|
|
Vol. 136, No. 24 — June 15, 2002
MISCELLANEOUS NOTICES
ACF INDUSTRIES, INCORPORATED
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 31, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Supplement No. 26 dated as of May 31, 2002, to Loan, Chattel Mortgage and Security Agreement dated as of May 24, 1994, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Citibank, N.A., as Secured Party, relating to 436 cars; and
2. Supplement No. 10 dated as of May 31, 2002, to Security Agreement dated as of November 1, 2001, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Vegas Financial Corp., as Secured Party, relating to 319 cars.
May 31, 2002
AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors
[24-1-o]
ALLFIRST BANK
FIRST UNION RAIL CORPORATION
NORFOLK SOUTHERN RAILWAY COMPANY
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 15, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Bill of Sale dated April 30, 2002, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of three locomotives;
2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of April 30, 2002, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of three locomotives; and
3. Memorandum of Partial Assignment dated as of April 30, 2002, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.
May 15, 2002
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors
[24-1-o]
THE ASSOCIATION OF INTERNATIONAL BORDER AGENCIES
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that The Association of International Border Agencies intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
May 30, 2002
PATRICK MINES
President
[24-1-o]
BOMBARDIER CAPITAL RAIL INC.
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 31, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Master Lease Agreement relating to Rider No. 1 dated July 15, 2001, between Greenbrier Leasing Corporation and Minnesota, Dakota & Western Railway Company;
2. Amended Memorandum of Master Lease Agreement dated October 1, 2001, between Greenbrier Leasing Corporation and Minnesota, Dakota & Western Railway Company; and
3. Memorandum of Partial Assignment and Assumption Agreement dated as of May 31, 2002, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.
June 6, 2002
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[24-1-o]
CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 6, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Release, Reconveyance and Statement of Trustee dated as of October 27, 2000, of The Canada Trust Company; and
2. Notice of Lease Termination and Title Transfer dated as of October 27, 2000, of the Canadian National Railway Company.
June 6, 2002
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[24-1-o]
CLAUDE RESOURCES INC.
PLANS DEPOSITED
Claude Resources Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Claude Resources Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince Albert, at Prince Albert, Saskatchewan, under deposit number 02 PA 10329, a description of the site and plans to dewater a small lake so that it can be used as mine tailings management facility. The small (800 m × 400 m) unnamed lake, locally known as Triangle Lake, is located at 55°41'30" north latitude and 103°34'25" west longitude. Triangle Lake is located approximately 500 metres east of Laonil Lake, and to the south of Pine Lake. Laonil Lake, the site of the Seabee Gold Mine, is approximately 120 kilometres northeast of La Ronge, Saskatchewan.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Saskatoon, June 4, 2002
HARRY MARGOLIS
Project Engineer
[24-1-o]
THE COMMERCE GROUP INSURANCE COMPANY
ING INSURANCE COMPANY OF CANADA
ING WELLINGTON INSURANCE COMPANY
LETTERS PATENT OF AMALGAMATION
Notice is hereby given that The Commerce Group Insurance Company, ING Insurance Company of Canada, and ING Wellington Insurance Company, insurers incorporated under the laws of Canada, intend to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 245(2) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent of amalgamation under the name of ING Insurance Company of Canada, and in French, Compagnie d'assurance ING du Canada.
Toronto, May 15, 2002
FRANÇOISE GUÉNETTE
Corporate Secretary
[21-4-o]
CORPORATION OF THE COUNTY OF PERTH
PLANS DEPOSITED
The Corporation of the County of Perth hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the County of Perth has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Perth, at Stratford, Ontario, under deposit number R386678, a description of the site and plans of the replacement of Carthage Bridge over Smith Creek in the Township of Perth East, between lot numbers 6 and 7, Concession 12, former Township of Mornington.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Goderich, May 31, 2002
B. M. ROSS AND ASSOCIATES LIMITED
Consulting Engineers
[24-1-o]
CORPORATION OF VICTORIOUS LIVING CENTRE INC.
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that the Corporation of Victorious Living Centre Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
June 4, 2002
TREVOR ENOS
President
[24-1-o]
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON ET DE LA
MUSIQUE FOLKLORIQUE
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that Le Festival international de la Chanson et de la Musique Folklorique intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
June 7, 2002
CHANTAL SIMARD
Vice-president
[24-1-o]
FOUNDATION OF THE OTTAWA GENERAL HOSPITAL
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that the FONDATION DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL D'OTTAWA FOUNDATION OF THE OTTAWA GENERAL HOSPITAL intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
May 31, 2002
DAVID BODDY
President
[24-1-o]
GANVIE
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given that GANVIE intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it operates and insures risks to GAN ASSURANCE VIE.
Montréal, May 14, 2002
ERIC L. CLARK
Chief Agent
[22-4-o]
GENERAL TRUST CORPORATION OF CANADA
BLC MORTGAGE CORPORATION
LAURENTIAN BANK OF CANADA MORTGAGE CORPORATION
APPLICATIONS FOR LETTERS PATENT OF DISSOLUTION
Notice is hereby given, pursuant to section 350 of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, c. 45, that General Trust Corporation of Canada, BLC Mortgage Corporation and Laurentian Bank of Canada Mortgage Corporation have made applications to the Minister of Finance for the issuance of letters patent of dissolution, and that the Minister has approved such applications.
Montréal, May 14, 2002
GENERAL TRUST CORPORATION OF CANADA
BLC MORTGAGE CORPORATION
LAURENTIAN BANK OF CANADA MORTGAGE
CORPORATION
[21-4-o]
J.C. PENNEY LIFE INSURANCE COMPANY
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given that J.C. Penney Life Insurance Company intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it insures risks to Stonebridge Life Insurance Company and in French, Stonebridge Companie d'assurance-vie.
Toronto, May 30, 2002
FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP
Barristers and Solicitors
[23-4-o]
MINISTRY OF TRANSPORTATION OF BRITISH COLUMBIA
PLANS DEPOSITED
The Ministry of Transportation of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Victoria, British Columbia, drawing number 1154-100, Land Registry Reference (deposit) number ET27035, being a plan of a proposed bridge for South Shore Road, to be built over Sutton Creek, at Honeymoon Bay, British Columbia. This will replace an existing bridge at approximately the same location. The proposed clearance above high water will be 1.0 m above the 100-year flood level.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Marine Navigation Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
For further information, please contact Gordon Eisenhuth, Highway Engineering Branch, Ministry of Transportation, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.
Victoria, May 28, 2002
JUDITH REID
Minister
[24-1-o]
NECHAKO FISHERIES CONSERVATION PROGRAM
PLANS DEPOSITED
Nechako Fisheries Conservation Program hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nechako Fisheries Conservation Program has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Coast Land, at Prince George, British Columbia, under deposit number PT020061, a description of the site and plans of the existing fish habitat structures in the Nechako River, at various locations between the Kenney Dam and the Nautley River.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Prince George, June 4, 2002
BYRON NUTTON
Habitat Biologist
[24-1-o]
NEWFOUNDLAND AQUA VENTURES INC.
PLANS DEPOSITED
Newfoundland Aqua Ventures Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Newfoundland Aqua Ventures Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the town hall at Rencontre East and Belleoram, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA8200-02-1069, a description of the site and plans of a proposed aquaculture site (cod) in Fortune Bay, at Little Bay.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.
St. John's, May 30, 2002
ANDREW WALSH
[24-1-o]
NORFOLK COUNTY
PLANS DEPOSITED
Norfolk County hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Norfolk County has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Norfolk County Clerks Office, 50 Colborne Street, at Simcoe, Ontario, a description of the site and plans of a replacement bridge over Big Creek, at Lot 20, Concessions 9 and 10, Township of North Walshingham, County of Norfolk.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Simcoe, May 29, 2002
DOUG GUNTON
Manager of Engineering
[24-1-o]
OTTAWA NEIGHBOURHOOD WATCH CO-ORDINATORS ASSOCIATION
INC.
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that OTTAWA NEIGHBOURHOOD WATCH CO-ORDINATORS ASSOCIATION INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
May 21, 2002
ETHYLLYNN PHILLIPS
President
[24-1-o]
THE RENAISSANCE LEISURE GROUP
PLANS DEPOSITED
The Renaissance Leisure Group hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Renaissance Leisure Group has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Muskoka, at Bracebridge, Ontario, under deposit number 338770, a description of the site and plans of a proposed breakwater in Lake Muskoka, at the Muskoka Sands Inn, (OSRA), in front of Lot 16, Concession 8, Township of Muskoka.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Richmond Hill, June 3, 2002
J. A. BERTULLI
Agent
[24-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET057781, a description of the site and licence renewal plans of a salmon farm in Port Elizabeth, fronting the shore of Gilford Island off Knight Inlet, Coast District, British Columbia.
And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, June 3, 2002
CLARE BACKMAN
Lease Manager
[24-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET057780, a description of the site and licence renewal plans of a salmon farm in Quatsino Sound, fronting the southeast shore of Mabbott Island and adjacent to the mouth of Koskimo Creek, Rupert District, British Columbia.
And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, June 3, 2002
CLARE BACKMAN
Lease Manager
[24-1-o]
TLUPANA INLET SHELLFISH COMPANY
PLANS DEPOSITED
The Tlupana Inlet Shellfish Company hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Tlupana Inlet Shellfish Company has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of British Columbia, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET051165, a description of the site and plans of a deep-water shellfish (Pacific oyster) tenure in Nootka Sound, at Nesook Bay, in front of Lot No. 137, Nootka Land District.
And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, June 3, 2002
PAUL NUTTALL
Partner
[24-1-o]
THE YASUDA FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given that The Yasuda Fire and Marine Insurance Company, Limited intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it insures risks to Sompo Japan Insurance Inc., and in French, Assurances Sompo Japon Inc., effective July 1, 2002.
Toronto, May 28, 2002
CYNTHIA T. SANTIAGO
Chief Agent for Canada
[23-4-o]
|
