Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 136, No. 35 — August 31, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES TECHNOLOGUES DIPLÔMÉS EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE MÉDICALE

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Association professionnelle des technologues diplômés en électrophysiologie médicale intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

June 15, 2002

Me DENIS JOLY
Attorney

[35-1-o]

DENIS GODARD

PLANS DEPOSITED

Denis Godard hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Denis Godard has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, at 149 4th Avenue, Cochrane, Ontario, under deposit number 0523217, a description of the site and plans of an ATV bridge crossing over Keenoa Creek from North to South, east of CSR 4 and of Swanson Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Kapuskasing, August 19, 2002

DENIS GODARD

[35-1-o]

THE DOW CHEMICAL COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 12, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 4 dated August 12, 2002, between State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association and The Dow Chemical Company; and

2. Security Agreement Supplement No. 4 dated as of August 12, 2002, between State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association and Commerzbank Aktiengesellschaft, New York Branch.

August 16, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[35-1-o]

FIRST UNION COMMERCIAL CORPORATION

NORTHERN STATES POWER COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 8, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale dated July 31, 2002, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of three locomotives;

2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of July 31, 2002, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of three locomotives; and

3. Memorandum of Partial Assignment dated as of July 31, 2002, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.

August 8, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[35-1-o]

GOULARD LUMBER (1971) LTD.

PLANS DEPOSITED

Goulard Lumber (1971) Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Goulard Lumber (1971) Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Sudbury, at Sudbury, Ontario, under deposit number 117781, a description of the site and plans of the repairs to an existing bridge over the Obabika River in the township of Armagh, district of Sudbury, province of Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sturgeon Falls, August 22, 2002

CLAUDE GOULARD
Woodlands Manager

[35-1-o]

THE KINGSTON AND PEMBROKE RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Kingston and Pembroke Railway Company will be held on Tuesday, September 10, 2002, at 9:45 a.m., Calgary time, in the Brandon Room, Room 20345, Gulf Canada Square, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 19, 2002

By Order of the Board

R. V. HORTE
Secretary-Treasurer

[32-4-o]

THE LAKE ERIE AND NORTHERN RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Lake Erie and Northern Railway Company will be held on Tuesday, September 10, 2002, at 9:15 a.m., Calgary time, in the Brandon Room, Room 20345, Gulf Canada Square, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 19, 2002

By Order of the Board

R. V. HORTE
Secretary

[32-4-o]

MANITOBA AND NORTH WESTERN RAILWAY COMPANY OF CANADA

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of Manitoba and North Western Railway Company of Canada will be held on Tuesday, September 10, 2002, at 10 a.m., Calgary time, in the Gulf Canada Square, Brandon Room, Room 20345, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 19, 2002

By Order of the Board

R. V. HORTE
Secretary

[32-4-o]

THE MONTREAL AND ATLANTIC RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Montreal and Atlantic Railway Company will be held on Tuesday, September 10, 2002, at 10:20 a.m., Montréal time, in Room 400-088, Windsor Station, Montréal, Quebec, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 19, 2002

By Order of the Board

R. V. HORTE
Secretary

[32-4-o]

MUTUAL OF OMAHA INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, that Mutual of Omaha Insurance Company intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about October 7, 2002.

Mutual of Omaha Insurance Company has discharged or provided for the discharge of all its liabilities in Canada. Policyholders of Mutual of Omaha Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 7, 2002.

August 24, 2002

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[34-4-o]

NORTHERN STATES POWER COMPANY

FIRST UNION COMMERCIAL CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 8, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated July 31, 2002, between First Union Commercial Corporation, as Lessor, and Northern States Power Company, as Lessee, relating to the leasing of 138 railcars.

August 8, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[35-1-o]

ST. ANTHONY BASIN RESOURCES INC.

PLANS DEPOSITED

St. Anthony Basin Resources Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, St. Anthony Basin Resources Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the town office of the Electoral District of The Straits and White Bay North, at St. Lunaire, under deposit number BWA 8200-01-1507/1508, a description of the site and plans of the proposed aquaculture sites, including an ice boom, in St. Lunaire Bay, at Northwest Bay and Southwest Bay, Newfoundland and Labrador.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the final screening decision as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. Anthony, August 23, 2002

GLENDA NOBLE
Administrative Assistant

[35-1-o]

TELELEARNING NETWORK INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that TeleLearning Network Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to subsection 32(2) of the Canada Corporations Act.

Vancouver, August 22, 2002

WEDGE INFORMATION TECHNOLOGY LAWYERS
Solicitors

[35-1-o]

TRINITY INDUSTRIES LEASING COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 16, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada, relating to Trust Nos. 2002-1A, 1B and 1C:

1. Memorandum of Lease dated as of August 16, 2002, by Trinity Industries Leasing Company;

2. Memorandum of Trust Indenture Supplement No. 2 dated as of August 16, 2002, between Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc.

August 20, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[35-1-o]

UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 19, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Partial Termination of Lease Agreement (UPRR 2002-A) dated as of August 19, 2002, between Wilmington Trust Company and Union Pacific Railroad Company;

2. Partial Release of Security Interest (UPRR 2002-A) dated as of August 19, 2002, by Wells Fargo Bank Northwest, N.A.; and

3. Memorandum of Lease and Indenture Supplement No. 2 (UPRR 2002-A) dated as of August 19, 2002, among Wilmington Trust Company, Union Pacific Railroad Company and Wells Fargo Bank Northwest, N.A.

August 23, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[35-1-o]

WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED

PLANS DEPOSITED

Weyerhaeuser Company Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Weyerhaeuser Company Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at Westminster, British Columbia, under deposit number BT264771, a description of the site and plans of an existing steel-span bridge crossing the Yakoun River, on Graham Island, Queen Charlotte Islands. The bridge is situated 650 m west and 80 m north of the southwest corner of Section 11, Township 9, Queen Charlotte District.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 555 West Hastings Street, Suite 350 Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Vancouver, August 19, 2002

MICHAEL PETER LEFEAUX
Property Clerk

[35-1-o]

ZÉNON CHIASSON

PLANS DEPOSITED

Zénon Chiasson hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Zénon Chiasson has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit numbers 14687454 and 14687660, a description of the site and plans of aquacultural lots MS-1103 and MS-1099, for bottom and longline mollusc culture in Saint-Simon-Sud Bay, county of Gloucester.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Shippagan, August 20, 2002

ZÉNON CHIASSON

[35-1-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22