Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice


Vol. 136, No. 18 — May 4, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

PLANS DEPOSITED

Allnorth Consultants Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Allnorth Consultants Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under deposit number PT014360, a description of the site and plans of the Graham River Bridge located 10 km west of Crying Girl Prairie.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, April 24, 2002

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

DARBY KREITZ

Professional Engineer

[18-1-o]

BRADLEY WISEMAN

PLANS DEPOSITED

Bradley Wiseman hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bradley Wiseman has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the municipal office of the Electoral of Baie Verte, at Little Bay Islands, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA 8200-02-1044, a description of the site and plans of the proposed blue mussels aquaculture site in North Harbour at Little Bay Islands, Notre Dame Bay, Newfoundland and Labrador.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Robert's Arm, March 20, 2002

BRADLEY WISEMAN

[18-1-o]

CONFLICT MANAGEMENT GROUP CMG CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that CONFLICT MANAGEMENT GROUP CMG CANADA GROUPE DE GESTION DES CONFLITS CMG CANADA has changed the location of its head office to the City of Toronto, Province of Ontario.

November 1, 2001

L. MICHAEL HAGER

Secretary

[18-1-o]

DENOMME BROS. LOGGING LTD.

PLANS DEPOSITED

Denomme Bros. Logging Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Denomme Bros. Logging Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Timiskaming, at Haileybury, Ontario, under deposit number 160, a description of the site and plans of the proposed installation of a 44-foot portable bridge over the Englehart River, at part north half of south half of Lot 11, Concession 3, Burt Township, from the east side to the west side of the Englehart River.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Englehart, April 17, 2002

RICHARD DENOMME

Owner

[18-1-o]

GE CAPITAL CANADA FUNDING COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 9, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Security Agreement dated as of March 14, 2002, between 3031787 Nova Scotia Company and GE Capital Canada Funding Company.

April 22, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[18-1-o]

GREENBRIER LEASING CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 22, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

    Memorandum of Lease Agreement dated March 1, 2002, between Greenbrier Leasing Corporation and BC Rail Partnership.

April 24, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[18-1-o]

THE LAKE ERIE AND DETROIT RIVER RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of shareholders of The Lake Erie and Detroit River Railway Company for the election of directors and other general purposes will be held on Tuesday, May 7, 2002, at 11 a.m., Eastern Daylight Time, at the head office of the Company, in the City of Windsor, Province of Ontario.

Windsor, April 8, 2002

RACHEL GEIERSBACK

Secretary

[15-4-o]

LASALLE NATIONAL LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 17, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

    1. Assignment of Memorandum of Lease Agreement dated as of April 11, 2002, between LaSalle National Leasing Corporation and ORIX Financial Services, Inc.; and
    2. Assignment of Memorandum of Lease Agreement dated as of April 11, 2002, between LaSalle National Leasing Corporation and General Electric Capital Corporation.

April 24, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[18-1-o]

LEE J. DOUCETTE

PLANS DEPOSITED

Lee J. Doucette hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Lee J. Doucette has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince County, at Summerside, Prince Edward Island, under deposit number 5064, a description of the site and plans of a floating dock in Mill River, at 136 Acorn Drive, in front of lot 105.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

O'Leary, April 25, 2002

LEE J. DOUCETTE

[18-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George/Prince Rupert, at Prince George, British Columbia, Drawing Number 7994-NWPA, Land Registry Reference (deposit) Number PT041243, being a plan of the proposed bridge for Pink Mountain Road (Road No. 187), to be built over Cypress Creek, at approximately kilometre 33, approximately 150 km northwest of Fort St. John, British Columbia, at 56°49' north latitude and 121°50' west longitude. This will modify the existing bridge at the same location. The proposed clearance above high water will be 1.7 m with a channel width of 22.5 m. This exceeds the clearance at the existing bridge.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Marine Navigational Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact Gordon Eisenhuth, Highway Engineering Branch, Ministry of Transportation, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, April 23, 2002

JUDITH REID

Minister

[18-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, at Cochrane, Ontario, under deposit number 519378, a description of the site and plans of the concession road 2/3 bridge over the Frederickhouse River, at Cochrane, Ontario, at lot 3, Concession 4, and lot 3 Concession 3, Township of Fournier, District of Cochrane.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Thornhill, April 16, 2002

URS COLE SHERMAN & ASSOCIATES LTD.

TYLER DRYGAS

Environmental Planner

[18-1-o]

MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT

PLANS DEPOSITED

The Municipality of Chatham-Kent hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Municipality of Chatham-Kent has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent-Chatham, at 40 William Street N, Chatham, Ontario, under deposit number 0614924, a description of the site and plans of the "Fifth Line Bridge over the Raleigh Plains Drain" replacement structure over Raleigh Plains Drain (Jeannettes Creek) at the Community of Raleigh, between 6829 and 6879 Fifth Line.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Chatham-Kent, April 23, 2002

CHRIS MASTERSON

General Manager

Engineering and Water/Wastewater Services

[18-1-o]

ONTARIO NORTHLAND TRANSPORTATION COMMISSION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 17, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Lease No. ON02-001 dated January 1, 2002, between Ontario Northland Transportation Commission and Travellers Financial Corporation.

April 24, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[18-1-o]

PACIFIC & WESTERN'S eTRUST OF CANADA INC.

NOTICE OF INTENTION

    Whereas Pacific & Western's eTrust of Canada Inc. ("PWET") has filed an application pursuant to subsection 31(2) of the Trust and Loan Companies Act to continue as a federal trust company,

Notice is hereby given that, immediately following the continuation of PWET under the Trust and Loan Companies Act, PWET intends to make an application pursuant to subsection 33(1) of the Bank Act to the Minister of Finance for letters patent of continuance to continue under the Bank Act in the name Pacific & Western Bank of Canada in the English form, and Banque Pacifique et de l'ouest du Canada in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before June 11, 2002, to the Superintendent of Financial Institution, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

London, April 12, 2002

DAVID TAYLOR

President and CEO

[16-4-o]

ST. ANTHONY BASIN RESOURCES INC.

PLANS DEPOSITED

St. Anthony Basin Resources Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, St. Anthony Basin Resources Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Community Council office at Griquet, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA 8200-01-1509, a description of the site and plans of the proposed aquaculture site in Griquet Harbour, at Northwest Arm.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X1.

St. Anthony, April 24, 2002

GLENDA ROBERTS

Administrative Assistant

[18-1-o]

THOUSAND ISLAND MARINE CONSTRUCTION LTD.

PLANS DEPOSITED

Thousand Island Marine Construction Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Thousand Island Marine Construction Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and at the City Hall in Kingston, County of Frontenac, Ontario, a description of the site and plans for the construction of a dock in the St. Lawrence River, at Howe Island, in front of a lot located at the southeast end.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Gananoque, April 22, 2002

DOUGLAS DUNCAN

Owner

[18-1-o]

TRIUMPH TIMBER LTD.

PLANS DEPOSITED

Triumph Timber Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Triumph Timber Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Coast Land District, at Prince George, British Columbia, under deposit number PT13741, a description of the site and plans of a proposed log dumpsite, booming and log storage area in the Fraser Reach portion of Princess Royal Channel, at Fraser Reach, in front of lot number 106 (northwest corner).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Terrace, April 2002

SHAWN KENMUIR

Registered Professional Forester

[18-1-o]

UNITED OVERSEAS BANK (CANADA)

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that on completion of the establishment of United Overseas Bank Limited, Vancouver Branch, as an authorized foreign bank pursuant to sections 524 and 534 of the Bank Act (Canada), United Overseas Bank (Canada), a Schedule II bank with its head office in Vancouver, British Columbia, intends to apply to the Minister of Finance (Canada) for approval of an agreement of purchase and sale between United Overseas Bank (Canada) and United Overseas Bank Limited, pursuant to subsection 236(2) the Bank Act (Canada).

Vancouver, May 4, 2002

UNITED OVERSEAS BANK (CANADA)

[18-4-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22