768, art. 46; DORS/97-148, art. 5
art. B.14.063, ajouté, DORS/78-874, art. 2
art. B.14.064, ajouté, DORS/78-874, art. 2
art. B.14.065, ajouté, DORS/78-874, art. 2
art. B.14.066, ajouté, DORS/78-874, art. 2
art. B.14.067, ajouté, DORS/78-874, art. 2
art. B.14.068, ajouté, DORS/78-874, art. 2
art. B.14.070, DORS/82-768, art. 47
art. B.14.071, DORS/82-768, art. 47
art. B.14.072, DORS/78-403, art. 4(F); DORS/88-336, art. 3
art. B.14.073, DORS/82-768, art. 48
art. B.14.074, DORS/82-768, art. 49
art. B.14.075, DORS/82-768, art. 50; DORS/84-300, art. 47(F)
art. B.14.076, DORS/82-768, art. 51
art. B.14.077, DORS/82-768, art. 52; DORS/84-300, art. 48(A)
art. B.14.078, DORS/82-768, art. 53
art. B.14.079, DORS/82-768, art. 54
art. B.14.085, DORS/82-768, art. 55
art. B.14.086, DORS/82-768, art. 56
art. B.14.087, DORS/82-768, art. 57
art. B.14.088, DORS/82-768, art. 58
art. B.14.089, DORS/82-768, art. 59
art. B.14.090, DORS/82-768, art. 60; DORS/98-458, art. 7
art. B.15.000, DORS/86-178, art. 2
art. B.15.001, DORS/78-404, art. 1; DORS/79-249, art. 1 et 2; DORS/79-250, art. 1 à 25; DORS/84-300, art. 49(A)
art. B.15.002, DORS/79-249, art. 1; DORS/81-83, art. 2; DORS/83-410, art. 1; DORS/97-313, art. 2; DORS/98-98, art. 1
art. B.15.003, DORS/79-249, art. 1; DORS/91-255, art. 1
art. B.16.004, abrogé, DORS/97-148, art. 6
art. B.16.007, DORS/87-640, art. 5
art. B.16.100, DORS/78-401, art. 3; DORS/78-402, art. 6 et 7; DORS/78-403, art. 5 à 27; DORS/78-656, art. 14 et 15; DORS/78-874, art. 4; DORS/78-876, art. 2 à 4; DORS/79-285, art. 1 à 4; DORS/79-660, art. 3 à 20; DORS/79-662, art. 3 à 17; DORS/79-664, art. 3 à 13; DORS/79-752, art. 5 à 10; DORS/80-500, art. 6 et 7; DORS/80-501, art. 4; DORS/80-632, art. 4 à 13; DORS/81-60, art. 7 à 11; DORS/81-83, art. 4; DORS/81-565, art. 4 et 6; DORS/81-617, art. 3; DORS/81-934, art. 2 à 15; DORS/82-383, art. 9 à 12; DORS/82-406, art. 1; DORS/82-566, art. 2 et 4; DORS/82-596, art. 3 à 9; DORS/82-913, art. 4 et 5; DORS/82-1071, art. 9 à 22; DORS/83-410, art. 2 et 3; DORS/83-584, art. 1; DORS/83-932, art. 3 et 6; DORS/84-17, art. 5 et 6; DORS/84-300, art. 50(A); DORS/84-302, art. 4; DORS/84-440, art. 4; DORS/84-441, art. 1; DORS/84-541, art. 1; DORS/84-602, art. 1 à 3; DORS/84-762, art. 8 à 10; DORS/85-179, art. 2 à 4; DORS/85-623, art. 3; DORS/86-89, art. 4 à 9; DORS/86-178, DORS/86-178, art. 4 à 7; DORS/86-1020, art. 1; DORS/86-1112, art. 4 à 9; DORS/86-1125, art. 1 et 2; DORS/87-5, art. 1; DORS/87-138, art. 1 et 2; DORS/87-254, art. 1 et 2; DORS/87-281, art. 1; DORS/87-640, art. 6 à 8; DORS/88-99, art. 2; art. 3; DORS/88-418, art. 5; DORS/88-419, art. 2 à 4; DORS/88-534, art. 4 à 6; DORS/89-175, art. 2; DORS/89-197, art. 1; DORS/89-198, art. 6 à 16; DORS/89-555, art. 2 et 3; DORS/90-24, art. 1 à 3; DORS/90-87, art. 9 à 12 DORS/90-469, art. 3; DORS/90-667, art. 1; DORS/91-88, art. 3 et 4; DORS/91-90, art. 2; DORS/91-124, art. 5 à 12; DORS/91-149, art. 3; DORS/91-186, art. 1; DORS/91-409, art. 7; DORS/91-487, art. 1; DORS/91-527, art. 4; DORS/91-691, art. 1; DORS/91-710, art. 1; DORS/92-63, art. 4; DORS/92-64, art. 1; DORS/92-93, art. 2; DORS/92-94, art. 4; DORS/92-106, art. 1; DORS/92-195, art. 1; DORS/92-197, art. 9; DORS/92-226, art. 1; DORS/92-229, art.; DORS/92-231, art. 1; DORS/92-344, art. 1 à 5; DORS/92-518, art. 1; DORS/92-591, art. 4 à 6; DORS/92-725, art. 5; DORS/93-276, art. 4 à 12; DORS/93-445, art. 1; DORS/93-466, art. 2 à 4; DORS/93-477, art. 3 à 5; DORS/94-29, art. 1; DORS/94-38, art. 2; DORS/94-141, art. 1; DORS/94-182, art. 1; DORS/94-212, art. 9; DORS/94-227, art. 4 à 10; DORS/94-262, art. 4 à 12; DORS/94-329, art. 1; DORS/94-416, art. 1; DORS/94-417, art. 2; DORS/94-552, art. 1; DORS/94-567, art. 2; DORS/94-625, art. 5; DORS/94-689, art. 7 à 17; DORS/94-712, art. 1; DORS/94-723, art. 1; DORS/94-779, art. 3; DORS/95-65, art. 1; DORS/95-183, art. 9; DORS/95-281, art. 2 à 7; DORS/95-434 art. 1; DORS/95-435, art. 2; DORS/95-436, art. 2 et 3; DORS/95-493, art. 1; DORS/95-525, art. 1 et 2; DORS/95-592, art.; DORS/96-160, art. 2; DORS/96-241, art. 2; DORS/96-497, art. 1; DORS/96-499, art. 1; DORS/96-259, art. 1; DORS/96-260, art. 1; DORS/96-375, art. 1; DORS/96-376, art. 1; DORS/96-377, art. 1; DORS/96-378, art. 1; DORS/97-29, art. 1; DORS/97-30, art. 1; DORS/97-81, art. 1; DORS/97-12, art. 1; DORS/97-122, art. 4 à 5; DORS/97-148, art. 7; DORS/97-191, art. 3 à 4; DORS/97-263, art. 4 à 25; DORS/97-508, art. 1 et 2; DORS/97-509, art. 1; DORS/97-512, art. 3 et 4; DORS/97-513, art. 1; DORS/97-516, art. 4; DORS/97-558, art. 4; DORS/97-561, art. 3; DORS/97-562, art. 1; DORS/98-454, art. 1; DORS/98-458, art. 6 et 7; DORS/98-459, art.1; DORS/98-580, art. 1; DORS/99-96, art. 1; DORS/99-97, art. 1; DORS/99-289, art. 1 à 4; DORS/99-420, art. 11; DORS/2000-50, art. 1; DORS/2000-146, art. 1 à 3; DORS/2000-336, art. 3 à 5; DORS/2000-353, art. 7 et 8
art. B.17.001, DORS/79-662, art. 18; DORS/86-1125, art. 3; DORS/97-151, art. 26
art. B.17.002, abrogé, DORS/79-662, art. 18
art. B.18.008, DORS/84-300, art. 44(A)
art. B.18.015, DORS/84-300, art. 51
art. B.18.016, DORS/78-402, art. 8
art. B.18.018, DORS/94-83, art. 1
art. B.18.027, DORS/84-300, art. 52
art. B.19.001, DORS/93-243, art. 9
art. B.20.002, DORS/82-768, art. 61
art. B.20.003, DORS/82-768, art. 61
art. B.20.004, DORS/82-768, art. 61
art. B.20.005, ajouté, DORS/90-429, art. 2
art. B.21.002, filler, DORS/82-768, art. 62
art. B.21.003, DORS/84-300, art. 53; DORS/88-534, art. 7; DORS/91-149, art. 4; DORS/97-562. art. 2; DORS/2000-353, art. 9(F)
art. B.21.004, DORS/88-534, art. 8; DORS/91-149, art. 4
art. B.21.006, DORS/80-13, art. 9; DORS/81-60, art. 12; DORS/84-602, art. 4; DORS/86-1020, art. 2; DORS/89-197, art. 2; DORS/92-344, art. 6; DORS/93-276, art. 13; DORS/94-141, art. 2; DORS/94-567, art. 3; DORS/94-689, art. 18(A); DORS/97-151, art. 27; DORS/97-562, art. 3
art. B.21.020, DORS/82-768, art. 63
art. B.21.021, DORS/95-493, art. 2; DORS/97-562, art. 4(F)
art. B.21.022, abrogé, DORS/79-252, art. 4
art. B.21.023, abrogé, DORS/79-252, art. 4
art. B.21.025, DORS/80-13, art. 10; DORS/82-566, art. 5; DORS/82-768, art. 64; DORS/89-198, art. 17; DORS/94-567, art. 4
art. B.21.027, DORS/82-768, art. 65; DORS/97-148, art. 8
art. B.21.031, DORS/82-768, art. 66
art. B.22.002, DORS/80-13, art. 11
art. B.22.003, DORS/80-13, art. 12
art. B.22.006, DORS/81-934, art. 16
art. B.22.006, DORS/94-262, art. 13
art. B.22.008, DORS/82-768, art. 67; DORS/84-300, art. 54(A); DORS/86-875, art. 6
art. B.22.009, DORS/87-626, art. 2
art. B.22.011, ajouté, DORS/94-262, art. 14
art. B.22.012, ajouté, DORS/94-262, art. 14
art. B.22.016, ajouté, DORS/78-874, art. 3
art. B.22.017, ajouté, DORS/78-874, art. 3
art. B.22.018, ajouté, DORS/78-874, art. 3
art. B.22.019, ajouté, DORS/78-874, art. 3
art. B.22.020, DORS/82-768, art. 68;abrogé, DORS/86-875, art. 7
art. B.22.021, DORS/80-13, art. 13; DORS/82-596, art. 10; DORS/94-567, art. 5
art. B.22.022, DORS/84-300, art. 55
art. B.22.025, DORS/82-768, art. 69
art. B.22.026, DORS/78-403, art. 28(F); DORS/88-336, art. 3
art. B.22.027, DORS/82-768, art. 70
art. B.22.029, DORS/82-768, art. 71
art. B.22.032, DORS/82-768, art. 72; DORS/84-300, art. 56
art. B.22.033, DORS/82-768, art. 73
art. B.22.038, ajouté, DORS/96-259, art. 2
art. B.23.003, DORS/81-60, art. 13; DORS/86-1125, art. 4
art. B.23.004, DORS/86-1125, art. 5
art. B.23.005, DORS/86-1125, art. 6(F)
art. B.23.006, DORS/86-1125, art. 7
art. B.23.007, DORS/82-768, art. 74
art. B.23.008, ajouté, DORS/82-541, art. 1
art. B.24.001, « changement majeur », ajouté DORS/94-35, art. 1
art. B.24.001, « date limite d'utilisation », DORS/94-35, art. 1; abrogé, DORS/95-474, art. 3
art. B.24.001, « hôpital », ajouté, DORS/94-35, art. 1
art. B.24.001, « médecin », ajouté, DORS/94-35, art. 1
art. B.24.001, « pharmacien », ajouté, DORS/94-35, art. 1
art. B.24.001, « poids corporel cible », ajouté, DORS/94-35, art. 1
art. B.24.001, « régime à très faible teneur en énergie », ajouté, DORS/94-35, art. 1
art. B.24.001, « repas préemballé », abrogé, DORS/95-474, art. 3
art. B.24.001, « substitut de repas », abrogé, DORS/95-474, art. 3
art. B.24.001, DORS/78-64, art. 1; DORS/78-698, art. 4
art. B.24.003, DORS/78-64, art. 2; DORS/78-698, art. 5; DORS/84-334, art. 1; DORS/86-178, art. 8(A); DORS/90-830, art. 5; DORS/94-35, art. 2; DORS/95-444, art. 1; DORS/95-474, art. 4
art. B.24.004, DORS/78-64, art. 3
art. B.24.005, DORS/78-64, art. 4
art. B.24.006, DORS/78-64, art. 4
art. B.24.007, DORS/78-64, art. 5
art. B.24.008, DORS/78-64, art. 6; DORS/83-344, art. 1
art. B.24.009, DORS/78-64, art. 7; DORS/84-441, art. 2; DORS/88-559, art. 21; DORS/93-276, art. 14
art. B.24.010, DORS/78-64, art. 7; DORS/84-441, art. 3; DORS/88-559, art. 22; DORS/93-276, art. 15
art. B.24.011, ajouté, DORS/78-64, art. 7; DORS/84-441, art. 4; DORS/88-559, art. 23; DORS/93-276, art. 16
art. B.24.012, ajouté, DORS/78-64, art. 7; DORS/84-441, art. 5; DORS/88-559, art. 24; DORS/93-276, art. 17
art. B.24.013, ajouté, DORS/78-64, art. 7; DORS/88-559, art. 25; DORS/95-172, annexe I, partie II, art. 3
art. B.24.014, ajouté, DORS/78-64, art. 7
art. B.24.015, ajouté, DORS/78-698, art. 6;abrogé, DORS/88-559, art. 26
art. B.24.016, ajouté, DORS/78-698, art. 6; abrogé, DORS/88-559, art. 26
art. B.24.017, ajouté, DORS/78-698, art. 6; DORS/94-35, art. 3
art. B.24.018, ajouté, DORS/95-444, art. 2
art. B.24.019, ajouté, DORS/95-444, art. 2
art. B.24.031, DORS/78-698, art. 5
art. B.24.100, ajouté, DORS/78-64, art. 7; DORS/78-698, art. 7
art. B.24.101, ajouté, DORS/78-64, art. 7
art. B.24.102, ajouté, DORS/78-64, art. 7; DORS/78-698, art. 8; DORS/82-768, art. 75; DORS/87-640, art. 9(F); DORS/90-830, art. 6(F)
art. B.24.103, ajouté, DORS/78-64, art. 7; DORS/88-559, art. 27
art. B.24.106, DORS/84-440, art. 5(A)
art. B.24.200, ajouté, DORS/78-698, art. 9; DORS/80-13, art. 14; abrogé, DORS/95-474, art. 5
art. B.24.201, ajouté, DORS/78-698, art. 9; abrogé, DORS/95-474, art. 5
art. B.24.202, ajouté, DORS/78-698, art. 9; DORS/88-559, art. 28; abrogé, DORS/95-474, art. 5
art. B.24.203, ajouté, DORS/78-698, art. 9;DORS/88-559, art. 29; abrogé, DORS/95-474, art. 5
art. B.24.204, ajouté, DORS/78-698, art. 9; abrogé, DORS/95-474, art. 5
art. B.24.205, ajouté, DORS/78-698, art. 9; abrogé, DORS/95-474, art. 5
art. B.24.301, ajouté, DORS/94-35, art. 4
art. B.24.302, ajouté, DORS/94-35, art. 4
art. B.24.303, ajouté, DORS/94-35, art. 4
art. B.24.304, ajouté, DORS/94-35, art. 4
art. B.24.305, ajouté, DORS/94-35, art. 4
art. B.24.306, ajouté, DORS/94-35, art. 4
art. B.25.001, « changement majeur », ajouté, DORS/90-174, art. 1
art. B.25.001, « date limite d'utilisation », DORS/90-174, art. 1
art. B.25.001, « date limite d'utilisation », DORS/78-637, art. 5
art. B.25.001, « préparation pour nourrissons », DORS/78-637, art. 5
art. B.25.001, « succédané de lait humain nouveau », ajouté, DORS/90-174, art. 1
art. B.25.001, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.002, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.003, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.004, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.005, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.006, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.007, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.008, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.009, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.010, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.011, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.012, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.013, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.014, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.015, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.016, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.017, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.018, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.019, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.020, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.021, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.022, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.023, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.024, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.025, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.026, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.027, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.028, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.029, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.030, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.031, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.032, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.033, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.034, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.035, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.036, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.037, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.038, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.039, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.040, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.041, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.042, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.043, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.044, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.045, abrogé, DORS/83-933, art. 1; ajouté, DORS/90-174, art. 2
art. B.25.046, abrogé, DORS/83-933, art. 1; ajouté, DORS/90-174, art. 2;
art. B.25.047, abrogé, DORS/83-933, art. 1; ajouté, DORS/90-174, art. 2;
art. B.25.048, abrogé, DORS/83-933, art. 1; ajouté, DORS/90-174, art. 2;
art. B.25.049, abrogé, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.050, DORS/83-933, art. 1; abrogé, DORS/90-174, art. 2
art. B.25.051, DORS/83-933, art. 1
art. B.25.052, DORS/78-637, art. 6; DORS/82-768, art. 76; DORS/83-933, art. 1
art. B.25.053, DORS/78-637, art. 7; DORS/83-933, art. 1
art. B.25.054, DORS/78-637, art. 7; DORS/83-933, art. 1
art. B.25.055, abrogé, DORS/78-637, art. 7; DORS/83-933, art. 1
art. B.25.056, DORS/78-637, art. 8; DORS/83-933, art. 1
art. B.25.057, DORS/83-933, art. 1; DORS/88-559, art. 30
art. B.25.058, DORS/78-637, art. 9(F); DORS/83-933, art. 1
art. B.25.059, DORS/83-933, art. 1; abrogé, DORS/88-424, art. 1
art. B.25.060, DORS/83-933, art. 1; abrogé, DORS/88-424, art. 2; DORS/90-174, art. 3
art. B.25.061, DORS/83-933, art. 1; DORS/90-174, art. 4
art. B.25.062, DORS/83-933, art. 1; DORS/90-24, art. 4; DORS/91-149, art. 6; DORS/97-559, art. 1; DORS/98-458, art. 7
art. B.26.001, ajouté, DORS/89-175, art. 3
art. B.26.002, ajouté, DORS/89-175, art. 3
art. B.26.003, ajouté, DORS/89-175, art. 3
art. B.26.004, ajouté, DORS/89-175, art. 3
art. B.26.005, ajouté, DORS/89-175, art. 3; DORS/98-458, art. 7
art. B.27.001, ajouté, DORS/89-309, art. 1
art. B.27.002, ajoutée, DORS/89-309, art. 2; DORS/91-149, art. 7
art. B.27.003, ajouté, DORS/89-309, art. 3
art. B.27.004, ajouté, DORS/89-309, art. 3
art. B.27.005, ajouté, DORS/89-309, art. 1
art. B.28.001, ajouté, DORS/99-392, art. 1
art. B.28.002, ajouté, DORS/99-392, art. 1
art. B.28.003, ajouté, DORS/99-392, art. 1
art. B.ll.102, DORS/84-300, art. 34
partie B, titre 15, DORS/94-689, art. 6(F); DORS/97-88, art. 1
partie B, titre 15, Tableau I, DORS/78-404, art. 2; DORS/84-801, art. 2; DORS/86-258, art. 1; DORS/89-243, art. 1 et 2; DORS/91-149, art. 2
partie B, titre 15, Tableau II, DORS/78-404, art. 3 à 19; DORS/78-639, art. 1 à 3; DORS/79-665, art. 1 à 20; DORS/80-499, art. 1 à 9; DORS/81-83, art. 3; DORS/81-565, art. 3; DORS/81-761, art. 1 et 2; DORS/82-748, art. 1; DORS/82-749, art. 1; DORS/82-913, art. 2 et 3; DORS/82-1071, art. 7 et 8; DORS/83-265, art. 1 et 2; DORS/83-266, art. 1; DORS/84-301, art. 1; DORS/84-302, art. 3; DORS/84-474, art. 1; DORS/84-801, art. 1; DORS/84-912, art. 1 à 3; DORS/86-89, art. 3; DORS/86-1112, art. 3; DORS/87-254, art. 1; DORS/87-640, art. 4; DORS/88-99, art. 1 et 2; DORS/88-154, art. 1; DORS/88-633, art. 1 et 2; DORS/88-634, art. 1 et 2; DORS/89-198, art. 5; DORS/89-198, art. 4(F); DORS/89-413, art. 1 et 2; DORS/89-414, art. 1 et 2; DORS/90-267, art. 1; DORS/91-89, art. 1; DORS/91-124, art. 4; DORS/91-194, art. 1; DORS/91-288, art. 1; DORS/91-442, art. 1; DORS/91-443, art. 1; DORS/91-520, art. 1; DORS/92-65, art. 1; DORS/92-345, art. 1; DORS/92-591, art. 2; DORS/92-723, art. 1; DORS/93-26, art. 1; DORS/93-221, art. 1; DORS/93-222, art. 1 à 3; DORS/93-243, art. 5 à 8; DORS/93-268, art. 1; DORS/93-269, art. 1; DORS/93-270, art. 1; DORS/93-476, art. 1; DORS/94-28, art. 1; DORS/94-183, art. 1; DORS/94-184, art. 1; DORS/94-385, art. 1; DORS/94-393, art. 1; DORS/94-418, art. 1; DORS/94-477, art. 1; DORS/94-566, art. 1; DORS/94-631, art. 1; DORS/94-780, art. 1; DORS/95-57, art. 1; DORS/95-58, art. 1; DORS/95-301, art. 1; DORS/95-544, art. 1 et 2; DORS/96-65, art. 1; DORS/96-87, art. 1; DORS/96-97; DORS/96-261, art. 1; DORS/96-498, art. 1; DORS/96-500, art. 1; DORS/96-501, art. 1; DORS/97-122, art. 1; DORS/97-186, art. 1 à 2; DORS/97-187, art. 1; DORS/97-188, art. 1; DORS/97-189, art. 1; DORS/97-190, art. 1; DORS/97-366, art. 1; DORS/97-403, art. 1; DORS/97-404, art. 1; DORS/97-405, art. 1; DORS/97-411, art. 1; DORS/97-412, art. 1; DORS/97-413, art. 1; DORS/97-507, art. 1; DORS/97-522, art. 1; DORS/97-523, art. 1; DORS/97-524, art. 1; DORS/98-107, art. 1; DORS/98-546, art. 1; DORS/99-282, art. 1; DORS/99-283, art. 1; DORS/99-284, art. 1; DORS/99-285, art. 1; DORS/99-286, art. 1; DORS/99-287, art. 1; DORS/99-288, art. 1; DORS/99-314, art. 1; DORS/99-315, art. 1; DORS/99-316, art. 1; DORS/99-420, art. 1 à 10 et 12 à 13; DORS/2000-47, art. 1; DORS/2000-48, art. 1; DORS/2000-147, art. 1; DORS/2000-148, art.1; DORS/2000-149, art. 1; DORS/2000-150, art. 1; DORS/2000-151, art. 1; DORS/2000-152, art. 1; DORS/2000-153, art. 1; DORS/2000-154, art. 1; DORS/2000-155, art. 1; DORS/2000-156, art. 1; DORS/2000-157, art. 1; DORS/2000-192, art. 1; DORS/2000-193, art. 1; DORS/2000-194, art. 1; DORS/2000-195, art. 1; DORS/2000-196, art. 1; DORS/2000-349, art. 1; DORS/2000-350, art. 1; DORS/2000-351, art. 1; DORS/2000-353, art. 6
partie B, titre 15, Table IV, DORS/84-801, art. 3
partie B, titre 15, Tableau III, DORS/91-255, art. 2; DORS/92-591, art. 3
partie B, titre 15, Table V, DORS/84-801, art. 4
partie B, titre 15, Table VIII, DORS/84-801, art. 5 et 6
partie B, titre 16, DORS/94-689, art. 6(F)
partie B, titre 25, Table I, DORS/78-637, art. 10
art. C.01.001, « date limite d'utilisation », DORS/80-543, art. 1; DORS/92-654, art. 1
art. C.01.001, « délai d'attente », ajouté, DORS/95-411, art. 1
art. C.01.001, « dose normale pour adulte », ajouté, DORS/85-966, art. 1
art. C.01.001, « dose normale pour enfants », ajouté, DORS/85-966, art. 1
art. C.01.001, « emballage protège-enfants », ajouté, DORS/86-93, art. 1; DORS/87-484, art. 1
art. C.01.001, « fiche d'observation », ajouté, DORS/95-521, art. 1
art. C.01.001, « groupe d'essai », DORS/87-484, art. 1
art. C.01.001, « marque nominative », ajouté, DORS/93-202, art. 1
art. C.01.001, « nom usuel », DORS/93-202, art. 1
art. C.01.001, « produit d'acétaminophène », ajouté, DORS/85-966, art. 1
art. C.01.001, « produit de salicylate », ajouté, DORS/85-966, art. 1
art. C.01.001, « réaction indésirable à une drogue », ajouté, DORS/95-521, art. 1; DORS/97-543, art. 5
art. C.01.001, « réaction indésirable grave à une drogue », ajouté, DORS/95-521, art. 1
art. C.01.001, « réaction indésirable grave et imprévue à une drogue », DORS/95-521, art. 1
art. C.01.001, « récipient immédiat », ajouté, DORS/96-399, art. 1
art. C.01.001, DORS/87-484, art. 1; DORS/95-411, art. 1; DORS/96-240, art. 1
art. C.01.001A, DORS/78-423, art. 1; DORS/93-407, art. 1; abrogé, DORS/98-423, art. 1
art. C.01.002, DORS/87-565, art. 1; DORS/88-182, art. 1; DORS/88-482, art. 1
art. C.01.003, DORS/80-544, art. 1
art. C.01.004, DORS/80-543, art. 2; DORS/81-334, art. 1(A); DORS/85-715, art. 2; DORS/89-229, art. 1; DORS/90-216, art. 1; DORS/90-586, art. 1 et 2; DORS/92-654, art. 2; DORS/93-202, art. 2; DORS/97-228, art. 1; DORS/97-515, art. 1; DORS/2000-219, S. 1
art. C.01.004.1, DORS/82-524, art. 1; DORS/93-475, art. 1; DORS/97-12, art. 2;
art. C.01.005, DORS/81-248, art. 1; DORS/93-202, art. 3; DORS/98-423, art. 2
art. C.01.008, abrogé, DORS/80-544, art. 2
art. C.01.011, DORS/93-243, art. 10
art. C.01.012, DORS/89-455, art. 2; DORS/94-36, art. 1
art. C.01.014, ajouté, DORS/81-248, art. 2; DORS/93-202, art. 4; DORS/97-12, art. 3
art. C.01.014.1, ajouté, DORS/81-248, art. 2; DORS/98-423, art. 3
art. C.01.014.2, ajouté, DORS/81-248, art. 2; DORS/92-230, art. 1; DORS/98-423, art. 4
art. C.01.014.3, ajouté, DORS/81-248, art. 2; DORS/98-423, art. 5; DORS/98-423, art. 5
art. C.01.014.4, ajouté, DORS/81-248, art. 2; DORS/92-230, art. 2; DORS/98-423, art. 6
art. C.01.014.5, ajouté, DORS/81-248, art. 2
art. C.01.014.6, ajouté, DORS/81-248, art. 2
art. C.01.014.7, ajouté, DORS/81-248, art. 2
art. C.01.015, DORS/82-429, art. 2; DORS/89-455, art. 3; DORS/94-36, art. 2; DORS/98-423, art. 7
art. C.01.016, ajouté, DORS/95-521, art. 2; DORS/78-424, art. 1(F); DORS/82-429, art. 3; abrogé, DORS/89-455, art. 3
art. C.01.017, ajouté, DORS/95-521, art. 2; abrogé, DORS/89-455, art. 3
art. C.01.018, abrogé, DORS/89-455, art. 3
art. C.01.021, DORS/88-94, art. 1; DORS/78-422, art. 1; DORS/80-544, art. 3; DORS/84-145, art. 1; DORS/85-715, art. 3; DORS/85-966, art. 2; DORS/89-229, art. 2; DORS/89-548, art. 1
art. C.01.024, DORS/84-145, art. 2; DORS/90-587, art. 1
art. C.01.027, DORS/81-358, art. 1; DORS/84-145, art. 3; DORS/85-715, art. 4(F); DORS/85-966, art. 3; DORS/93-202, art. 5; DORS/93-411, art. 1; DORS/94-409, art. 1
art. C.01.028, DORS/86-93, art. 2; DORS/88-323, art. 2(F); DORS/93-411, art. 2
art. C.01.029, DORS/86-93, art. 2; DORS/87-484, art. 2; DORS/88-323, art. 3(F); DORS/90-587, art. 2; DORS/93-468, art. 1
art. C.01.030, DORS/86-93, art. 2; DORS/88-323, art. 4(F)
art. C.01.031, DORS/86-93, art. 2; DORS/87-16, art. 1; DORS/93-468, art. 2
art. C.01.031.1, DORS/86-93, art. 2; abrogé, DORS/87-484, art. 3
art. C.01.031.2, DORS/86-93, art. 2; DORS/87-484, art. 4; DORS/88-323, art. 5(F); DORS/93-468, art. 3
art. C.01.036, DORS/78-423, art. 2; DORS/89-229, art. 3
art. C.01.036.1, ajouté, DORS/78-875, art. 1
art. C.01.037, DORS/86-93, art. 4; DORS/87-484, art. 5; DORS/88-323, art. 6; DORS/90-587, art. 3
art. C.01.038, DORS/79-512, art. 1; DORS/88-173, art. 1
art. C.01.039, DORS/97-12, art. 4
art. C.01.040, DORS/89-229, art. 4; DORS/94-460, art. 1
art. C.01.040.1, DORS/78-422, art. 2; DORS/78-801, art. 1; DORS/81-334, art. 2(F); DORS/89-176, art. 1; DORS/92-662, art. 1
art. C.01.040.2, ajoutée, DORS/84-949, art. 1; DORS/86-590, art. 1(A); DORS/95-431, art. 1
art. C.01.041, DORS/78-424, art. 2; DORS/80-543, art. 3; DORS/93-202, art. 6; DORS/93-407, art. 2
art. C.01.041.1, ajouté, DORS/78-424, art. 3
art. C.01.041.2, ajouté, DORS/78-424, art. 3
art. C.01.041.3, ajouté, DORS/78-424, art. 3
art. C.01.041.4, ajouté, DORS/78-424, art. 3
art. C.01.042, DORS/78-424, art. 4
art. C.01.044, DORS/78-424, art. 5; DORS/93-202, art. 7; DORS/93-407, art. 3
art. C.01.045, DORS/93-407, art. 4
art. C.01.046, DORS/93-202, art. 8; DORS/93-407, art. 5
art. C.01.047, abrogé, DORS/80-543, art. 4
art. C.01.048, DORS/93-202, art.; DORS/97-228, art. 2
art. C.01.049, DORS/93-202, art. 10
art. C.01.051, DORS/82-524, art. 2; DORS/93-202, art. 11
art. C.01.052, abrogé, DORS/82-524, art. 2
art. C.01.053, abrogé, DORS/82-524, art. 2
art. C.01.054, abrogé, DORS/82-524, art. 2
art. C.01.055, abrogé, DORS/82-524, art. 2
art. C.01.056, DORS/78-424, art. 6; abrogé, DORS/82-524, art. 2
art. C.01.061, DORS/82-429, art. 4; DORS/89-455, art. 4; abrogé, DORS/93-407, art. 6; DORS/97-228, art. 3
art. C.01.062, DORS/92-131, art. 1; DORS/92-591, art. 7; DORS/94-689, art. 19(A); DORS/95-530, annexe I, partie II, art. 2; DORS/98-423, art. 8
art. C.01.063, abrogé, DORS/96-399, art. 2
art. C.01.065, DORS/86-552, art. 1; DORS/90-586, art. 3; DORS/93-202, art. 12; DORS/96-399, art. 3
art. C.01.067, DORS/81-335, art. 1; DORS/96-399, art. 4
art. C.01.068, DORS/85-715, art. 5; DORS/92-654, art. 3
art. C.01.069, DORS/96-399, art. 5
art. C.01.081, abrogé, DORS/80-544, art. 4
art. C.01.085, abrogé, DORS/80-544, art. 5
art. C.01.101, DORS/78-422, art. 3; DORS/78-800, art. 1
art. C.01.121, abrogé, DORS/80-544, art. 6
art. C.01.122, abrogé, DORS/80-544, art. 6
art. C.01.401, DORS/80-544, art. 7; DORS/92-654, art. 4
art. C.01.402, abrogé, DORS/92-654, art. 4
art. C.01.410, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.411, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.412, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.420, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.421, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.422, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.430, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.431, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.432, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.440, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.441, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.442, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.450, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.451, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.452, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.460, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.461, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.462, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.470, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.471, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.472, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.480, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.490, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.491, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.492, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.493, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.494, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.495, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.496, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.497, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.510, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.511, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.512, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.513, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.520, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.521, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.522, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.530, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.531, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.532, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.540, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.541, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.542, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.550, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.551, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.552, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.560, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.561, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.562, abrogée, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.563, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.570, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.571, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.572, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.580, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.590, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.591, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.592, abrogé, DORS/80-544, art. 8
art. C.01.600, DORS/80-543, art. 5
art. C.01.601, DORS/93-202, art. 13
art. C.01.604, DORS/80-543, art. 6
art. C.01.605, DORS/80-543, art. 7; DORS/92-654, art. 5
art. C.01.606, DORS/88-378, art. 1; DORS/92-664, art. 2; DORS/93-467, art. 1
art. C.01.606.1, ajouté, DORS/90-327, art. 1
art. C.01.607, DORS/80-543, art. 8
art. C.01.610.1, ajouté, DORS/85-539, art. 1; DORS/85-685, art. 2; DORS/91-546, art. 1; DORS/94-568, art. 2; DORS/97-510, art. 2
art. C.01.610.2, ajouté, DORS/91-546, art. 1
art. C.01.611, DORS/93-467, art. 2
art. C.01.612, abrogé, DORS/94-568, art. 3;
art. C.01A.001, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.001, "autorité réglementaire", ajouté, DORS/2000-120, art. 1
art. C.01A.001, « monographie de classe », ajouté, DORS/98-7, art. 1
art. C.01A.001, "pays signataire", ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/2000-120, art. 1
art. C.01A.001, "site", ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/2000-120, art. 1
art. C.01A.002, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/98-7, art. 2
art. C.01A.003, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.004, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/97-298, art. 4
art. C.01A.005, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/2000-120, art. 2
art. C.01A.006, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.007, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.008, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/2000-120, art. 3
art. C.01A.009, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/97-298, art. 1
art. C.01A.010, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.011, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/97-298, art. 4; DORS/2000-120, art. 4
art. C.01A.012, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.013, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.014, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/2000-120, art. 5
art. C.01A.015, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/2000-120, art. 6
art. C.01A.016, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.017, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.018, ajouté, DORS/97-12, art. 5
art. C.01A.019, ajouté, DORS/97-12, art. 5; DORS/97-298, art. 4; DORS/2000-120, art. 7
art. C.02.001, ajouté, DORS/82-524, art. 3; abrogé, DORS/97-12, art. 5.1
art. C.02.002, « drogue », DORS/97-12, art. 6
art. C.02.002, « gaz médical », ajouté, DORS/85-754, art. 1
art. C.02.002, « importateur », ajouté, DORS/97-12, art. 6
art. C.02.002, « matériel d'emballage », DORS/89-174, art. 1(F)
art. C.02.002, « matériel de conditionnement », abrogé, DORS/89-174, art. 1(F)
art. C.02.002, « produire », DORS/89-174, art. 1(F); abrogé, DORS/97-12, art. 6
art. C.02.002, « spécifications », DORS/89-174, art. 1
art. C.02.002, ajouté, DORS/82-524, art. 3
art. C.02.003, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 7; DORS/2000-120, art. 8
art. C.02.004, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 8
art. C.02.005, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 9
art. C.02.006, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/85-754, art. 2; DORS/97-12, art. 52
art. C.02.007, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 10 et 53
art. C.02.008, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 11;
art. C.02.009, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 59
art. C.02.010, ajouté, DORS/82-524, art. 3; ajouté, DORS/84-303, art. 1; DORS/97-12, art. 12 et 60
art. C.02.011, ajouté, DORS/82-524, art. 3; ajouté, DORS/84-303, art. 1; DORS/97-12, art. 13
art. C.02.012, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 13; DORS/2000-120, art. 9
art. C.02.013, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 8; DORS/97-12, art. 55; DORS/2000-120, art. 10
art. C.02.014, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 8; DORS/97-12, art. 14 et 55
art. C.02.015, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 15
art. C.02.016, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 8
art. C.02.017, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 2(F); DORS/89-174, art. 8; DORS/97-12, art. 56
art. C.02.018, ajouté, DORS/82-524, art. 3
art. C.02.019, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 8; DORS/97-12, art. 16 et 57; DORS/2000-120, art. 11
art. C.02.020, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 3(F); DORS/89-174, art. 8; DORS/97-12, art. 17 et 52; DORS/97-12, art. 60
art. C.02.021, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 8; DORS/92-654, art. 6; DORS/97-12, art. 18
art. C.02.022, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/92-654, art. 7; DORS/97-12, art. 18
art. C.02.023, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/92-654, art. 7; DORS/97-12, art. 18
art. C.02.024, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 19 et 53
art. C.02.025, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/89-174, art. 4(F); DORS/92-654, art. 8; DORS/97-12, art. 20
art. C.02.026, ajouté, DORS/82-524, art. 3
art. C.02.027, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 58
art. C.02.028, ajouté, DORS/82-524, art. 3; DORS/97-12, art. 58
art. C.02.029, DORS/97-12, art. 21
art. C.02.030, ajouté, DORS/85-754, art. 3
art. C.03.001, « drogue », DORS/97-12, art. 22
art. C.03.001, « fabriquant », abrogé, DORS/97-12, art. 22
art. C.03.001, « licence », abrogé, DORS/97-12, art. 22
art. C.03.001, « licence canadienne », abrogé, DORS/97-12, art. 22
art. C.03.001.1, ajouté, DORS/97-12, art. 23
art. C.03.002, abrogé, DORS/97-12, art. 24
art. C.03.003, DORS/93-202, art. 14; abrogé, DORS/97-12, art. 24
art. C.03.004, abrogé, DORS/97-12, art. 24
art. C.03.005, abrogé, DORS/97-12, art. 24
art. C.03.006, DORS/97-12, art. 25 et 67; DORS/97-298, art. 2
art. C.03.007, abrogé, DORS/97-12, art. 26
art. C.03.008, abrogé, DORS/97-12, art. 26
art. C.03.009, abrogé, DORS/97-12, art. 26
art. C.03.010, abrogé, DORS/97-12, art. 26
art. C.03.011, abrogé, DORS/97-12, art. 26
art. C.03.012, DORS/97-12, art. 27
art. C.03.013, DORS/97-12, art. 27
art. C.03.014, DORS/79-236, art. 1; DORS/93-202, art. 15; DORS/97-12, art. 28
art. C.03.015, ajouté, DORS/80-543, art. 9; DORS/97-12, art. 61
art. C.03.030, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.031, abrogé, DORS/80-544, art. 10; abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.032, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.033, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.034, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.035, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.036, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.037, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.038, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.039, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.040, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.041, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.042, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.043, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.044, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.045, abrogé, DORS/81-335, art. 2
art. C.03.050, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.051, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.052, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.053, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.054, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.055, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.056, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.057, DORS/80-545, art. 1; abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.058, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.059, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.060, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.061, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.062, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.063, DORS/80-545, art. 2; abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.064, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.065, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.066, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.067, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.068, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.069, DORS/80-545, art. 3; abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.070, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.071, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.072, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.073, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.074, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.075, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.076, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.077, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.078, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.079, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.080, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.081, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.082, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.083, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.084, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.085, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.086, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.087, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.088, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.089, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.090, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.091, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.092, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.094, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.095, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.096, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.097, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.098, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.099, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.100, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.101, abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.102, DORS/80-545, art. 4; abrogé, DORS/82-769, art. 4
art. C.03.150, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.151, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.152, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.153, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.154, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.155, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.156, abrogé, DORS/82-769, art. 7
art. C.03.175, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.176, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.177, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.178, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.179, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.180, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.181, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.182, abrogé, DORS/82-769, art. 13
art. C.03.201, DORS/97-12, art. 29
art. C.03.202, DORS/79-236, art. 2; DORS/93-202, art. 16; DORS/97-12, art. 54, 58 et 62
art. C.03.203, DORS/79-236, art. 3; DORS/93-202, art. 17; DORS/97-12, art. 54, 58 et 62
art. C.03.204, DORS/97-12, art. 30
art. C.03.205, ajouté, DORS/79-236, art. 4
art. C.03.206, ajouté, DORS/79-236, art. 4
art. C.03.207, ajouté, DORS/79-236, art. 4; DORS/97-12, art. 58
art. C.03.208, ajouté, DORS/79-236, art. 4; DORS/93-202, art. 18; DORS/97-12, art. 58 et 62
art. C.03.209, ajouté, DORS/79-236, art. 4; DORS/93-202, art. 19; DORS/97-12, art. 58
art. C.04.001, « drogue » DORS/97-12, art. 31
art. C.04.001, « fabriquant » abrogé, DORS/97-12, art. 31
art. C.04.001, « licence » abrogé, DORS/97-12, art. 31
art. C.04.001, « licence canadienne » abrogé, DORS/97-12, art. 31
art. C.04.001.1, DORS/97-12, art. 32
art. C.04.002, DORS/97-12, art. 33
art. C.04.004, DORS/93-202, art. 20; abrogé, DORS/97-12, art. 34
art. C.04.005, abrogé, DORS/97-12, art. 34
art. C.04.006, abrogé, DORS/97-12, art. 34
art. C.04.007, DORS/97-12, art. 35; DORS/97-12, art. 67; DORS/97-298, art. 3
art, C.04.008, abrogé, DORS/97-12, art. 36
art, C.04.009, abrogé, DORS/97-12, art. 36
art, C.04.010, abrogé, DORS/97-12, art. 36
art, C.04.011, abrogé, DORS/97-12, art. 36
art, C.04.012, abrogé, DORS/97-12, art. 36
art, C.04.013, DORS/97-12, art. 63
art. C.04.014, DORS/97-12, art. 37
art. C.04.015, DORS/97-12, art. 37
art. C.04.016, DORS/97-12, art. 38
art. C.04.017, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.018, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.019, DORS/78-424, art. 7; DORS/93-202, art. 21; DORS/97-12, art. 39, 54 et 58
art. C.04.020, ajouté, DORS/80-543, art. 10; DORS/97-12, art. 40
art. C.04.027, DORS/85-715, art. 6
art. C.04.052, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.053, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.065, DORS/90-217, art. 1; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.071, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.072, DORS/97-12, art. 41
art. C.04.073, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.074, DORS/97-12, art. 65
art. C.04.075, DORS/97-12, art. 65
art. C.04.077, DORS/97-12, art. 63
art. C.04.077, DORS/97-12, art. 61;
art. C.04.078, DORS/97-12, art. 63
art. C.04.079, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.101, DORS/95-411, art. 2; DORS/97-12, art. 42
art. C.04.102, DORS/97-12, art. 63
art. C.04.111, DORS/97-12, art. 43
art. C.04.112, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.113, DORS/97-12, art. 63
art. C.04.112, DORS/97-12, art. 63
art. C.04.117, DORS/97-12, art. 44
art. C.04.129, DORS/97-12, art. 45
art. C.04.130, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.131, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.133, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.134, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.135, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.136, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.163, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.165, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.167, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.183, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.185, DORS/97-12, art. 65
art. C.04.188, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.231, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.232, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.233, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.234, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.235, DORS/81-334, art. 3
art. C.04.236, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.237, DORS/97-12, art. 61
art. C.04.238, DORS/97-12, art. 46
art. C.04.300, abrogé, DORS/81-335, art. 3
art. C.04.301, abrogé, DORS/81-335, art. 3
art. C.04.400, « donneur », DORS/85-1022, art. 1
art. C.04.400, DORS/78-545, art. 1
art. C.04.401, ajouté, DORS/78-545, art. 1; DORS/85-1022, art. 2
art. C.04.402, DORS/78-545, art. 1; DORS/85-1022, art. 2; DORS/97-12, art. 47
art. C.04.403, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 3
art. C.04.404, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 3
art. C.04.405, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 3
art. C.04.406, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 3
art. C.04.407, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 3
art. C.04.408, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 3
art. C.04.409, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 4
art. C.04.410, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 5; DORS/95-203, art. 1
art. C.04.411, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.412, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.413, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/97-12, art. 48
art. C.04.414, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 6
art. C.04.415, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 6
art. C.04.416, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 7
art. C.04.417, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 8
art. C.04.418, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.419, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 9
art. C.04.420, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 10; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.421, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.422, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.423, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.424, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.425, ajouté, DORS/78-545, art. 2
art. C.04.426, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 11; DORS/97-12, art. 49
art. C.04.427, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 12; abrogé,DORS/97-12, art. 50
art. C.04.428, ajouté, DORS/78-545, art. 2; DORS/85-1022, art. 13; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.550, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.551, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.552, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.553, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/85-715, art. 7
art. C.04.554, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.555, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 2; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.556, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.557, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/85-715, art. 8
art. C.04.558, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.559, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.560, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.561, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 3; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.562, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.563, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/85-715, art. 9; DORS/88-323, art. 7
art. C.04.564, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.565, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.566, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.567, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 4; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.568, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.569, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/85-715, art. 10
art. C.04.570, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.571, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.572, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.573, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 5; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.574, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.575, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.576, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.577, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.578, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/97-12, art. 64
art. C.04.579, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.580, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 6; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.581, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.582, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/85-715, art. 11
art. C.04.583, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.584, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.585, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.586, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.587, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.588, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 7; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.589, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.590, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.591, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.592, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.593, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/97-12, art. 64
art. C.04.594, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.595, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 8; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.596, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.597, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.598, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.599, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.600, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.601, ajouté, DORS/82-769, art. 4; DORS/95-203, art. 9; DORS/97-12, art. 61
art. C.04.602, ajouté, DORS/82-769, art. 4
art. C.04.650, ajouté, DORS/82-769, art. 7; DORS/97-12, art. 65
art. C.04.651, ajouté, DORS/82-769, art. 7; DORS/97-12, art. 65
art. C.04.652, ajouté, DORS/82-769, art. 7; DORS/97-12, art. 65
art. C.04.653, ajouté, DORS/82-769, art. 7; DORS/97-12, art. 65
art. C.04.654, ajouté, DORS/82-769, art. 7 et 9; DORS/97-12, art. 65
art. C.04.655, ajouté, DORS/82-769, art. 7 et 10
art. C.04.656, ajouté, DORS/82-769, art. 7 et 11; DORS/97-12, art. 64
art. C.04.656, DORS/95-203, art. 10
art. C.04.675, ajouté, DORS/82-769, art. 13
art. C.04.676, ajouté, DORS/82-769, art. 13; DORS/97-12, art. 58
art. C.04.677, ajouté, DORS/82-769, art. 13; DORS/97-12, art. 58; DORS/97-543, art. 6
art. C.04.678, ajouté, DORS/82-769, art. 13; DORS/97-12, art. 64
art. C.04.679, ajouté, DORS/82-769, art. 13
art. C.04.680, ajouté, DORS/82-769, art. 13; DORS/93-202, art. 22
art. C.04.681, ajouté, DORS/82-769, art. 13
art. C.04.682, ajouté, DORS/82-769, art. 13; DORS/82-769, art. 15
art. C.04.683, ajouté, DORS/82-769, art. 13
art. C.05.062, DORS/93-202, art. 23
art. C.05.063, abrogé, DORS/95-203, art. 11
art. C.05.066, abrogé, DORS/95-203, art. 12
Partie C, titre 5, abrogé, DORS/97-12, art. 51
art. C.06.001, DORS/80-544, art. 11; DORS/97-515, art. 2
art. C.06.002, DORS/82-429, art. 5
art. C.06.003, DORS/82-429, art. 6
art. C.06.004, DORS/82-429, art. 7
art. C.06.100, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.101, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.140, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.141, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.142, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.150, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.151, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.152, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.153, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.154, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.155, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.156, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.157, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.158, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.159, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.160, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.180, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.181, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.182, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.183, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.230, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.231, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.232, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.233, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.240, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.241, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.242, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.251, DORS/82-429, art. 8
art. C.06.252, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.260, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.261, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.262, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.263, abrogée, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.264, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.270, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.271, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.272, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.273, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.274, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.275, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.276, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.277, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.278, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.279, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.06.280, abrogé, DORS/80-544, art. 12
art. C.07.004, abrogé, DORS/84-566, art. 1
art. C.07.005, abrogé, DORS/84-566, art. 1
art. C.07.006, abrogé, DORS/84-566, art. 1
art. C.08.001, DORS/95-172, art. 4
art. C.08.001.1, ajouté, DORS/95-411, art. 3
art. C.08.002, DORS/85-143, art. 1; DORS/93-202, art. 24; DORS/95-411, art. 4
art. C.08.002.1, ajouté, DORS/95-411, art. 5
art. C.08.003, DORS/85-143, art. 2; DORS/93-202, art. 25; DORS/95-411, art. 6
art. C.08.003.1, ajouté, DORS/95-411, art. 6
art. C.08.004, DORS/95-411, art. 6
art. C.08.004.1, ajouté, DORS/95-411, art. 6
art. C.08.005, DORS/87-511, art. 1; DORS/95-411, art. 7
art. C.08.005.1, DORS/92-543, art. 1; DORS/95-411, art. 8; DORS/99-689, art. 20
art. C.08.006, DORS/95-411, art. 9
art. C.08.007, DORS/95-411, art. 10; DORS/99-521, art. 3
art. C.08.008, DORS/95-411, art. 11; DORS/99-521, art. 4
art. C.08.009, « méthode de production », DORS/95-411, art. 12(F)
art. C.09.022, DORS/99-441, art. 1
art. C.10.005, DORS/97-228, art. 4; abrogé, DORS/97-543, art. 7
art. C.10.009, DORS/95-411, art. 13
partie C, titre 10, DORS/98-423, art. 9
art. D.01.001, DORS/96-259, art. 3
art. D.01.004, DORS/96-259, art. 9
art. D.01.005, DORS/96-259, art. 9
art. D.02.002, DORS/96-259, art. 9
art. D.02.003, DORS/96-259, art. 9
art. D.03.002, DORS/94-689, art. 21et 22; DORS/96-259, art. 8
art. D.04.011, DORS/97-228, art. 5
art. D.05.006, DORS/97-228, art. 6
partie D, titre 1, tableau I, DORS/96-259, art. 4 et 5
partie D, titre 2, DORS/96-259, art. 6
partie D, titre 2, tableau II, ajouté, DORS/96-259, art. 7
annexe D, DORS/97-560, art. 1
annexe F, DORS/96-253, art. 1 et 2; DORS/96-306, art. 1; DORS/97-140, art. 1; DORS/97-407, art. 1; DORS/97-410, art. 1 et 2; DORS/97-414, art. 1; DORS/97-543, art. 8; DORS/97-543, art. 9; DORS/97-544, art. 1; DORS/97-567, art. 1; DORS/98-291, art. 1 à 7; DORS/98-292, art. 1; DORS/98-293, art. 1; DORS/98-294, art. 1; DORS/99-370, art. 1 à 4; DORS/99-373, art. 1; DORS/99-374, art. 1 et 2; DORS/99-412, art. 1; DORS/2000-119, art. 1; DORS/2000-124, art. 1; DORS/2000-197, art. 1 et 2; DORS/2000-219, s. 2
art, G.01.001, « commande écrite », DORS/85-550, art. 1
art, G.01.001, « commande verbale », DORS/85-550, art. 1
art, G.01.001, « drogue contrôlé », DORS/97-228, art. 7
art, G.01.001, « emballage », DORS/97-228, art. 7
art, G.01.001, « étiquette », DORS/97-228, art. 7
art, G.01.001, « ministère », DORS/97-228, art. 7
art. G.01.001, « pharmacien », DORS/85-550, art. 1; DORS/97-515, art. 2
art, G.01.001, « praticien », abrogé, DORS/97-228, art. 7;
art, G.01.001, « publicité » ou « annonce », DORS/97-228, art. 7
art. G.01.001, DORS/97-228, art. 7
art. G.01.002, ajouté, DORS/97-515, art. 3; DORS/99-125, art. 1
art. G.01.004, DORS/97-228, art. 8
art. G.01.010, DORS/97-228, art. 9
art. G.02.002.1, ajouté, DORS/97-515, art. 4
art. G.02.014, DORS/97-228, art. 10
art. G.02.019, DORS/88-482, art. 2
art. G.02.024, DORS/85-550, art. 2; DORS/99-125, art. 2
art. G.02.025, DORS/85-550, art. 3; DORS/88-482, art. 2; DORS/97-228, art. 11
art. G.03.001, DORS/85-550, art. 4; DORS/97-228, art. 12
art. G.03.005, DORS/85-550, art. 6
art. G.03.006, DORS/97-228, art. 13
art. G.03.007, DORS/97-228, art. 14
art. G.03.008, DORS/95-550, art. 7
art. G.03.012, DORS/85-550, art. 8
art. G.03.014, DORS/85-550, art. 9; DOR/99-125, art. 3
art. G.03.015, DORS/85-550, art. 10
art. G.03.017, DORS/97-228, art. 15
art. G.04.001, DOR/99-125, art. 4
art. G.04.002, DOR/88-482, art. 4
art. G.04.003, DORS/97-228, art. 16
art. G.04.004, DOR/88-482, art. 5; DORS/97-228, art. 17
art. G.05.001, DORS/85-550, art. 11; DOR/88-482, art. 4; DORS/97-228, art. 18
art. G.05.003, DORS/85-550, art. 12; DOR/88-482, art. 7
art. G.06.001, DOR/99-125, art. 6
art. G.06.002, DORS/85-550, art. 13; DORS/88-482, art. 8; DOR/99-125, art. 6
art. G.07.001, DORS/97-228, art. 19
art. G.07.002, ajouté, DORS/97-228, art. 20
Annexe, Partie G, DORS/85-550, art. 14(F); DORS/97-228, art. 21
annexe H, DORS/94-689, art. 2
art. J.01.001, « drogue d'usage restreint », DORS/97-228, art. 22
art. J.01.002, DORS/97-228, art. 23; DORS/99-125, art. 7
art. J.01.004.1, ajouté, DORS/97-515, art. 5
art. J.01.021, DORS/85-550, art. 15
art. J.01.033, DORS/99-125, art. 8
art. J.01.035, DORS/97-228, art. 24
art. J.01.036, ajouté, DORS/97-228, art. 25
Cosmétiques—Règlement, CRC, Vol. VIII, c. 869
(Cosmetic Regulations)
art. 2, « contenant protège-enfants », ajouté, DORS 94-559, art.1
art. 2, « emballage de sécurité », ajouté, DORS/85-142, art. 1
art. 2, « espace principal », ajouté, DORS/92-16, art. 1
art. 2. « méthode officiale », ajouté, DORS/81-615, art. 1
art. 2, « projection de la flamme », ajouté, DORS/92-16, art. 1
art. 4, DORS/95-172, annexe I, Part I, art. 1
art. 14, DORS/89-228, art. 1
art. 15, DORS/78-506, art. 1; DORS/85-928, art. 1(F); DORS/92-663, art. 1
art. 15.1, ajouté, DORS/89-228, art. 2; DORS/93-243, art. 1
art. 15.2, ajouté, DORS/94-559, art. 2
art. 22, DORS/89-228, art. 3
art. 22.1, ajouté, DORS/89-228, art. 4
art. 24, DORS/89-228, art. 5
art. 25, DORS/81-615, art. 2; DORS/85-928, art. 2; DORS/92-16, art. 2
art. 26, DORS/81-615, art. 3; DORS/82-430, art. 1; DORS/85-928, art. 3; DORS/92-16, art. 3
art. 27, DORS/81-615, art. 3; DORS/92-16, art. 4
art. 28, DORS/81-615, art. 3; abrogé, DORS/93-243, art. 2
art. 28.1, DORS/85-142, art. 2; DORS/89-228, art. 6
art. 28.2, ajouté, DORS/94-559, art. 3
art. 28.3, DORS/94-559, art. 3
art. 28.4, ajouté, DORS/94-559, art. 3
annexe, abrogée, DORS/81-615, art. 4
Instruments médicaux—Règlement, DORS/98-282
(Medical Devices Regulations)
Traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée-Règlement, DORS/96-254
(Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations)
art. 1, « directive », ajouté, DORS/2000-299, art. 1
art. 1, « lignes directrices », abrogé, DORS/2000-299, art. 1
art. 1, « traitement », DORS/2000-299, art. 1
art. 4, DORS/2000-299, art. 1
art. 9, DORS/2000-299, art. 3
ALLOCATIONS AUX ANCIENS COMBATTANTS (LOI) [LR 1985, ch. W-3]
(WAR VETERANS ALLOWANCE ACT)
Allocations aux anciens combattants—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1602
(Veterans Allowance Regulations)
art. 2, « formule de demande », DORS/81-74, art. 1; abrogé, DORS/84-784, art. 1
art. 2, « formule de retenue », ajouté, DORS/81-74, art. 1; abrogé, DORS/84-510, art. 1
art. 2, « retenue », ajouté, DORS/81-74, art. 1
art. 3, DORS/84-784, art. 2; DORS/86-391, art. 1
art. 4, DORS/84-784, art. 2; DORS/86-391, art. 2
art. 5, DORS/84-510, art. 2; DORS/84-784, art. 3; DORS/91-308, art. 3
art. 6, DORS/84-784, art. 4
art. 7, DORS/84-784, art. 4
art. 8, DORS/84-784, art. 5; DORS/91-308, art. 1; DORS/96-256, art. 1
art. 9, DORS/84-784, art. 6
art. 10, DORS/81-74, art. 2; DORS/84-784, art. 7; DORS/86-391, art. 3; DORS/90-415, art. 1(F)
art. 10.1, ajouté, DORS/81-74, art. 3; DORS/84-510, art. 3; DORS/86-221, art. 1
art. 10.2, ajouté, DORS/86-391, art. 4; DORS/91-308, art. 3
art. 11, DORS/84-784, art. 8; DORS/86-391, art. 5; DORS/90-415, art. 2
art. 12, DORS/81-74, art. 4; DORS/84-510, art. 4; DORS/86-221, art. 2(F); DORS/91-308, art. 3
art. 13, DORS/79-50, art. 1; DORS/80-569, art. 1; DORS/81-435, art. 1; DORS/83-233, art. 1; DORS/84-510, art. 5; DORS/85-312, art. 1; DORS/86-391, art. 6
art. 14, DORS/84-784, art. 9; DORS/86-632, art. 1; DORS/90-415, art. 3; DORS/91-308, art. 2
art. 15, DORS/79-50, art. 2; DORS/80-470, art. 1; DORS/80-569, art. 2; DORS/83-233, art. 2; DORS/84-510, art. 6; DORS/86-221, art. 3(F); DORS/91-308, art. 3
art. 16, DORS/80-470, art. 2; DORS/83-233, art. 3; DORS/84-510, art. 7; DORS/85-312, art. 2; DORS/86-391, art. 7; DORS/91-308, art. 3
art. 16.1, ajouté, DORS/84-510, art. 8; DORS/84-661, art. 1; DORS/85-312, art. 3; DORS/86-391, art. 8; DORS/91-308, art. 3
art. 17, DORS/81-74, art. 5; DORS/84-510, art. 9; DORS/84-784, art. 10; DORS/86-221, art. 4(F); DORS/87-520, art. 1; DORS/91-308, art. 3
art. 17.1, ajouté, DORS/84-784, art. 10; DORS/86-221, art. 5(F); DORS/86-391, art. 9; DORS/87-520, art. 2; DORS/91-308, art. 3
art. 18, DORS/84-510, art. 10; DORS/84-784, art. 11; DORS/86-221, art. 6(F); abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 19, DORS/84-510, art. 11; DORS/84-784, art. 12; DORS/86-221, art. 7(F); abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 19.1, ajouté, DORS/84-784, art. 12; DORS/85-312, art. 4(F)
art. 20, ajouté, DORS/84-510, art. 12; DORS/86-221, art. 8; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 21, ajouté, DORS/84-510, art. 12; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 22, ajouté, DORS/84-510, art. 12; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 23, ajouté, DORS/84-510, art. 12; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 24, ajouté, DORS/84-510, art. 12; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 25, ajouté, DORS/84-510, art. 12; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 26, ajouté, DORS/84-510, art. 12; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 27, ajouté, DORS/84-510, art. 12; DORS/86-221, art. 9; abrogé, DORS/87-520, art. 3
art. 28, ajouté, DORS/86-391, art. 10; DORS/88-133, art. 1; DORS/91-308, art. 3
art. 29, ajouté, DORS/86-391, art. 10; DORS/91-308, art. 3
annexe, DORS/81-74, art. 6
annexe I, ajoutée, DORS/81-74, art. 6; abrogée, DORS/84-784, art. 13
annexe II, ajoutée, DORS/81-74, art. 6; abrogée, DORS/84-510, art. 13
ALLOCATIONS DE RETRAITE DES PARLEMENTAIRES (LOI) [LR 1985, ch. M-5]
(MEMBERS OF PARLIAMENT RETIRING ALLOWANCES ACT)
Allocations de retraite des membres du Parlement—Règlement, CRC, Vol. XI, c. 1033
(Members of Parliament Retiring Allowances Regulations)
art. 3, DORS/83-613, art. 1
art. 8, DORS/81-881, art. 1
annexe, DORS/81-881, art. 2 à 4
Choix relatifs à la pension de réversion des anciens parlementaires—Règlement, DORS/96-320
(Former Members of Parliament Elections for Joint and Survivor Benefits Regulations)
Recouvrement des versements payés en trop aux anciens parlementaires—Règlement, DOR/97-568
(Recovery of Overpayments Made to Former Members of Parliament Regulations)
ALLOCATIONS SPÉCIALES POUR ENFANTS (LOI) [LC 1992, ch. 48]
(CHILDREN'S SPECIAL ALLOWANCES ACT)
Allocations spéciales pour enfants—Règlement, DORS/93-12
(Children's Special Allowance Regulations)
art. 3, DORS/97-35, art. 1; DORS/99-326, art. 1
art. 6, DORS/97-35, art. 2; DORS/99-326, art. 2
art. 6.1, ajouté, DORS/99-326, art. 3
art. 9, DORS/97-35, art. 3
AMÉNAGEMENT RURAL ET DÉVELOPPEMENT AGRICOLE (ARDA) (LOI) [LR 1985, ch. A-3]
(AGRICULTURAL AND RURAL DEVELOPMENT ACT (ARDA))
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi, TR/90-33
(Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act)
ANCIENS COMBATTANTS, MINISTÈRE (LOI) [LR 1985, ch. V-1]
(VETERANS AFFAIRS ACT, DEPARTMENT OF)
Ateliers d'anciens combattants—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1582
(Vetcraft Shops Regulations )
Curatelle des biens des anciens combattants—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1579
(Guardianship of Veterans' Property Regulations)
Fonds de secours (allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils)—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1578
(Assistance Fund (W.V.A. and C.W.A.) Regulations)
art. 3, DORS/80-567, art. 1
art. 7, DORS/80-567, art. 2
Formation des pensionnés—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1581
(Pensioners Training Regulations)
art. 2, « Loi », DORS/91-311, art. 1(F)
art. 2, « ministre », DORS/91-311, art. 1(F)
art. 2, « pensionée », DORS/91-311, art. 2
art. 3, DORS/91-311, art. 2
art. 4, DORS/91-311, art. 2
art. 3.1, ajouté, DORS/95-422, art. 1
art. 17, DORS/91-311, art. 2
Frais de sépulture des anciens combattants admissibles (Last Post Fund)—Règlement, DORS/95-468
(Last Post Fund Regulations, 1995)
Sépulture des anciens combattants—Règlement de 1995, DORS/95-467
(Veterans Burial Regulations, 1995)
Soins de santé pour anciens combattants—Règlement, DORS/90-594
(Veterans Health Care Regulations)
art. 2, « ancien combattant », DORS/92-406, art. 1; DORS/95-440, art. 1
art. 2, « ancien combattant au revenu admissible », DORS/92-406, art. 1; abrogé, DORS/95-440, art. 1
art. 2, « ancien combattant de la marine marchande », DORS/92-406, art. 1
art. 2, « ancien combattant pensionné », DORS/92-406, art. 1
art. 2, « civil », DORS/92-406, art. 1
art. 2, « civil au revenu admissible », DORS/92-406, art. 1
art. 2, « client », DORS/91-438, art. 1; DORS/92-406, art. 1
art. 2, « conjoint », DORS/91-438, art. 1
art. 2, « état indemnisé lié à la guerre », DORS/91-438, art. 1; DORS/92-406, art. 1
art. 2, « pension », DORS/92-406, art. 1; DORS/98-386, art. 1
art. 2, « pensionné civil », DORS/92-406, art. 1
art. 2, « pensionné du service militairex », DORS/91-438, art. 1
art. 2, « pensionné d'une zone de service spécial », ajouté, DORS/91-438, art. 1
art. 3, DORS/91-438, art. 2; DORS/92-406, art. 2; DORS/98-386, art. 2
art. 6, DORS/95-440, art. 2; DORS/98-386, art. 3
art. 7, DORS/95-440, art. 3
art. 8, DORS/95-440, art. 4
art. 9, DORS/91-438, art. 3
art. 11, abrogé, DORS/95-440, art. 5
art. 12, abrogé, DORS/95-440, art. 5
art. 13, DORS/91-438, art. 4; DORS/92-406, art. 3; DORS/95-440, art. 6; DORS/98-386, art. 4
art. 14, DORS/92-406, art. 4; DORS/95-440, art. 7; DORS/98-386, art. 5
art. 15, DORS/91-438, art. 5; DORS/98-386, art. 6
art. 17, DORS/98-386, art. 7
art. 17.1, ajouté, DORS/93-309, art. 1; DORS/98-386, art. 8
art. 18, DORS/92-406, art. 5; DORS/94-791, art. 1; DORS/98-386, art. 9
art. 19, DORS/93-309, art. 2
art. 20, DORS/93-309, art. 3; DORS/98-386, art. 10
art. 21, DORS/92-406, art. 6; DORS/98-386, art. 11
art. 22, DORS/92-406, art. 7; DORS/98-386, art. 12
art. 23, DORS/98-386, art. 13
art. 24, DORS/92-406, art. 8
art. 28, DORS/95-440, art. 8
art. 29, DORS/93-309, art. 4; DORS/95-440, art. 9; DORS/98-386, art. 14(F)
art. 30, DORS/95-440, art. 9
art. 33.1, added, DORS/98-386, art. 15
art. 34, DORS/95-440, art. 10; DORS/98-386, art. 16
art. 35.1, added, DORS/98-386, art. 17
art. 36, DORS/98-386, art. 18
Successions des anciens combattants—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1584
(Veterans Estates Regulations)
Traitement des anciens combattants—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1585
(Veterans Treatment Regulations)
art. 2, « contingent spécial », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « commisssion », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « droit à pension », DORS/87-522, art. 1; abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « enfant », ajouté, DORS/81-548, art. 1; abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « hémisphère occidental », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « hôpital contractant », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « hôpital du ministère », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « invalidité liée au service », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « libération honorable », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « ministère », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « Ministre », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « pension », DORS/88-132, art. 1; abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « pension rachetée », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « personne à charge », DORS/78-636, art. 1
art. 2, « première guerre mondiale », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « seconde guerre mondiale », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « service outre-mer », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, « traitement », abrogé, DORS/90-595, art. 1
art. 2, DORS/78-636, art. 1; DORS/90-595, art. 1
art. 3, DORS/84-710, art. 1; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 4, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 5, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 6, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 7, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 8, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 9, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 10, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 11, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 12, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 13, DORS/78-636, art. 2; DORS/81-548, art. 2; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 14, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 15, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 16, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 17, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 18, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 19, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 20, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 21, DORS/81-548, art. 3(F); abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 22, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 23, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 24, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 25, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 26, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 27, DORS/87-522, art. 2; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 28, DORS/81-305, art. 1; abrogé, DORS/84-710, art. 2; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 29, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 30, DORS/78-636, art. 3; DORS/81-548, art. 4; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 31, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 32, DORS/78-636, art. 4; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 32.1, ajouté, DORS/78-636, art. 4
art. 33, DORS/81-548, art. 5; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 34, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 35, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 36, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 37, DORS/78-636, art. 5; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 38, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 39, DORS/78-636, art. 6; DORS/81-548, art. 6; DORS/84-710, art. 3; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 40, DORS/84-710, art. 4; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 41, DORS/78-636, art. 7; DORS/79-722, art. 1; DORS/84-710, art. 5; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 42, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 43, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 44, DORS/78-636, art. 8; DORS/79-722, art. 2; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 45, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 46, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 47, DORS/81-548, art. 7(F); DORS/87-522, art. 3; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 48, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 49, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 50, DORS/81-548, art. 8
art. 51, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 52, abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 53, DORS/84-710, art. 6; abrogé, DORS/90-595, art. 2
art. 55, DORS/81-548, art. 9(F)
art. 56, abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 57, abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 58, abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 59, abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 60, abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 61, abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 61.1, ajouté, DORS/81-305, art. 2; abrogé, DORS/84-710, art. 7
art. 61.1, DORS/82-1042, art. 1
art. 62, DORS/81-548, art. 10; abrogé, DORS/90-595, art. 3
art. 63, abrogé, DORS/90-595, art. 3
annexe I, DORS/78-636, art. 9; DORS/81-548, art. 11; DORS/90-595, art. 4
annexe II, DORS/78-636, art. 10; DORS/81-548, art. 12; abrogé, DORS/84-710, art. 8
APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES, MINISTÈRE (LOI) [LR 1985, ch. S-25]
(SUPPLY AND SERVICES ACT, DEPARTMENT OF)
Transfert de l'Office national du film au ministre des Approvisionnements et Services certaines fonctions sous la Loi nationale sur le film ainsi que du contrôle et de la supervision de la Division du programme commandité et du Centre de la photographie du gouvernement canadien, TR/84-147
(Transfer from the National Film Board to the Minister of Supply and Services Certain Duties under the National Film Act and the Control and Supervision of the Sponsored Program Division and the Canadian Government Photo Centre)
ARCHIVES NATIONALES DU CANADA (LOI) [LR 1985, ch. 1 (3e suppl.)]
(NATIONAL ARCHIVES OF CANADA ACT)
Désignation du ministre des Communications comme ministre chargé de l'application de ladite Loi, TR/87-106
(Order Designating the Minister of Communications as Minister for Purposes of the Act)
ARMES À FEU (LOI) [LC 1995, ch. 39]
(FIREARMS ACT)
Adaptation visant les armes à feu des peuples autochtones du Canada—Règlement, DORS/98-205
(Aboriginal Peoples of Canada Adaptations Regulations (Firearms))
art. 21, DORS/98-471, art. 15
Armes à feu des agents publics—Règlement, DORS/98-203
(Public Agents Firearms Regulations)
art. 8, DORS/98-468, art. 2; DORS/99-109; art. 2
art. 9, DORS/98-468, art. 2; DORS/99-109, art. 2
art. 10, DORS/98-468, art. 2; DORS/99-109, art. 2
art. 18, DORS/98-468, art. 1; DORS/98-471, art. 5; DORS/99-109, art. 1
Autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises)—Règlement, DORS/98-214
(Authorization to Export or Import firearms Regulations (Businesses)
art. 12, DORS/98-469, art. 1; DORS/99-110, art. 1
Autorisations de port d'armes à feu à autorisation restreinte et de certaines armes de poing—Règlement, DORS/98-207
(Authorizations to Carry Restricted Firearms and Certain Handguns Regulations)
art. 10, DORS/98-471, art. 17
Autorisations de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées—Règlement, DORS/98-206
(Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations)
Certificats d'enregistrement d'armes à feu—Règlement, DORS/98-201
(Firearms Registration Certificates)
art. 12, DORS/98-471, art. 3
Clubs de tir et les champs de tir—Règlement, DORS/98-212
(Shooting Clubs and Shooting Ranges Regulations)
art. 17, DORS/98-471, art. 21
Conditions visant la cession des armes à feu et autres armes—Règlement, DORS/98-202
(Conditions of Transferring Firearms and other Weapons Regulations)
art. 14, DORS/98-471, art. 4
Document requis pour la cession de munitions non prohibées—Règlement, DORS/98-200
(Non-Prohibited Ammunition Transfer Document Regulations)
art. 2, DORS/98-471, art. 2
Droits Applicables aux armes à feu—Règlement, DORS/98-204
(Firearms Fees Regulations)
art. 5, DORS/98-471, art. 6
art. 5.1, ajouté, DORS/2000-224, art. 1
art. 10, DORS/98-471, art. 7
art. 15.1, DORS/2000-224, art. 2
art. 21, DORS/98-471, art. 8
art. 21.1, DORS/2000-224, art. 3; SOR/2000-259, art. 1
art. 22, DORS/98-471, art. 9
annexe 1, DORS/98-471, art. 10 et 11
annexe 2, DORS/98-471, art. 12
annexe 3, DORS/98-471, art. 13 et 14
Entreposage, l'exposition et le transport des armes à feu et autres armes par des entreprises—Règlement, DORS/98-210
(Storage, Display and Transportation of Firearms and Other Weapons by Businesses Regulations)
art. 17, DORS/98-471, art. 20
Entreposage, l'exposition, le transport et le maniement des armes à feu par des particuliers—Règlement, DORS/98-209
(Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations)
art. 18, DORS/98-471, art. 19
Expositions d'armes à feu—Règlement, DORS/98-211
(Gun Shows Regulations)
art. 15, DORS/98-470, art. 1; DORS/99-111, art. 1; DORS/99-453, art. 1
Importation et l'exportation d'armes à feu (particuliers)—Règlement, DORS/98-215
(Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals))
Permis d'armes à feu—Règlement, DORS/98-199
(Firearms Licences Regulations)
art. 1.1, ajouté, DORS/2000-225, art. 1
art. 3, DORS/2000-225, art. 2
art. 8, DORS/2000-225, art. 3
art. 11, DORS/2000-225, art. 4
art. 27, DORS/98-471, art. 1
Possession autorisée dans des cas particuliers (Loi sur les armes à feu)—Règlement, DORS/98-208
(Special Authority to Possess Regulations (Firearms Act))
art. 16, DORS/98-471, art. 18
Registres d'armes à feu—Règlement, DORS/98-213
(Firearms Records Regulations)
art. 8, DORS/98-471, art. 22
ARPENTAGE DES TERRES DU CANADA (LOI) [LR 1985, ch. L-6]
(CANADA LANDS SURVEYS ACT)
Documents d'arpentage—Tarif, CRC, Vol. XI, c. 1021
(Lands Surveys Tariff)
ARPENTEURS DES TERRES DU CANADA (LOI) [LC 1998, ch. 14]
(CANADA LANDS SURVEYORS ACT)
Arpenteurs des terres du Canada—Règlement, DOR/99-142
(Canada Lands Surveyors Regulations)
ARRANGEMENTS FISCAUX ENTRE LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET LES PROVINCES (LOI) [LR 1985, ch. F-8]
(FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT)
Accords fédéraux-provinciaux de réciprocité fiscale (paiements)—Règlement, CRC, Vol. VI, c. 664
(Federal-Provincial Reciprocal Taxation Agreements Payment Regulations)
Accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces—Règlement de 1987, DORS/87-240
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1987)
art. 5, DORS/91-147, art. 1
art. 6, DORS/88-459, art. 1; DORS/90-209, art. 1; DORS/91-147, art. 2
art. 8, DORS/90-209, art. 2; DORS/91-147, art. 3
art. 11, DORS/90-209, art. 3(A)
art. 13, DORS/90-209, art. 4(A)
Accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur le financement des programmes établis—Règlement de 1977, DORS/78-587
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Regulations, 1977)
art. 3, DORS/82-675, art. 1
art. 5, DORS/80-215, art. 1; DORS/81-266, art. 1; DORS/83-226, art. 1
art. 8, DORS/79-279, art. 1; DORS/82-402, art. 1; DORS/82-765, art. 1; DORS/83-81, art. 1 et 2; DORS/83-226, art. 2 et 3; DORS/83-704, art. 1 à 3
art. 9, DORS/80-215, art. 2; DORS/81-266, art. 2
art. 23, DORS/79-228, art. 1; DORS/80-497, art. 1; DORS/80-764, art. 1; DORS/82-675, art. 2; DORS/83-159, art. 1
art. 24 « établissement », DORS/78-882, art. 1
art. 26, DORS/79-775, art. 1
art. 27, DORS/82-675, art. 3; abrogé, DORS/83-792, art. 1
Accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur le financement des programmes établis—Règlement de 1982, DORS/83-784
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Regulations, 1982)
art. 6, DORS/87-189, art. 1
art. 13, DORS/86-867, art. 1
art. 17, DORS/86-867, art. 2
art. 23, DORS/84-75, art. 1
Accords de perception fiscale et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé—Règlement de 1987, DORS/87-218
(Tax Collection Agreements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Regulations, 1987)
art. 2, « Loi », DORS/90-210, art. 1; DORS/96-480, art. 1
art. 2, DORS/90-210, art. 6(F)
art. 3, DORS/90-210, art. 6; DORS/94-216, art. 1
art. 5, DORS/90-210, art. 2; DORS/92-334, art. 1
art. 6, DORS/90-210, art. 3(A) et 6(F; DORS/92-188, art. 1; DORS/94-216, art. 2; DORS/96-480, art. 2
art. 7, DORS/90-210, art. 4 et 6(F); DORS/96-480, art. 3
art. 8, ajouté, DORS/90-210, art. 5
art. 9, ajouté, DORS/90-210, art. 5
art. 10, ajouté, DORS/90-210, art. 5
art. 11, ajouté, DORS/96-480, art. 4
Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces—Règlement, DORS/93-194
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations)
art. 1, DORS/94-630, art. 1
art. 2, « Loi », DORS/97-467, art. 1
art. 2, « période des accords fiscaux », DORS/94-630, art. 2
art. 3, DORS/94-630, art. 3
art. 4.1, added, DORS/97-467, art. 2;
art. 5, DORS/97-467, art. 3
art. 6, DORS/94-630, art. 4
art. 8, DORS/94-630, art. 5; DORS/97-467, art. 4
art. 9, DORS/97-467, art. 5
art. 24, DORS/93-494, art. 1; DORS/94-630, art. 6
art. 25, ajouté, DORS/93-494, art. 2; DORS/94-630, art. 1; DORS/99-178, art. 1; DORS/2000-99, art. 1
art. 26, ajouté, DORS/99-178, art. 2; DORS/2000-99, art. 2
Annexe I de la Loi, DORS/2000-121
(Schedule to the Act)
Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces—Règlement de 1999, DORS/2000-100
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1999)
Choix concernant les revenus minéraux extracôtiers—Règlement, DORS/2000-7
(Offshore Minerals Revenue Election Regulations)
Paiements calculés en fonction de la population d'une province—Règlement, DORS/82-676
(Population Recovery Adjustment Payments Regulations)
Paiements de péréquation-Règlement de 1992, DORS/92-210
(Fiscal Equalization Payments Regulations, 1992)
art. 3, DORS/92-639, art. 1; DORS/93-138, art. 1
art. 4, DORS/92-639, art. 2; DORS/93-138, art. 2
Paiements de péréquation—Règlement de 1994, DORS/94-299
(Fiscal Equalization Payments Regulations, 1994)
Paiements de péréquation—Règlement de 1999, DORS/99-177
(Fiscal Equalization Payments Regulations, 1999)
art. 2, DORS/99-440, art. 1
art. 3, DORS/99-440, art. 2
Annexe, DORS/99-440, art. 3
Taxe provinciale—Règlement prescrivant, DORS/88-288
(Regulations Prescribing a Provincial Tax)
Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux—Règlement, DORS/97-468
(Canada Health and Social Transfer Regulations)
art. 5, DORS/2000-59, art. 1
ARRANGEMENTS FISCAUX ENTRE LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET LES PROVINCES (LOI) [SRC 1970, ch. F-6]
(FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT(PART IV OF THE BANKS AND BANKING LAW REVISION ACT)
Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces—Règlement, DORS/67-520
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1967)
art. 2, DORS/68-197, art. 1
art. 4, DORS/70-55, art. 1
art. 7, DORS/68-197, art. 2
art. 8A, ajouté, DORS/70-124, art. 1
art. 11, DORS/68-197, art. 3; DORS/68-197, art. 4
Paiements de rajustement à l'enseignement post-secondaire—Règlement spécial de 1969, DORS/69-116
(Post-Secondary Education Adjustment Payments Special Regulations,1969)
Paiements de rajustement à l'enseignement post-secondaire—Règlement, DORS/68-122
(Post-Secondary Education Adjustment Payments Regulations)
art. 10, DORS/77-591, art. 1
ARRANGEMENTS FISCAUX ENTRE LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET LES PROVINCES (LOI DE 1972) [1972, ch. 8]
(FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT, 1972)
Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces—Règlement de 1972, DORS/73-37
(Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1972)
art. 3, DORS/74-71, art. 1; DORS/75-708, art. 1
art. 4, DORS/74-71, art. 2; DORS/75-708, art. 2; DORS/78-817, art. 1
art. 8.1, ajouté, DORS/74-71, art. 3
art. 8.2, ajouté, DORS/75-708, art. 3
art. 11, DORS/75-708, art. 5
art. 13, DORS/75-708, art. 6
art. 20, DORS/75-33, art. 1 et 2; DORS/77-11, art. 1
art. 22, DORS/73-127, art. 1
art. 23, DORS/77-11, art. 2
Paiement de rajustement à l'enseignement post-secondaire—Règlement de 1972, DORS/72-116
(Post-Secondary Education Adjustment Payments Regulations, 1972)
art. 7, DORS/74-96, art. 1
art. 8, DORS/74-96, art. 2
art. 11, DORS/77-592, art. 1
ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS (LOI) (PARTIE IV DE LA LOI REMANIANT LA LÉGISLATION BANCAIRE DE 1980) [LR 1985, ch. C-21]
(CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION ACT)
Amendes pour paiement tardif des cotisations ou des droits—Règlement no 5, DORS/83-679
(Association By-law No. 5: Penalties for Failure to Pay Dues or Fees on Time)
Amendes pour retard aux opérations de compensation—Règlement no 4, DORS/83-678
(Association By-law No. 4: Penalties for Failure to Appear)
Association canadienne des paiements—Règlement, DORS/80-927
(Canadian Payments Association Regulations)
Règlement administratif no 6 sur le contrôle de la conformité—Règlement, DORS/98-238
(By-law No. 6 Respecting Compliance)
ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DU CANADA (LOI) [LR 1985, ch. C-40 ]
(CANADA COOPERATIVE ASSOCIATIONS ACT)
Tarif des droits des coopératives, CRC, Vol. IV, c. 418
(Cooperatives Tariff of Fees)
art. 1.1, ajouté, DORS/93-234, art. 1
annexe, DORS/79-224, art. 1; DORS/79-317, art. 1; DORS/93-234, art. 2
ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (LOI) [LC 1991, ch. 48]
(COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS ACT)
Capital réglementaire (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-528
(Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 3, DORS/94-63, art. 2
Détention des actions de l'association par ses filiales (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-314
(Subsidiaries Holding Association Shares (Cooperative Credit Associations) Regulations)
Dispense relative aux prospectus (associations coopératives de crédit), DORS/94-74
(Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 4, DORS/97-502, art. 2
Droit exigible pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-263
(Security Certificate Transfer Fee (Cooperative Credit Associations) Regulations)
Enquêtes publiques sur les oppositions (Associations coopératives de crédit)—Règles de procédure relatives, DORS/92-307
(Public Inquiries int objections (Cooperative Credit Associations) Rules Governing Proceedings)
Titre intégral, DORS/98-533, art. 1
art. 1, abrogé, DORS/98-533, art. 2
art. 2, « opposition », DORS/98-533, art. 3
art. 6, DORS/98-533, art. 4
Évaluation des intérêts immobiliers (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/94-536
(Real Property Interests Valuation (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 7, DORS/98-484, art. 2
Opérations avec apparentés (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/96-275
(Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations)
Placements minoritaires (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/97-372
(Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 1, « personne morale désignée », DORS/99-64, art. 1
art. 2, DORS/99-64, art. 2
Prêts commerciaux (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-356
(Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 6, DORS/94-63, art. 1
Prospectus (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/95-340
(Prospectus (Cooperative Credit Associations) Regulations)
Protection de l'actif (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-354
(Protection of Assets (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 2, « titre », DORS/92-527, art. 1(F)
art. 8, DORS/94-78, art. 1
Résidents canadiens (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-285
(Resident Canadian (Cooperative Credit Associations) Regulations)
Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-278
(Securities Dealing Restrictions (Cooperative Credit Associations) Regulations)
art. 2, DORS/92-363, art. 1
art. 3, DORS/92-363, art. 2
Sociétés de crédit-bail—Règlement, DORS/92-323
(Financial Leasing Corporation Regulations)
Sociétés de financement spécial (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-359
(Specialized Financing Corporation (Cooperative Credit Associations) Regulations)
Utilisation du nom (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-260
(Name Use (Cooperative Credit Association) Regulations)
Valeur des capitaux propres (associations coopératives de crédit)—Règlement, DORS/92-312
(Equity Valuation (Cooperative Credit Associations) Regulations)
ASSURANCE DES ANCIENS COMBATTANTS (LOI) [SRC 1970, ch. V-3]
(VETERANS INSURANCE ACT)
Assurance des anciens combattants—Règlements, CRC, Vol. XVIII, c. 1587
(Veterans Insurance Regulations)
ASSURANCE-EMPLOI (LOI) [LR 1996, ch. 23]
(EMPLOYMENT INSURANCE ACT)
Assurance-chômage (perception des cotisations)—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1575
(Unemployment Insurance (Collection of Premiums) Regulations)
art. 2, « Loi », DORS/93-534, art. 1
art. 2, DORS/95-593, art. 1
art. 3, DORS/82-789, art. 1; DORS/85-235, art. 1; DORS/88-584, art. 1; DORS/92-734, art. 1; DORS/95-593, art. 2
art. 3.1, DORS/88-584, art. 1; DORS/89-329, art. 1(F)
art. 4, DORS/87-717, art. 1; DORS/90-48, art. 1; DORS/93-92, art. 1; DORS/95-593, art. 3; DORS/96-230, art. 1
art. 4.1, ajouté, DORS/93-534, art. 2
art. 6, DORS/79-64, art. 1; DORS/79-509, art. 1(F); DORS/81-100, art. 1
art. 7, DORS/95-593, art. 4
art. 8, DORS/95-593, art. 5
art. 9, DORS/84-876, art. 1; DORS/95-593, art. 6
art. 10, DORS/95-593, art. 7
art. 11, DORS/95-593, art. 8
art. 13, DORS/95-593, art. 9
art. 18, DORS/95-593, art. 10
art. 24, DORS/95-593, art. 11
art. 25, DORS/79-43, art. 1; DORS/79-959, art. 1; DORS/80-929, art. 1; DORS/81-1028, art. 1; DORS/82-323, art. 1; DORS/82-599, art. 1; DORS/82-1098, art. 1; DORS/83-236, art. 1; DORS/84-458, art. 1; DORS/95-288, art. 1
art. 25.1, DORS/84-458, art. 2; DORS/89-466, art. 1; DORS/95-288, art. 1
art. 28, DORS/2000-16, art. 1
annexe, DORS/78-143, art. 1; DORS/79-287, art. 1; DORS/80-307, art. 1; DORS/81-101, art. 1; DORS/82-291, art. 1; DORS/83-269, art. 1; DORS/84-114, art. 1; DORS/85-161, art. 1; DORS/86-202, art. 1; DORS/87-255, art. 1; DORS/88-131, art. 1; DORS/89-146, art. 1; DORS/90-833, art. 1; DORS/91-306, art. 1; DORS/92-125, art. 1; DORS/92-401, art. 1; DORS/93-129, art. 1; DORS/94-270, art. 1
Assurance-chômage—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1576
(Unemployment Insurance Regulations)
art. 2, « carte d'assurance sociale », abrogé, DORS/87-614, art. 1
art. 2, « cessation d'emploi » ou « cessation », abrogé, DORS/85-3, art. 1
art. 2, « Loi », abrogé, DORS/87-614, art. 1; ajouté, DORS/89-160, art. 1
art. 2, « numéro d'assurance sociale », abrogé, DORS/87-614, art. 1
art. 2, « période de paye », DORS/92-164, art. 1
art. 2, « relevé d'emploi », abrogé, DORS/83-351, art. 1
art. 2, DORS/83-490, art. 1; DORS/90-756, art. 1
art. 3, abrogé, DORS/80-416, art. 1
art. 4, abrogé, DORS/80-416, art. 1
art. 5, abrogé, DORS/80-416, art. 1
art. 6, abrogé, DORS/80-416, art. 1
art. 7, abrogé, DORS/80-416, art. 1
art. 8, DORS/92-164, art. 2(F); abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 9, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 10, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 11, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 12, DORS/90-761, art. 1; DORS/92-164, art. 3(F); abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 13, DORS/78-809, art. 1; DORS/79-168, art. 1; DORS/80-805, art. 1; DORS/82-44, art. 1(F); DORS/92-164, art. 4(F); DORS/94-440, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 14, DORS/78-710, art. 1(F); DORS/79-52, art. 1; DORS/79-85, art. 1; DORS/85-836, art. 1; DORS/90-756, art. 2; DORS/90-761, art. 2; DORS/92-164, art. 5; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 15, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 16, abrogé, DORS/82-745, art. 1; ajouté, DORS/83-595, art. 1; DORS/92-164, art. 6; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 16, « horticulture », DORS/80-17, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 17, DORS/85-3, art. 2; DORS/86-984, art. 1; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/95-492, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 18, DORS/79-81, art. 1; DORS/85-3, art. 2; DORS/90-761, art. 3; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 19, DORS/78-710, art. 2; DORS/82-106, art. 1; DORS/85-3, art. 2; DORS/87-614, art. 2; DORS/89-32, art. 1 DORS/90-761, art. 4; DORS/92-164, art. 7(F); DORS/93-178, art. 1; DORS/94-468, art. 1; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 20, DORS/82-106, art. 2; DORS/82-635, art. 1; DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; DORS/95-492, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 21, DORS/82-106, art. 3; DORS/85-3, art. 2; DORS/89-32, art. 2; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 22, DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; DORS/95-492, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 23, DORS/82-106, art. 4; DORS/84-31, art. 1; DORS/85-3, art. 2; DORS/87-614, art. 3; DORS/92-164, art. 8(F); DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/95-492, art. 4; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 24, DORS/82-106, art. 5; DORS/82-844, art. 1; DORS/85-3, art. 2; DORS/87-615, art. 1; DORS/94-739, art. 1; DORS/95-492, art. 5; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 25, DORS/85-3, art. 2; DORS/87-614, art. 4; DORS/90-761, art. 5; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 26, DORS/85-3, art. 2; DORS/87-614, art. 5(F); DORS/89-32, art. 3; DORS/90-756, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 27, DORS/79-81, art. 2; DORS/80-17, art. 2; DORS/85-3, art. 2; DORS/90-756, art. 4; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/95-492, art. 6; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 28, DORS/85-3, art. 2; DORS/90-756, art. 5; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 29, DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 30, DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 31, DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 32, DORS/82-844, art. 2; DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 33, DORS/85-3, art. 2; DORS/94-739, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 35, DORS/78-710, art. 3; DORS/79-52, art. 2(F); DORS/79-348, art. 1; DORS/82-673, art. 1(A); DORS/83-490, art. 2(A); DORS/90-756, art. 6; DORS/90-761, art. 6; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 35.1, ajouté, DORS/83-351, art. 2; DORS/90-761, art. 7; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 36, DORS/79-615, art. 1; DORS/83-350, art. 1; DORS/84-32, art. 1; DORS/87-614, art. 6(F); DORS/88-142, art. 1; DORS/88-277, art. 1; DORS/90-756, art. 7; DORS/90-761, art. 8; DORS/92-164, art. 9; DORS/94-440, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 36.1, ajouté, DORS/88-142, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 36.2, DORS/94-440, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 36.3, ajouté, DORS/94-468, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 37, DORS/79-81, art. 3; DORS/82-778, art. 1; DORS/84-32, art. 2; DORS/88-277, art. 2; DORS/90-756, art. 8; DORS/92-164, art. 10; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 38, abrogé, DORS/83-490, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 39, DORS/79-348, art. 2(F); DORS/81-625, art. 1; abrogé, DORS/90-756, art. 9; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 40, abrogé, DORS/90-756, art. 9
art. 41, DORS/91-451, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 42, DORS/90-756, art. 10; DORS/92-164, art. 11; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 43, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 44, DORS/92-164, art. 12(F); abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 45, DORS/90-761, art. 9; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 46, DORS/78-710, art. 4; DORS/79-52, art. 3(F); DORS/84-32, art. 3; DORS/88-277, art. 3; DORS/90-756, art. 11; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 46.1, ajouté, DORS/80-536, art. 1; DORS/83-516, art. 1; DORS/84-32, art. 4; DORS/85-711, art. 1; DORS/87-614, art. 7(A); DORS/88-277, art. 4; DORS/90-756, art. 12; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 47, DORS/79-81, art. 4; DORS/82-44, art. 2; DORS/83-490, art. 4; DORS/84-32, art. 5; DORS/84-632, art. 1(A); DORS/90-761, art. 10; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 48, DORS/79-81, art. 5; DORS/79-421, art. 1; DORS/79-481, art. 1; DORS/80-17, art. 3(F); DORS/90-761, art. 11; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 49, DORS/90-756, art. 13; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 50, DORS/83-490, art. 5; DORS/83-838, art. 1; DORS/84-162, art. 1(F); DORS/90-761, art. 12; DORS/92-164, art. 13; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 51, DORS/79-615, art. 2; DORS/82-822, art. 1; DORS/84-633, art. 1; DORS/84-921, art. 1; DORS/85-289, art. 1; DORS/85-871, art. 2; DORS/87-614, art. 8; DORS/90-761, art. 13; DORS/91-73, art. 1; DORS/91-109, art. 1; DORS/91-146, art. 1; DORS/92-164, art. 14; DORS/92-588, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 51.1, ajouté, DORS/79-421, art. 2; ajouté, DORS/79-481, art. 2; DORS/84-32, art. 6; DORS/88-277, art. 5; DORS/90-756, art. 14; DORS/93-178, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 52, DORS/79-421, art. 3; DORS/79-481, art. 3; DORS/90-756, art. 15; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 53, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 54, DORS/79-348, art. 3; DORS/82-44, art. 3; DORS/83-490, art. 6; DORS/84-32, art. 7; DORS/87-614, art. 9; DORS/88-277, art. 6; DORS/90-756, art. 16; DORS/94-446, art. 1; DORS/94-468, art. 3; DORS/94-685, art. 1(A); DORS/95-491, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 55, DORS/90-761, art. 14; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 56, DORS/81-1008, art. 1; DORS/90-761, art. 15; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 56.1, ajouté, DORS/93-177, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 57, « emploi », ajouté, DORS/93-470, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 57, « pension », ajouté, DORS/86-58, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 57, DORS/78-233, art. 1; DORS/78-710, art. 5; DORS/79-52, art. 4; DORS/79-421, art. 4; DORS/79-481, art. 4; DORS/82-673, art. 2(F); DORS/82-778, art. 2; DORS/84-32, art. 8; DORS/85-288, art. 1; DORS/86-58, art. 1; DORS/87-188, art. 1; DORS/88-142, art. 3; DORS/88-277, art. 7; DORS/89-160, art. 2; DORS/90-207, art. 1; DORS/90-756, art. 17; DORS/90-761, art. 16; DORS/92-164, art. 15; DORS/93-351, art. 1; DORS/93-434, art. 1; DORS/94-469, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 58, DORS/78-695, art. 1(F); DORS/78-710, art. 6; DORS/79-52, art. 5; DORS/82-778, art. 3; DORS/83-189, art. 1; DORS/84-32, art. 9; DORS/85-288, art. 2; DORS/86-58, art. 2; DORS/87-187, art. 1; DORS/87-599, art. 1(A); DORS/87-614, art. 10; DORS/88-277, art. 8; DORS/89-160, art. 3; DORS/89-412, art. 1; DORS/89-550, art. 1; DORS/90-756, art. 18; DORS/92-164, art. 16; DORS/94-446, art. 2; DORS/95-355, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 59, DORS/90-761, art. 17; DORS/93-178, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 59.1, ajouté, DORS/93-178, art. 4; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 60, DORS/82-44, art. 4(A); DORS/90-208, art. 1; DORS/92-164, art. 17; DORS/94-446, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 61, DORS/78-810, art. 1; DORS/79-421, art. 5; DORS/79-481, art. 5; DORS/80-737, art. 1; DORS/82-673, art. 3; DORS/90-752, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 62, DORS/86-788, art. 1; DORS/90-756, art. 19; DORS/90-761, art. 18; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 63, abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 64, DORS/90-756, art. 20(A); DORS/90-761, art. 19; DORS/92-164, art. 18; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 64.1, ajouté, DORS/93-176, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 65, DORS/90-756, art. 21(A); abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 66, DORS/90-756, art. 22(A); abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 67, abrogé, DORS/80-264, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 68, DORS/80-264, art. 2; DORS/90-761, art. 20; DORS/92-164, art. 19; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 69, DORS/80-264, art. 3; DORS/92-164, art. 20; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 70, DORS/82-1046, art. 1; DORS/83-490, art. 7; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 71, DORS/90-761, art. 21; DORS/92-511, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 72, DORS/80-811, art. 1; DORS/90-761, art. 22; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 73, « enregistrement », DORS/90-761, art. 23; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 73, DORS/78-696, art. 1; DORS/82-673, art. 4; DORS/83-490, art. 8(F); DORS/92-374, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 1
art. 74, « attirail de pêche », ajouté, DORS/78-710, art. 7
art. 74, « pêche », DORS/78-710, art. 7
art. 74, « pêcheur », DORS/83-515, art. 1
art. 74, « pêche fraîche », DORS/78-710, art. 7
art. 74, « pêche traitée », DORS/78-710, art. 7
art. 75, DORS/79-81, art. 6
art. 76, DORS/78-710, art. 9; DORS/90-734, art. 1
art. 77, DORS/78-710, art. 10; DORS/90-734, art. 2
art. 78, DORS/78-710, art. 11; DORS/80-576, art. 1; DORS/80-805, art. 2
art. 79, DORS/78-710, art. 12; DORS/79-81, art. 7; DORS/79-572, art. 1; DORS/80-805, art. 3; DORS/83-515, art. 2; DORS/84-214, art. 1; DORS/87-614, art. 11(F); DORS/89-192, art. 1 et 2; DORS/94-445, art. 1(F)
art. 80, DORS/78-710, art. 13
art. 81, DORS/78-710, art. 14; DORS/79-52, art. 6(F); DORS/90-734, art. 3
art. 82, DORS/78-710, art. 15; DORS/80-576, art. 2; DORS/90-734, art. 4; DORS/94-445, art. 2
art. 83, DORS/79-421, art. 6; DORS/79-481, art. 6; DORS/90-734, art. 5
art. 84, DORS/80-17, art. 4(A); DORS/84-32, art. 10; DORS/84-632, art. 2(F); DORS/88-277, art. 9; DORS/90-734, art. 6; DORS/90-735, art. 1; DORS/94-445, art. 3; abrogé, DORS/96-444, art. 1
art. 85, DORS/78-710, art. 16; DORS/78-810, art. 2; DORS/79-421, art. 7; DORS/79-481, art. 7; DORS/80-17, art. 5; DORS/83-515, art. 3; DORS/84-32, art. 11; DORS/88-277, art. 10(A); DORS/90-734, art. 7; DORS/90-735, art. 2; DORS/94-445, art. 4
art. 85.1, ajouté, DORS/90-734, art. 7; DORS/94-445, art. 5
art. 86, DORS/78-710, art. 17; DORS/81-625, art. 2; DORS/84-214, art. 2; DORS/90-734, art. 8; DORS/94-445, art. 6
art. 87, DORS/80-576, art. 3; DORS/90-734, art. 9
art. 88, DORS/90-734, art. 10
art. 89, DORS/90-734, art. 11; DORS/90-735, art. 3
art. 89.1, ajouté, DORS/78-810, art. 3; abrogé, DORS/81-117, art. 1
art. 90, DORS/84-634, art. 1; DORS/90-756, art. 23; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 91, abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 92, DORS/78-695, art. 2(F); DORS/84-634, art. 2; DORS/90-756, art. 24; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 93, DORS/90-756, art. 24; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 94, DORS/78-695, art. 3(F); DORS/90-761, art. 24; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 95, DORS/90-761, art. 24; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 96, DORS/78-695, art. 4(F); DORS/82-420, art. 1; DORS/90-761, art. 24; DORS/92-164, art. 21; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 97, DORS/78-695, art. 5(F); DORS/82-420, art. 1; DORS/88-417, art. 1; DORS/90-761, art. 25; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 97.1, ajouté, DORS/78-366, art. 1; abrogé, DORS/82-246, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 98, DORS/83-490, art. 9(F); abrogé, DORS/84-32, art. 12; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 99, DORS/78-710, art. 18; DORS/88-277, art. 11; DORS/90-756, art. 25; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 99.1, ajouté, DORS/79-85, art. 2; abrogé, DORS/90-761, art. 26; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 99.2, ajouté, DORS/79-85, art. 3; DORS/90-761, art. 27; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 99.3, ajouté, DORS/79-85, art. 4; DORS/90-761, art. 27; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 99.4, DORS/84-357, art. 1; DORS/85-289, art. 2; DORS/86-30, art. 1; DORS/90-756, art. 26; DORS/92-164, art. 22; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 99.5, ajouté, DORS/82-245, art. 1; DORS/90-761, art. 28; DORS/92-164, art. 22; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 100, ajouté, DORS/78-516, art. 1; DORS/80-225, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 101, ajouté, DORS/78-516, art. 1; DORS/80-225, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 102, ajouté, DORS/78-516, art. 1; DORS/80-225, art. 1; DORS/82-194, art. 1; DORS/83-490, art. 10; DORS/85-573, art. 1; DORS/90-761, art. 29; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 103, ajouté, DORS/78-516, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 104, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 105, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 106, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 107, « enfant à charge », DORS/91-109, art. 2; DORS/92-588, art. 2(F); abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 107, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 108, ajouté, DORS/91-73, art. 2; DORS/91-109, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 109, ajouté, DORS/91-73, art. 2; DORS/91-109, art. 4; DORS/92-588, art. 3; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 110, ajouté, DORS/91-73, art. 2; DORS/91-109, art. 5; DORS/92-588, art. 4; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 111, ajouté, DORS/91-73, art. 2; DORS/91-109, art. 6; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 111.1, ajouté, DORS/91-109, art. 6; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 112, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 113, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 114, ajouté, DORS/91-73, art. 2; DORS/91-109, art. 7; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 115, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 116, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/93-237, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 117, ajouté, DORS/91-73, art. 2; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 118, ajouté, DORS/91-73, art. 2; DORS/92-588, art. 5; DORS/93-352, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 119, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 120, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 121, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 122, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 123, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 124, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 125, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 126, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 127, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 128, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 129, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 130, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 131, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 132, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 133, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 134, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 135, ajouté, DORS/92-249, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 136, ajouté, DORS/94-601, art. 1; DORS/95-237, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 137, ajouté, DORS/94-601, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 138, ajouté, DORS/94-601, art. 1; DORS/94-682, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 139, ajouté, DORS/95-297, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 140, ajouté, DORS/95-297, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
art. 141, ajouté, DORS/95-549, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 2
annexe I, abrogée, DORS/90-756, art. 27
annexe II, DORS/78-810, art. 4; DORS/79-421, art. 8; DORS/79-481, art. 8; DORS/80-737, art. 2; DORS/80-958, art. 1; DORS/80-961, art. 1; DORS/81-562, art. 1; DORS/82-412, art. 1; DORS/82-846, art. 1; DORS/88-376, art. 1; DORS/90-752, art. 2; DORS/94-457, art. 1; abrogé, DORS/96-331, art. 3
annexe III, abrogée, DORS/78-810, art. 4; ajoutée, DORS/86-58, art. 3; DORS/92-164, art. 23; abrogé, DORS/96-331, art. 3
annexe IV, ajoutée, DORS/90-734, art. 12; DORS/94-445, art. 7
annexe V, ajoutée, DORS/91-73, art. 3; DORS/91-109, art. 8; abrogé, DORS/96-331, art. 4
annexe VI, DORS/91-109, art. 8; DORS/92-588, art. 6; abrogé, DORS/96-331, art. 4
Assurance-emploi—Règlement, DORS/96-332
(Employment Insurance Regulations)
art. 6, DORS/97-31, art. 1
art. 7, DORS/97-310, art. 1
art. 8, DORS/98-588, art. 1
art. 9, DORS/97-31, art. 2
art. 9.1, DORS/97-31, art. 3
art. 9.2, DORS/97-310, art. 2
art. 10, DORS/97-31, art. 4
art. 10.1, DORS/97-31, art. 5
art. 10.2, DORS/97-31, art. 5
art. 11, DORS/97-310, art. 3
art. 12, DORS/97-31, art. 6; DORS/97-309, art. 1; DORS/97-310, art. 4 et 5; DORS/98-1, art. 1; DORS/98-424, art. 1
art. 13, DORS/97-31, art. 7
art. 15, DORS/97-31, art. 8; DORS/2000-18, art. 1
art. 16, DORS/97-31, art. 9
art. 17.1, ajouté, DORS/2000-355, art. 1
art. 22, DORS/97-31, art. 10
art. 23, DORS/97-31, art. 11 à 12; DORS/97-310, art. 6
art. 24, DORS/97-31, art. 13
art. 24.1, DORS/97-31, art.13
art. 26.1, DORS/99-241, art. 1
art. 29, DORS/97-31, art. 14
art. 30, DORS/97-31, art. 15
art. 31, DORS/97-31, art. 16
art. 33, DORS/97-31, art. 17
art. 34, DORS/97-310, art. 7; DORS/98-356, art. 1; DORS/99-290, art. 1
art. 35, DORS/97-31, art. 18
art. 36, DORS/97-31, art. 19
art. 39, DORS/97-31, art. 20
art. 55, DORS/97-31, art. 21
art. 77.1, « semaine de faible rémunération », DORS/97-265, art. 1
art. 77.1, ajouté, DORS/97-245, art. 1; DORS/98-551, art. 1; DORS/2000-17, art. 1; DORS/2000-268, art. 1
art. 77.2, ajouté, DORS/97-245, art. 1; abrogé, DOR/98-551, art. 1
art. 89, DORS/97-31, art. 22
art. 94, DORS/97-31, art. 23
art. 94.1, ajouté, DORS/97-31, art. 24
art. 94.2, ajouté, DORS/97-31, art. 24
art. 94.3, ajouté, DORS/97-31, art. 24
art. 94.4, ajouté, DORS/97-310, art. 8
art. 95, DORS/96-436, art. 1
annexe I, DORS/97-245, art. 2; DORS/2000-17, art. 2 et 3; DORS/2000-268, art. 2 à 9
annexe III, DORS/96-436, art. 2
ERRATUM, Vol. 134, No. 15, p. 1848, SOR/2000-268
Assurance-emploi (pêche)—Règlement, DORS/96-445
(Employment Insurance (Fishing) Regulations)
Avances consenties au Compte d'assurance-chômage—Règlement, DORS/83-813
(Unemployment Insurance Account Advance Regulations)
Délégation de pouvoirs (Loi sur l'assurance-chômage, partie VII)-Règlement, DORS/92-405
(Delegation of Powers (Part VII Unemployment Insurance Act) Regulations)
Délégation de pouvoirs ou fonctions (Loi sur l'assurance-chômage, partie III)-Règlement, DORS/92-378
(Delegation of Powers or Duties (Part III Unemployment Insurance Act) Regulations)
Prestations d'assurance-chômage—Décret de 1990, DORS/90-54
(Unemployment Insurance Benefits Order, 1990)
art. 2, DORS/90-369, art. 1; DORS/90-392, art. 1; DORS/90-629, art. 1; DORS/90-807, art. 1
Prestations d'assurance-chômage—Décret de 1991, DORS/91-74
(Unemployment Insurance Benefits Order, 1991)
art. 2, DORS/91-303, art. 1
Rémunération assurable et la perception des cotisations—Règlement, DORS/97-33
(Insurable Earnings and Collection of Premiums Regulations)
art. 2, DORS/98-10, art. 1; DORS/98-137, art. 1; DORS/2000-158, art. 1
art. 3, DORS/97-383, art. 1; DORS/98-137, art. 2; DOR/99-137, art. 1; DORS/2000-158, art. 2
art. 4, DORS/97-472, art. 2
art. 4.1, ajouté, DORS/99-390, art. 1
art. 8, DOR/99-137, art. 2
art. 9, DOR/99-137, art. 2
art. 18, DORS/98-137, art. 3
art. 18.1, added, DORS/98-137, art. 4; DORS/98-306, art. 1; DORS/99-137, art. 4; DORS/2000-158, art. 3
Taux de cotisations d'assurance-chômage—Ordonnance:
(Unemployment Insurance Rate of Premium Order:)
1990, DORS/90-59
1996, DORS/95-588
Utilisation innovatrice des prestations d'assurance-chômage—Décret de 1986, DORS/86-31
(Unemployment Insurance Developmental Uses Benefits, 1986, Order)
ASSURANCE DU SERVICE CIVIL (LOI) [SRC 1952, ch. 49]
(CIVIL SERVICE INSURANCE ACT)
Assurance du service civil—Règlement, CRC, Vol. IV, ch. 401
(Civil Service Insurance Regulations)
art. 2, « assuré », abrogé, DORS/88-130, art. 1
art. 2, « contrat d'assurance », abrogé, DORS/88-130, art. 1
art. 2, « produit de l'assurance », abrogé, DORS/88-130, art. 1
art. 2, « surintendant », abrogé, DORS/88-130, art. 1
art. 3, DORS/88-130, art. 2(F)
art. 4, DORS/88-130, art. 3
art. 5, DORS/88-130, art. 4
art. 6, DORS/88-130, art. 5
art. 13, abrogé, DORS/88-130, art. 6
art. 14, abrogé, DORS/88-130, art. 6
art. 15, abrogé, DORS/88-130, art. 6
AUGMENTATION DU RENDEMENT DES RENTES SUR L'ÉTAT (LOI) [1974-75, ch. 83]
(GOVERNMENT ANNUITIES IMPROVEMENT)
Rentes sur l'État—Règlement relatif, CRC, Vol. IX, c. 879
(Government Annuities Regulations)
art. 2, « Commission », abrogé, DORS/97-495, art. 1
art. 3, DORS/97-495, art. 2
art. 4, DOR/97-495, art. 3
AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DE LA BANDE INDIENNE SECHELTE (LOI) [LR 1985, ch. 20 (2e suppl.)]
(SECHELT INDIAN BAND SELF-GOVERNMENT ACT)
Décret déclarant la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur, DORS/86-1018
(Order Declaring the Constitution of the Sechelt Indian Band in Force)
Décret déclarant une modification de la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur, DORS/87-600; DORS/88-339; DORS/93-126
(Order Declaring an Amendment to the Constitution of the Sechelt Indian Band in Force)
Décret déclarant que les articles 18 à 29, 36 à 41, 53 à 60, 89 et 93 de la Loi sur les Indiens ne s'appliquent pas aux terres secheltes enregistrées sous le régime de l'article 28 de la Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte, DORS/89-507
(Order Declaring that Sections 18 to 29, 36 to 41, 53 to 60, 89 and 93 of the Indian Act do not Apply to Any Sechelt Lands that are REgistered Pursuant to Section 28 of the Sechelt Indian Band Self-Government Act)
Transfert des attributions du conseil de la bande indienne sechelte—Décret, DORS/88-236
(Sechelt Indian Band Council Transfer of Powers Order)
AVANTAGES DES ANCIENS COMBATTANTS (LOI) [SRC 1970, ch. V-2]
(VETERANS BENEFIT ACT)
Pension de retraite des membres d'un contingent spécial—Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1586
(Special Force Superannuation Regulations)
|
