Vol. 136, No. 22 — June 1, 2002

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

CUSTOMS TARIFF

Woollen Fabrics

Pursuant to Supplementary Note 1 (see footnote a)  to section XI of the Customs Tariff — Schedule and P.C. 1997-2003 — Regulations Respecting the Customs Duty Payable on Woollen Fabrics Originating in Commonwealth Countries, notice is hereby given that the total duty leviable on woven fabrics provided in tariff item Nos. 5111.11.90, 5111.20.18, 5111.20.91, 5111.30.18, 5111.30.91, 5111.90.28, 5111.90.91, 5112.11.90, 5112.19.91, 5112.20.91, 5112.30.91, 5112.90.91 and 5803.90.19, and imported into Canada during the period commencing on July 1, 2002, and ending on June 30, 2003, shall not be in excess of:

(a) $2.83 per kilogram for imports from eligible Commonwealth countries, and
(b) $5.19 per kilogram under the Most-Favoured-Nation Tariff.

Ottawa, May 22, 2002

ROB WRIGHT
Commissioner

[22-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The registered charities listed below have amalgamated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate

[22-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate

[22-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Custodial Operations and Related Services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2001-063) on May 23, 2002, with respect to a complaint filed by Service Star Building Cleaning Inc. (the complainant), of Ottawa, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. 31184-010894/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the National Research Council of Canada. The solicitation was for janitorial services.

The complainant alleged that PWGSC improperly awarded the contract, contrary to the provisions of the Request for Proposal.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, May 23, 2002

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[22-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2002-139 May 21, 2002

Alliance Autochtone Local 30 Mistassini
Dolbeau-Mistassini, Quebec

Approved — Extension of the time limit to commence operation of a new Native radio programming undertaking at Dolbeau-Mistassini, until June 15, 2003.

2002-140 May 21, 2002

1158556 Ontario Ltd., doing business under the name of Celestial Sound Timmins, Ontario and Red Deer, Alberta

Approved — Extension of the time limit to commence operation of a new radio transmitter of CHIM-FM Timmins at Red Deer, until October 7, 2002.

2002-141 May 21, 2002

1158556 Ontario Ltd., doing business under the name of Celestial Sound Timmins, Chapleau, Elliot Lake and Wawa, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence operation of new radio transmitters of CHIM-FM Timmins at Chapleau, Elliot Lake and Wawa, until August 20, 2002.

2002-142 May 21, 2002

Telemedia Radio Altantic Inc.
Télémédia Radio (Québec) Inc.
New Brunswick and Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in the appendix to the decision, from September 1, 2002, to August 31, 2003.

2002-143 May 21, 2002

CTV Television Inc.
Across Canada

Approved, by majority vote — Wholesale rate for the national specialty television service known as Talk-TV.

[22-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2002-4-2

Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2002-4 and 2002-4-1 dated March 26 and April 26, 2002, relating to a public hearing that will be held on June 3, 2002, at 9:30 a.m., at the Commission Headquarters, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec, the Commission announces the following:

Item No. 4

Haliburton County Community Radio Association
Haliburton, Ontario

The Commission withdraws the above-noted item from the public hearing and will reschedule it at a later date.

May 24, 2002

[22-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-26

The Commission has received the following applications:

1. Radio Campus des étudiants de l'Université du Québec à Trois-Rivières Trois-Rivières, Quebec

To renew the licence of radio station CFOU-FM Trois-Rivières, expiring December 31, 2002.

2. Corus Radio Company
Brampton, Ontario

To amend the licence of radio station CFNY-FM.

3. Corus Premium Television Ltd.
Hamilton, Ontario

To amend the licence of radio station CING-FM.

4. CKUA Radio Foundation
Edmonton, Alberta

To amend the licence of radio station CKUA-FM Edmonton.

Deadline for intervention: June 21, 2002

May 17, 2002

[22-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO AMEND AUTHORIZATION TO EXPORT ELECTRICITY

Duke Energy Marketing Canada Ltd.

By an application dated May 13, 2002, Duke Energy Marketing Canada Ltd. (Duke) has applied for an amendment to its National Energy Board (the "Board") electricity export permits EPE-135 and EPE-136. These permits, issued by the Board on January 14, 1999, as amended, authorize Duke to export electricity over the international power lines of the British Columbia Hydro and Power Authority, the Manitoba Hydro Electric Board, Ontario Hydro and any international power lines located in the province of Saskatchewan. The present Duke application requests authorization to also export over the international interconnections located in New Brunswick.

The Board wishes to obtain the views of interested parties to Duke's amendment request. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the applicant, Duke Energy Marketing Canada Ltd., c/o Ms. Shannon E. Young, Barrister and Solicitor, Bennett Jones LLP, 4500 Bankers Hall E, 855 2nd Street SW, Calgary, Alberta T2P 4K7, (403) 265-7219 (Facsimile). Submissions shall be filed by June 17, 2002.

MICHEL L. MANTHA
Secretary

[22-1-o]

Footnote a 

S.C. 1997, c. 36

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

	Top of page
Maintained by the Canada Gazette Directorate	Important notices