Vol. 136, No. 24 — June 15, 2002
PARLIAMENT
HOUSE OF COMMONS
First Session, Thirty-Seventh Parliament
PRIVATE BILLS
Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on January 27, 2001.
For further information, contact the Private Members' Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, (613) 992-6443.
WILLIAM C. CORBETT
Clerk of the House of Commons
ROYAL ASSENT
Tuesday, June 4, 2002
This day at 4:15 p.m., the Honourable Jack Major, in his capacity as Deputy of Her Excellency the Governor General, proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, the Deputy of Her Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty's name by the Deputy of Her Excellency the Governor General:
An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts
(Bill C-15A, Chapter 13/2002)
An Act to amend the Payment Clearing and Settlement Act
(Bill S-40, Chapter 14/2002)
An Act respecting royal assent to bills passed by the Houses of Parliament
(Bill S-34, Chapter 15/2002)
An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act
(Bill C-23, Chapter 16/2002)
PAUL C. BÉLISLE
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments
[24-1-o]
COMMISSIONER OF CANADA ELECTIONS
CANADA ELECTIONS ACT
Compliance Agreement
This notice is published by the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 521 of the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9.
On May 29, 2002, the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 517 of the Canada Elections Act, entered into a compliance agreement with Anthony McAleer, of the city of Vancouver, in British Columbia, Canada.
In this agreement, Anthony McAleer acknowledges having breached section 7 of the Canada Elections Act (the Act), by requesting a second ballot at the general election held on November 27, 2000, after registering on polling day in the electoral district of Vancouver South—Burnaby. Anthony McAleer had already voted at that election on polling day after registering in the electoral district of Vancouver—Quadra with the mistaken belief that election officers would determine the proper electoral district where he was eligible to vote and only count that ballot.
Prior to the conclusion of the agreement, the Commissioner of Canada Elections has taken into account that Anthony McAleer has undertaken to contribute to the works of the parish of Saint Anthony of Padua, located in the city of Vancouver, in the province of British Columbia, as a recognition of the seriousness of the offence.
In summary, the agreement required Anthony McAleer to:
— admit to the truthfulness of the facts and admit responsibility for the acts that constitute the offence;
— recognize that requesting a second ballot at the same federal election is prohibited by the Act even though one is unsure of where he is entitled to vote;
— appreciate the gravity of his actions in the electoral process; and
— undertake to comply with the provisions of the Canada Elections Act and to cast a vote only once and in accordance with the provisions of the Act where he decides to exercise his right to vote at a future election.
Ottawa, May 29, 2002
RAYMOND A. LANDRY
Commissioner of Canada Elections
[24-1-o]
COMMISSIONER OF CANADA ELECTIONS
CANADA ELECTIONS ACT
Compliance Agreement
This notice is published by the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 521 of the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9.
On June 3, 2002, the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 517 of the Canada Elections Act, entered into a compliance agreement with Carol Lois Buchanan, of the city of Mississauga, in Ontario, Canada.
In this agreement, Carol Lois Buchanan acknowledges having breached section 7 of the Canada Elections Act (the Act), by requesting a second ballot at the general election held on November 27, 2000, after registering on polling day in the electoral district of Mississauga Centre. Carol Lois Buchanan had already voted at that election on November 17, 2000, at an advance poll in the electoral district of Mississauga South, with the mistaken belief that an elector owning two properties in distinct electoral districts could vote twice.
Prior to the conclusion of the agreement, the Commissioner of Canada Elections has taken into account that Carol Lois Buchanan has contributed to the works of a registered non-partisan charitable organization, the Goodwill Industries of Toronto, located in the city of Mississauga, in the province of Ontario, as a recognition of the seriousness of the offence.
In summary, the agreement required Carol Lois Buchanan to:
— admit to the truthfulness of the facts and admit responsibility for the acts that constitute the offence;
— recognize that requesting a second ballot at the same federal election is prohibited by the Act regardless of whether one owns more than one property in one or more electoral districts;
— appreciate the gravity of his actions in the electoral process; and
— undertake to comply with the provisions of the Canada Elections Act and to cast a vote only once and in accordance with the provisions of the Act where he decides to exercise his right to vote at a future election.
Ottawa, June 3, 2002
RAYMOND A. LANDRY
Commissioner of Canada Elections
[24-1-o]
COMMISSIONER OF CANADA ELECTIONS
CANADA ELECTIONS ACT
Compliance Agreement
This notice is published by the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 521 of the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9.
On June 3, 2002, the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 517 of the Canada Elections Act, entered into a compliance agreement with Richard Lawrence Buchanan, of the city of Mississauga, in Ontario, Canada.
In this agreement, Richard Lawrence Buchanan acknowledges having breached section 7 of the Canada Elections Act (the Act), by requesting a second ballot at the general election held on November 27, 2000, after registering on polling day in the electoral district of Mississauga Centre. Richard Lawrence Buchanan had already voted at that election on November 17, 2000, at an advance poll in the electoral district of Mississauga South, with the mistaken belief that an elector owning two properties in distinct electoral districts could vote twice.
Prior to the conclusion of the agreement, the Commissioner of Canada Elections has taken into account that Richard Lawrence Buchanan has contributed to the works of a registered non-partisan charitable organization, the Goodwill Industries of Toronto, located in the city of Mississauga, in the province of Ontario, as a recognition of the seriousness of the offence.
In summary, the agreement required Richard Lawrence Buchanan to:
— admit to the truthfulness of the facts and admit responsibility for the acts that constitute the offence;
— recognize that requesting a second ballot at the same federal election is prohibited by the Act regardless of whether one owns more than one property in one or more electoral districts;
— appreciate the gravity of his actions in the electoral process; and
— undertake to comply with the provisions of the Canada Elections Act and to cast a vote only once and in accordance with the provisions of the Act where he decides to exercise his right to vote at a future election.
Ottawa, June 3, 2002
RAYMOND A. LANDRY
Commissioner of Canada Elections
[24-1-o]
COMMISSIONER OF CANADA ELECTIONS
CANADA ELECTIONS ACT
Compliance Agreement
This notice is published by the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 521 of the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9.
On June 3, the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 517 of the Canada Elections Act, entered into a compliance agreement with Cosimo Lacaria, of the city of Toronto, in Ontario, Canada.
In this agreement, Cosimo Lacaria acknowledges having breached section 7 of the Canada Elections Act (the Act), by requesting a second ballot at the general election held on November 27, 2000, after registering on polling day in the electoral district of Vaughan—King—Aurora. Cosimo Lacaria had already voted at that election on November 20, 2000, at an advance poll in the electoral district of St. Paul's with the mistaken belief that an elector owning two properties in distinct electoral districts could vote twice.
Prior to the conclusion of the agreement, the Commissioner of Canada Elections has taken into account that Cosimo Lacaria has contributed to the works of a registered non-partisan charitable organization, The Gideons International in Canada, as a recognition of the seriousness of the offence.
In summary, the agreement required Cosimo Lacaria to:
— admit to the truthfulness of the facts and admit responsibility for the acts that constitute the offence;
— recognize that requesting a second ballot at the same federal election is prohibited by the Act regardless of whether one has more than one property in one or more electoral districts;
— appreciate the gravity of his actions in the electoral process; and
— undertake to comply with the provisions of the Canada Elections Act and to cast a vote only once and in accordance with the provisions of the Act where he decides to exercise his right to vote at a future election.
Ottawa, June 3, 2002
RAYMOND A. LANDRY
Commissioner of Canada Elections
[24-1-o]
|
