N^o H 208/07
À publier - le 25 octobre 2007

UN TRONÇON DE LA TRANSCANADIENNE NOUVELLEMENT ÉLARGI À QUATRE VOIES DANS L'OUEST DU MANITOBA SERA BIENTÔT OUVERT À LA CIRCULATION

OTTAWA — « Le ministre des Transports et de l'Infrastructure, Ron Lemieux a indiqué aujourd'hui que l'ouverture des tronçons élargis à quatre voies de la Transcanadienne à la frontière de la Saskatchewan améliorerait la sécurité des automobilistes et l'efficience des activités des camionneurs commerciaux.

Le tronçon de 34 kilomètres sera officiellement ouvert à la circulation demain.

La route à quatre voies s'étend maintenant sur une distance d'environ 500 kilomètres à travers le Manitoba et débute à proximité de la frontière Manitoba-Ontario à l'est. L'ensemble des travaux d'élargissement de la Transcanadienne dans l'Ouest du Manitoba a coûté 32,8 millions de dollars. La province a fourni 26,5 millions de dollars, alors que le gouvernement fédéral a versé 11,7 millions de dollars dans le cadre du Programme stratégique d'infrastructures routières.

« L'élargissement à quatre voies de la Transcanadienne dans l'Ouest démontre notre engagement croissant à l'égard de nos routes et de nos infrastructures, et améliorera la sécurité et l'écoulement du trafic », a indiqué le ministre Lemieux. « Nous sommes d'autant plus heureux que ce projet est un élément clé de notre plan de réfection pluriannuel de 4 milliards de dollars touchant les routes et les ponts. »

« L'élargissement de cet important tronçon de la Transcanadienne reflète l'engagement du gouvernement fédéral envers l'amélioration de l'infrastructure de transport au pays », a affirmé l'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. « Ces nouvelles voies contribueront à améliorer la sécurité et à renforcer l'économie locale et nationale. »

Le financement fédéral de ce projet provient du volet routier du Programme stratégique d'infrastructures routières Canada-Manitoba. Dans le cadre de ce volet, le gouvernement fédéral a travaillé avec les provinces et les territoires à déterminer les portions du réseau routier national qui, en raison de l'augmentation du trafic et des échanges commerciaux, avaient le plus besoin d'être améliorés.

Pour la première fois, les investissements annuels du Manitoba dans les routes et les ponts en 2007 dépassent les 400 millions de dollars. Au cours des quatre prochaines années, cette somme sera portée à environ 430 millions de dollars par année, ce qui comprendra une somme additionnelle de 125 millions de dollars pour le remplacement, l'entretien, la préservation et l'inspection des ponts.

Le plan de réfection pluriannuel de 4 milliards de dollars du Manitoba touchant les routes et les ponts prévoit un investissement total de plus de 365 millions de dollars pour la construction et la réfection de plus de 60 ponts, de même que 83 millions de dollars pour la reconstruction de la route provinciale à grande circulation 75 à destination des États-Unis. Dans le cadre d'autres projets importants, 68 millions de dollars seront versés pour améliorer la route provinciale à grande circulation 6, la principale route à destination du Nord.

Pour en savoir plus sur le plan de réfection pluriannuel du Manitoba touchant les routes et les ponts, consultez le www.gov.mb.ca/highways/index.fr.html.

- 30 -

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.