Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice


Vol. 136, No. 8 — February 23, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

AEC OIL AND GAS CO. LTD.

PLANS DEPOSITED

AEC Oil and Gas Co. Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, AEC Oil and Gas Co. Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Calgary, Alberta, under deposit number 0125606, a description of the site and plans of a single-span bridge over an unnamed creek, from the northeast quarter of Section 24, Township 83, Range 19, W4M, to the northeast quarter of Section 24, Township 83, Range 19, W4M.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, February 14, 2002

LORRNEL CONSULTANTS

PAUL BASSENDALE
Manager, Land and Environment Division

[8-1-o]

AEC OIL AND GAS CO. LTD.

PLANS DEPOSITED

AEC Oil and Gas Co. Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, AEC Oil and Gas Co. Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Calgary, Alberta, under deposit number 0126062, a description of the site and plans of a single-span bridge over Loon Creek, from the southwest quarter of Section 10, Township 83, Range 18, W4M, to the southwest quarter of Section 10, Township 83, Range 18, W4M.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, February 14, 2002

LORRNEL CONSULTANTS

PAUL BASSENDALE
Manager, Land and Environment Division

[8-1-o]

ANXIETY ASSOCIATION OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Anxiety Association of Canada has changed the location of its head office to the City of Ottawa, Province of Ontario.

January 31, 2002

CHERYL DRISKELL
Secretary-Treasurer

[8-1-o]

CANADIAN CHRISTIAN PREGNANCY SUPPORT SERVICES

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Canadian Christian Pregnancy Support Services (formerly Christian Association of Pregnancy Support Services Inc.) intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

February 1, 2002

CARTER & ASSOCIATES
Barristers and Solicitors

[8-1-o]

CITY OF SUMMERSIDE

PLANS DEPOSITED

The City of Summerside hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Summerside has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Dartmouth, Nova Scotia, a description of the site and plans of a proposed infill, storm drainage system and beach construction in Summerside Harbour, at Summerside, Prince Edward Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Summerside, February 11, 2002

TERRY MURPHY
Chief Administrative Officer

[8-1-o]

CORPORATION OF DELTA

PLANS DEPOSITED

The Corporation of Delta, Parks Recreation and Culture Department, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of Delta has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at 88 Sixth Street, New Westminster, British Columbia, under deposit number LMP52737, a description of the site and plans of the proposed bridge over Green Slough at Ladner, from Highway number 99 embankment to Marina Gardens Estates.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Delta, February 14, 2002

MARK TAYLOR
Superintendent of Park Maintenance

[8-1-o]

DAVID A. PHELPS

PLANS DEPOSITED

David A. Phelps hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, David A. Phelps has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax, at 5151 Terminal Road, Halifax, Nova Scotia, under deposit number 6520, book 6969, pages 724-725, a description of the site and plans of the rebuilding of an existing dock in the waters of the South East Passage of Halifax Harbour, at Eastern Passage, at the waterfront of Lot B2 of the William J. Myers Subdivision, 1405 Main Road, Eastern Passage.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Eastern Passage, February 14, 2002

DAVID A. PHELPS

[8-1-o]

DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE

PLANS DEPOSITED

The Department of National Defence hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of National Defence has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax County, at the Provincial Registrar Office, 5151 Terminal Road, Halifax, Nova Scotia, under deposit numbers 5574 and 5573, book 6964, a description of the site and plans of the construction of the Ammunition Transit Facility and the Ammunition Maintenance Facility (AMF), and the related placement of rip rap in the Bedford Basin at the Canadian Forces Ammunition Depot, in front of lot number 40469926 (AMF only).

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Dartmouth, February 15, 2002

DEFENCE CONSTRUCTION CANADA

[8-1-o]

FAREWELL MUSSEL FARMS LTD.

PLANS DEPOSITED

Farewell Mussel Farms Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Farewell Mussel Farms Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the town office of the Electoral District of Lewisporte, at Birchy Bay, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans of existing and proposed aquaculture sites and log booms in the Farewell Harbour, The Reach Run, near Chapel Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Stoneville, February 14, 2002

ALVIN HODDER

[8-1-o]

GREENBRIER LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 7, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Limited Recourse Lease Agreement (relating to FEC 60085-60124) dated as of August 30, 2001, between The CIT Group/Equipment Financing, Inc. and Greenbrier Leasing Corporation;

2. Memorandum of Limited Recourse Lease Agreement (relating to FEC 70900-70989) dated as of August 30, 2001, between The CIT Group/Equipment Financing, Inc. and Greenbrier Leasing Corporation;

3. Memorandum of Purchase and Assignment for Security dated February 7, 2002, between Greenbrier Leasing Corporation and The CIT Group/Equipment Financing, Inc.; and

4. Memorandum of Limited Recourse Lease Agreement dated February 7, 2002, between The CIT Group/Equipment Financing, Inc. and Greenbrier Leasing Corporation.

February 12, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[8-1-o]

MARC LALONDE

PLANS DEPOSITED

Marc Lalonde hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Marc Lalonde has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of North Glengarry, at Alexandria, Ontario, under deposit number 118555, a description of the site and plans of a bridge (clear span), north to south side, over the Delisle River, at Alexandria, Ontario, in front of lot number 38.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Alexandria, February 12, 2002

MARC LALONDE

[8-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec (Ministry of Transportation of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Amqui, under deposit number 145268, a description of the site and plans of the bridge (P-4470, for registration of the structure) on Highway 132 crossing the Matapédia River in Amqui and bordering lot 1608 to the southwest, lot 1432-5 to the northwest, lots 410 and 411 to the northeast and lot 460 to the southeast, in Range 1 of Brochu Township, City of Amqui.

And take notice that the project has been screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act, and that the Department of Fisheries and Oceans has determined that the potentially adverse environmental effects that may be caused by the project are minimal.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Québec, February 6, 2002

JEAN-PAUL BEAULIEU
Deputy Minister

[8-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at 28 Miller Street, Parry Sound, Ontario P2A 1T1, under deposit number 181268, a description of the site and plans of the proposed Magnetawan River/Highway 520 overpass bridge, on Highway 11, Lot 4, Concession 9, Township of Armour, District of Parry Sound.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Barrie, February 23, 2002

LGL LIMITED

GRANT NORMAN KAUFFMAN
Senior Planner/Biologist

[8-1-o]

NOVA SCOTIA POWER INCORPORATED

PLANS DEPOSITED

Nova Scotia Power Incorporated hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nova Scotia Power Incorporated has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax, at Halifax, Nova Scotia, in book 6968, page 948, document number 6314, file number 3090, a description of the site and plans showing an existing overhead power and communication wire crossing the Bay of Islands, East Quoddy, from Turner Island to Snow Island, Halifax County, Nova Scotia, from an existing pole at the western shore of Turner Island, Property Identification Number 543546, over the Bay of Islands in a westerly direction for a distance of approximately 102 m, to an existing pole on the eastern shore of Snow Island, Property Identification Number 40639668.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Dutch Settlement, February 23, 2002

LANDTECH CONSULTING SERVICES INC.

RONALD ALLEN PARKER
President

[8-1-o]

THE PHOENIX INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, that The Phoenix Insurance Company, having ceased to carry on business in Canada, intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada.

Policyholders of The Phoenix Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before March 25, 2002.

January 28, 2002

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[6-4-o]

RAVI ZACHARIAS INTERNATIONAL MINISTRIES

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that RAVI ZACHARIAS INTERNATIONAL MINISTRIES has changed the location of its head office to the City of Abbotsford, Province of British Columbia.

February 2, 2002

KEN DALY
Secretary

[8-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 8, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Assignment and Assumption Agreement (Verizon Capital Corp. 1992-1) dated as of January 31, 2002, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and Solvay HDPE, L.P., as Assignee;

2. Lease Assignment and Assumption Agreement (Verizon Capital Corp. 1992-1) dated as of January 31, 2002, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and AJV Polymers, L.L.C., as Assignee;

3. Lease Assignment and Assumption Agreement (Verizon Capital Corp. 1992-1) dated as of January 31, 2002, between Solvay HDPE, L.P., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee; and

4. Lease Assignment and Assumption Agreement (Verizon Capital Corp. 1992-1) dated as of January 31, 2002, between AJV Polymers, L.L.C., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee.

February 23, 2002

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[8-1-o]

UBS AG

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that UBS AG, a foreign bank with its head office in Switzerland, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The branch will carry on business in Canada under the name UBS AG Canada Branch and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before April 2, 2002.

Switzerland, February 9, 2002

UBS AG

[6-4-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22