Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 136, No. 23 — June 8, 2002

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) and 168(1)(d) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number
Name/ Address
119218857RR0001 The Canadian Committee for the Tel
Aviv Foundation, North York, Ont.

MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate

[23-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Appeal No. AP-2001-064

Terry Thompson (Appellant) and The Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency (Respondent)

Customs Act

Tariff Classification

The appellant and respondent jointly request that the matter in Appeal No. AP-2001-064 be disposed of on the basis of written representations without an oral hearing. The parties have agreed that the goods in issue should be classified under tariff item No. 7907.00.90 as "other articles of zinc." The respondent must file its representations by no later than Monday, June 10, 2002. The appellant must file its reply by no later than August 2, 2002. The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) requests that the parties provide submissions as to why the goods in issue should be classified in tariff item No. 7907.00.90 and whether there may be other tariff item numbers under which the goods in issue may be classified. The Tribunal hereby gives notice that any parties wishing to intervene in this appeal must file a Notice of Participation (Party) with the Secretary on or before Monday, June 10, 2002. If no such notice has been filed by that date, the appeal will be determined without holding an oral hearing.

May 29, 2002

By Order of the Tribunal
MICHEL P. GRANGER
Secretary

[23-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Educational and Training Services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2001-067) on May 29, 2002, with respect to a complaint filed by Georgian College of Applied Arts and Technology (the complainant), of Barrie, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a requirement by the Department of Human Resources Development (HRDC). The requirement was for the administration and provision of employment assistance services for the Barrie, Ontario, area.

The complainant alleged that HRDC did not conduct a proper competitive process for this requirement.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Government Procurement, the Tribunal dismissed the complaint.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, May 29, 2002

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[23-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-27

The Commission has received the following application:

ARTV INC. Across Canada

To amend the licence of the national specialty television service known as ARTV.

Deadline for intervention: June 18, 2002

May 29, 2002

[23-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-28

The Commission has received the following applications:

1. WETV Canada Corporation
Across Canada

To amend the licence of the Category 2 national specialty television service known as The Green Channel.

2. Canadian Broadcasting Corporation
Trois-Rivières, Quebec

To increase the effective radiated power from 38 400 to 43 000 watts and to relocate its transmitter to a site located approximately 1.9 km northeast of the original site.

3. Rogers (Alberta) Ltd.
Calgary, Alberta

To amend the licence of radio station CHRK-FM.

4. Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Victoria, British Columbia

To amend the licence of the new French-language radio station at Vancouver.

Deadline for intervention: July 3, 2002

May 29, 2002

[23-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

COMPLETION OF PANEL REVIEW

Household Appliances (Antidumping)

Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(b) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the binational panel review of the final determination made by the Commissioner of Canada Customs and Revenue Agency, respecting certain top-mount electric refrigerators, electric household dishwashers, and gas or electric laundry dryers, originating in or exported from the United States of America and produced by, or on behalf of, White Consolidated Industries, Inc. and Whirlpool Corporation, their respective affiliates, successors and assigns, is completed (Secretariat File No. CDA-USA-2000-1904-03).

On April 15, 2002, the binational panel affirmed the investigating authority's determination, respecting the above-mentioned investigation.

No Request for an Extraordinary Challenge Committee has been filed with the responsible Secretary. Therefore, pursuant to subrule 78(b) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, this Notice of Completion of Panel Review is effective on May 28, 2002, the 31st day following the date on which the responsible Secretary issued the Notice of Final Panel Action.

Copies of the complete decision may be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Canada K1A 0S9, (819) 956-4802 (Telephone), (819) 994-1498 (Facsimile).

Explanatory Note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in anti-dumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to expeditiously review final determinations to determine whether they are in accordance with the anti-dumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, North American Free Trade Agreement, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary

[23-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

REQUEST FOR PANEL REVIEW

Softwood Lumber from Canada (Injury)

Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act (as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act), that on May 22, 2002, a first Request for Panel Review of the final determination of injury made by United States International Trade Commission, respecting Softwood Lumber from Canada, was filed by counsel for the Canadian Lumber Trade Alliance with the United States Section of the NAFTA Secretariat, pursuant to Article 1904 of the North American Free Trade Agreement. Two additional Requests for Panel Review were filed by counsel for the Ontario Forest Industries Association and the Ontario Lumber Manufacturers Association and by counsel for Tembec Inc.

The final determination was published in the Federal Register, on May 22, 2002 [67 Fed. Reg. 36022].

The panel review will be conducted in accordance with the NAFTA Article 1904 Panel Rules. Subrule 35(1)(c) of the above-mentioned Rules provides that:

    (i) a Party or interested person may challenge the final determination in whole or in part by filing a Complaint in accordance with rule 39 within 30 days after the filing of the first Request for Panel Review (the deadline for filing a Complaint is June 21, 2002);
    (ii) a Party, an investigating authority or other interested person who does not file a Complaint but who intends to participate in the panel review shall file a Notice of Appearance in accordance with rule 40 within 45 days after the filing of the first Request for Panel Review (the deadline for filing a Notice of Appearance is July 8, 2002); and
    (iii) the panel review shall be limited to the allegations of error of fact or law, including challenges to the jurisdiction of the investigating authority, that are set out in the Complaints filed in the panel review and to the procedural and substantive defenses raised in the panel review.

Notices of Appearance and Complaints pertaining to the present panel review, USA-CDA-2002-1904-07, should be filed with the United States Secretary at the NAFTA Secretariat, U.S. Section, Commerce Building, Suite 2061, 14th Street and Constitution Avenue N.W., Washington, DC 20230, U.S.A.

Explanatory Note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in anti-dumping and countervailing duty panel reviews involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to expeditiously review final determinations to determine whether they are in accordance with the anti-dumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the NAFTA Article 1904 Panel Rules. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary

[23-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

PUBLIC HEARING

Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd.

The National Energy Board (the "Board") has issued Hearing Order GH-3-2002 and directions on procedure with respect to an application filed by Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd. ("M&NP;") [the "Applicant"], pursuant to section 58 of the National Energy Board Act, for an order to permit it to construct, own and operate four compressor stations and one custody transfer meter station on its mainline. These facilities are required to provide natural gas transmission service of up to 422 000 GJ/d (400 000 MMBtu/d) for EnCana Corporation on the M&NP; system commencing in 2005. A copy of the application is available for viewing during normal business hours at the Applicant's office and at the National Energy Board, Library, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8.

Unless the Board directs otherwise at a later date, the Board has decided, at this time, to convene an oral public hearing to consider the application. The oral public hearing is scheduled to commence at 9 a.m., on Monday, September 16, 2002, in Halifax, Nova Scotia, at the Holiday Inn Select Halifax Centre, 1980 Robie Street. The hearing will be held to obtain the evidence and views of interested parties on the application.

Any person interested in the hearing should consult the Board's directions on procedure for Hearing Order GH-3-2002 for further instructions. The directions may be obtained by calling the Board toll-free at 1-800-899-1265 and specifying the GH-3-2002 proceeding. The directions on procedure may also be obtained through the Board's Internet site at www.neb-one.gc.ca (click on "View Regulatory Documents;" under "Facilities," click on "Gas," and then under "Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd.," click on "2002-03-05 Application for Mainline Expansion").

Any person wishing to intervene in this proceeding must file a written intervention with the Secretary of the Board by noon Mountain time, June 20, 2002, and serve one copy on the Applicant at the following address : Mr. Ian Leadley, Manager, Regulatory Affairs, Maritimes & Northeast Pipeline Ltd., 1801 Hollis Street, Suite 1600, Halifax, Nova Scotia B3J 3N4, (902) 420-1045 (Telephone), (902) 425-4592 (Facsimile).

The Applicant will provide a copy of its application, any amendments and all related documents to each intervenor.

Any person wishing only to comment on the application may do so in a letter to be filed with the Secretary of the Board by noon Mountain time, August 30, 2002.

MICHEL L. MANTHA
Secretary

[23-1-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22