Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 136, No. 32 — August 10, 2002

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Waterproof Footwear and Waterproof Footwear Bottoms — Decision

On July 17, 2002, pursuant to paragraph 39(1)(a) of the Special Import Measures Act, the Commissioner of Customs and Revenue extended to 135 days the time period for rendering the preliminary decision respecting the alleged injurious dumping into Canada of certain waterproof footwear and waterproof footwear bottoms, constructed wholly or in part of rubber or plastic, worn over the foot or shoe, originating in or exported from Hong Kong, China; Macao, China; and Vietnam.

Consequently, the preliminary decision by the Commissioner of Customs and Revenue will be made on or before September 9, 2002.

The distinctive feature of waterproof footwear is that both the sole portion and a portion of the upper, sufficient to give waterproof protection to the foot, are incorporated in a waterproof component, which may be made of rubber or plastic. The goods subject to this investigation include moulded clogs, waterproof safety footwear and waterproof footwear made of waterproof footwear bottoms combined with tops made of leather, textiles or other materials. They may be constructed with or without liners, linings, fasteners or safety features.

Information

For additional information, please contact Mr. Richard Chung, Anti-dumping and Countervailing Directorate, Canada Customs and Revenue Agency, 191 Laurier Avenue W, 19th floor, Ottawa, Ontario KlA 0L5, by telephone at (613) 954-7253, by facsimile at (613) 954-2510, or by electronic mail at Richard.Chung@ccra-adrc.gc.ca.

Ottawa, July 17, 2002

ALICE SHIELDS
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Acrylic Fabrics

Notice is hereby given that, on July 31, 2002, the Canadian International Trade Tribunal submitted to the Minister of Finance, pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a report, with a recommendation, with respect to a request for tariff relief filed by Gibson Textile Dyers Ltd. regarding acrylic fabrics (Request No. TR-2001-001).

July 31, 2002

By Order of the Tribunal
MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Information Processing and Related Telecommunications Services

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2000-018R) on July 31, 2002, further to a judgment by the Federal Court of Appeal, which remitted, in part, to the Tribunal its determination in File No. PR-2000-018 (Xwave Solutions Inc.) and directed the Tribunal to consider only the aspect of Xwave Solutions Inc.'s complaint relating to Article 504(3) of the Agreement on Internal Trade.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, August 1, 2002

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Professional, Administrative and Management Support Services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2002-006) on July 29, 2002, with respect to a complaint filed by XIA Information Architects Corporation (the complainant), of Ottawa, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. DND-01/0336) by the Department of National Defence (DND). The solicitation was for the services of an information technology and project support specialist.

It was alleged that DND improperly declared the complainant's bid non-compliant. It was further alleged that, in assessing the complainant's proposal, evaluation criteria were inappropriately applied and that biased tender specifications and ambiguous or indefinite evaluation factors were used.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, July 29, 2002

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2002-207 July 29, 2002

Red Deer Visitor and Convention Bureau
Red Deer, Alberta

Approved — Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio station in Red Deer to provide a tourist information service, expiring August 31, 2008.

2002-208 July 29, 2002

Christian Youth Centre (Kingston),
doing business under the name and style of Camp IAWAH
Westport area, Ontario

Approved — Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking near Westport, expiring August 31, 2008.

2002-209 July 29, 2002

Rick Martin Trucking Ltd.
Sundre, Nordegg and surrounding area, Alberta

Approved — Broadcasting licence for an English-language very low-power mobile FM radio programming undertaking in and around Sundre and Nordegg, expiring August 31, 2008.

2002-210 July 29, 2002

Guy Lavoie
L'Ascension and surrounding areas, Quebec

Approved — Broadcasting licence for a French-language very low-power mobile FM radio programming undertaking in L'Ascension and surrounding areas located north of Lake Saint-Jean, expiring August 31, 2008.

2002-211 July 29, 2002

Jack McGaw Consulting Incorporated
Confederation Bridge, Prince Edward Island

Approved — Low-power English- and French-language FM radio station to provide a tourist information service from the Confederation Bridge, Prince Edward Island, expiring August 31, 2008.

2002-212 July 29, 2002

Jack McGaw Consulting Incorporated
Halifax, Nova Scotia

Approved — Low-power English-language FM radio station to provide a tourist information service in Halifax, Nova Scotia, expiring August 31, 2008.

2002-213 July 30, 2002

3937844 Canada Inc.
(formerly Telemedia Radio [West] Inc.)
Calgary, Alberta

Approved — Application to use frequency 103.1 MHz (channel 276C), with an effective radiated power of 100 000 watts, for the operation of the English-language FM station in Calgary.

2002-214 August 1, 2002

Rogers Sportsnet Inc.
Across Canada

Approved — Addition of program categories 2a — Analysis and interpretation, and 2b — Long-form documentaries to the list of program categories that may be broadcast.

2002-215 August 1, 2002

Cameron Bell Consultancy Ltd.
Chilliwack, British Columbia

Approved — Application to delete its current conditions of licence numbers 1 and 2 related to programming and advertising and replace them with new conditions of licence, as described in the decision.

2002-149-1 August 1, 2002

Transitional digital radio programming undertakings Across Canada

The Commission hereby corrects two errors made in One-year Administrative Renewals, Decision CRTC 2002-149, June 3, 2002:

— The decision should have indicated Rogers Broadcasting Limited and not Standard Radio Inc. as the licensee of CJCL Toronto; and

— The call sign CFSR-FM-1 Mount Seymour should have read CKVX-FM-1.

2002-157-1 August 1, 2002

Cable distribution undertakings
Across Canada

The Commission hereby corrects an error made in One-year Administrative Renewals, Decision CRTC 2002-157, July 2, 2002:

The decision should have indicated Vidéotron (Régional) ltée and not Télé-Câble Charlevoix (1977) inc. as the licensee of the undertaking serving Saint-Édouard-de-Lotbinière, Quebec.

2002-160-1 August 1, 2002

Cable distribution undertakings
Various locations in the province of Quebec

The Commission hereby corrects an error made in Six-month Administrative Renewals, Decision CRTC 2002-160, July 2, 2002:

The appendix to the decision should have included under Vidéotron (Régional) ltée the cable distribution undertakings serving Coaticook, East-Angus, Lennoxville and Sorel. The licences for those undertakings are thus renewed from September 1, 2002, to February 28, 2003.

[32-1-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22