Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 136, No. 19 — May 11, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 29, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 9 dated as of April 29, 2002, to Security Agreement dated as of November 1, 2001, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Vegas Financial Corp., as Secured Party, relating to 118 cars.

April 29, 2002

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[19-1-o]

BANK OF MONTREAL

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 24, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Assignment of Special Security in respect of specified property of classes of property described in section 427 of the Bank Act (Canada), granted by National Steel Car Limited to Bank of Montreal, dated December 14, 2001.

April 29, 2002

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[19-1-o]

THE BANK OF NOVA SCOTIA

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 24, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Assignment of Special Security in respect of specified property of classes of property described in section 427 of the Bank Act (Canada), granted by National Steel Car Limited to The Bank of Nova Scotia, dated December 14, 2001.

April 29, 2002

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[19-1-o]

CANADIAN FOOD INFORMATION COUNCIL

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Canadian Food Information Council has changed the location of its head office to the City of Vaughan, Province of Ontario.

April 29, 2002

PHYLLIS TANAKA
Executive Director

[19-1-o]

LE CONSEIL RÉCRÉATIF DE COCAGNE INC.

PLANS DEPOSITED

Le Conseil Récréatif de Cocagne Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Le Conseil Récréatif de Cocagne Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent County at Service New Brunswick, Beauséjour-Richibucto Region, under deposit number 13966628, a description of the site and plans of the proposed channel dredging in the Cocagne River, located south of New Brunswick, on Highway 525, in front of lot number X.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Cocagne, April 24, 2002

GILBERTE CAISSIE
Administrative Secretary

[19-1-o]

CO-ORDINATED HOUSING ACCESS OF NIAGARA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that CO-ORDINATED HOUSING ACCESS OF NIAGARA intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

April 18, 2002

MARYELLEN MACLELLAN
Chairperson

[19-1-o]

FIRST COMMERCIAL BANK

CHANGE OF LOCATION OF PRINCIPAL OFFICE

Notice is hereby given, pursuant to subsection 528(2) of the Bank Act, that First Commercial Bank intends to make an application under subsection 528(1) of the Bank Act to change the place in Canada where its principal office is to be situated as that place is set out in an order made under subsection 524(1) dated October 10, 2001, from the City of Vancouver, in the province of British Columbia, to the Greater Vancouver Regional District, in the province of British Columbia.

April 30, 2002

FIRST COMMERCIAL BANK

[19-4-o]

IRVING OIL LIMITED

PLANS DEPOSITED

Irving Oil Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Irving Oil Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saint John at Service New Brunswick, at Saint John, New Brunswick, under deposit number 14043278, a description of the site and plans for a proposed pier in front of lot number 55006076, at Mispec Point, in the Bay of Fundy, within Irving Group water lot lease PID number 55095392.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Saint John, May 3, 2002

JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED
JEFFREY L. BARNES
Vice-President, Environmental Sciences

[19-1-o]

MINISTRY OF FORESTS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Forests of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Forests of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of Yale Division of Yale District, at Kamloops, British Columbia, under deposit number K1039455, a description of the site and plans of the clear span bridge over the Tulameen River, at 10 km upstream from Tulameen Townsite, in front of district lot number 170.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Merritt, April 29, 2002

R. J. DEBOICE
District Manager

[19-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

McCormick Rankin Corporation, on behalf of the Ministry of Transportation of Ontario, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, McCormick Rankin Corporation, on behalf of the Ministry of Transportation of Ontario, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Nipissing, at North Bay, Ontario, under deposit number misc. 449, a description of the site and plans of the proposed Tomiko (replacement) Bridge to be constructed on Highway 11, Lot 1, Concession 4, in the Township of Lyman, District of Nipissing, Ontario, Site 43-10.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Ottawa, May 2, 2002

MCCORMICK RANKIN CORPORATION
MICHEL VACHON
Engineer

[19-1-o]

NATHALIE CHIASSON

PLANS DEPOSITED

Nathalie Chiasson hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nathalie Chiasson has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit numbers 14040019 and 14039953, a description of the site and plans of an aquaculture site for the suspension culture of mollusk in Saint-Simon-Sud Bay, at Shippagan, New Brunswick.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Shippagan, April 25, 2002

NATHALIE CHIASSON

[19-1-o]

PACIFIC & WESTERN'S eTRUST OF CANADA INC.

NOTICE OF INTENTION

Whereas Pacific & Western's eTrust of Canada Inc. ("PWET") has filed an application pursuant to subsection 31(2) of the Trust and Loan Companies Act to continue as a federal trust company,

Notice is hereby given that, immediately following the continuation of PWET under the Trust and Loan Companies Act, PWET intends to make an application pursuant to subsection 33(1) of the Bank Act to the Minister of Finance for letters patent of continuance to continue under the Bank Act in the name Pacific & Western Bank of Canada in the English form, and Banque Pacifique et de l'ouest du Canada in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before June 11, 2002, to the Superintendent of Financial Institution, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

London, April 12, 2002

DAVID TAYLOR
President and CEO

[16-4-o]

SASKATCHEWAN MINERALS

PLANS DEPOSITED

Saskatchewan Minerals, a division of Goldcorp Inc., hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Saskatchewan Minerals, a division of Goldcorp Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Saskatchewan Land Surveys Directory, under deposit numbers PPS 101183521, PPS 101183778 and PPS 101183789, a description of the site and plans of two dikes across East Chaplin Lake, located in the Rural Municipality of Chaplin No. 164, from LSD 09-16-17-05-W3 to LSD 06-15-17-05-W3 (Dike No. 1), and from LSD 12-03-17-05-W3 to LSD 06-11-17-05-W3 (Dike No. 2).

Written submissions based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Chaplin, April 26, 2002

STEPHEN HODGSON
General Manager

[19-1-o]

SHEARWATER MARINE LIMITED

PLANS DEPOSITED

Shearwater Marine Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Shearwater Marine Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at 850 Burdett Avenue, Victoria, British Columbia V8W 1B4, under deposit number ET046048, a description of the site and plans of the log storage facility and breakwater in Kliktsoatli Harbour, Denny Island at water lot number D79, in front of upland district lot 1596, Range 3, Coast District, British Columbia.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Richmond, April 30, 2002

A. CRAIG WIDSTEN
Owner

[19-1-o]

UNITED OVERSEAS BANK (CANADA)

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that on completion of the establishment of United Overseas Bank Limited, Vancouver Branch, as an authorized foreign bank pursuant to sections 524 and 534 of the Bank Act (Canada), United Overseas Bank (Canada), a Schedule II bank with its head office in Vancouver, British Columbia, intends to apply to the Minister of Finance (Canada) for approval of an agreement of purchase and sale between United Overseas Bank (Canada) and United Overseas Bank Limited, pursuant to subsection 236(2) the Bank Act (Canada).

Vancouver, May 4, 2002

UNITED OVERSEAS BANK (CANADA)

[18-4-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22