Ressources naturelles Canada
2004/10
Le 22 mars 2004

LAURÉATS DES PRIX D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DU CANADA

OTTAWA - Les Canadiens de tous horizons qui ont manifesté un esprit d'innovation et signé des réalisations dans le domaine de l'efficacité énergétique ont été récompensés de leurs efforts aujourd'hui. L'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada, a rendu hommage aux lauréats des Prix d'efficacité énergétique de cette année à l'occasion d'une cérémonie qui s'est déroulée au Centre national des arts, à Ottawa.

Ces prix annuels soulignent la contribution d'entreprises, d'industries, d'établissements, de gouvernements, de collectivités et de citoyens du Canada et font connaître l'efficacité énergétique comme élément essentiel de la réponse du Canada au défi des changements climatiques. Les 15 prix et les 9 mentions honorables qui ont été accordés mettent en relief un grand esprit d'innovation technique. Les réalisations primées sont présentées dans un supplément consacré à ces prix dans les éditions de Time Canada et d' Affaires Plus .

« Tous nos lauréats témoignent de l'intérêt des Canadiens pour l'efficacité énergétique et améliorent notre capacité de réduire les émissions de gaz à effet de serre, a affirmé M. Efford. En matière de changements climatiques, la coopération est essentielle. Ces prix montrent bien que les particuliers, les entreprises et les gouvernements obtiennent d'excellent résultats lorsqu'ils conjuguent leurs efforts. »

L'efficacité énergétique permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux changements climatiques. Le Canada est un leader mondial relativement à de nombreux aspects de l'efficacité énergétique, et notre programme de prix célèbre et fait connaître nos réussites.

Voici les lauréats de 2004 et leurs projets :

• Bison Transport, Winnipeg (Manitoba) - Programme de formation en gestion du carburant Tatonka;
• Dell-Point Technologies, Inc., Boisbriand (Québec) - Brûleur par gazéification à couplage direct perfectionné;
• DuPont Canada Inc., division INVISTA, Kingston (Ontario) - Contrats de services éconergétiques dans l'industrie;
• DuPont Canada Inc., division INVISTA, Kingston (Ontario) - Projet de récupération de la chaleur perdue;
• Ecosystem, Sainte-Foy (Québec) - Amélioration du rendement énergétique au Cégep de Saint-Hyacinthe;
• Enermodal Engineering Limited, Kitchener (Ontario) - Édifice du département de biologie de l'Université d'Ottawa;
• Gas Protection Systems Inc., Maple Ridge (Colombie-Britannique) - Centre des opérations du district de Maple Ridge;
• Greenest City Environmental Organization, Toronto (Ontario) - Programme Cool Shops;
• Compagnie de la Baie d'Hudson, Brampton (Ontario) - Stratégie nationale d'efficacité énergétique;
• Milton Hydro Distribution Inc., Milton (Ontario) - Compteurs à intervalles dans la ville de Milton;
• Nordsea Ltd., Dartmouth (Nouvelle-Écosse) - Mise au point d'engins de pêche éconergétiques;
• Robin Sano, Waterloo (Ontario) - Étude de faisabilité des véhicules essence-électricité;
• Standard Aero Ltd., Winnipeg (Manitoba) - Système à air comprimé Standard Aero Power Smart^MC ;
• Sun Ross Energy Homes, Grantville (Nouvelle-Écosse) - Maison solaire au Cap-Breton;
• Paul Williams, Ottawa (Ontario) - D'un océan à l'autre en véhicule hybride.

Les Prix d'efficacité énergétique du Canada sont gérés par l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada. Des résumés des réalisations couronnées sont disponibles sur le site Web du programme, à l'adresse oee.rncan.gc.ca/prix.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Les précis d'information suivants sont également disponibles :

1. Prix d'efficacité énergétique du Canada
2. Les champions canadiens de l'efficacité énergétique (2004)