Gouvernement du Canada
2006/9
Le 13 avril 2006

Mise en place d'un programme spécifiquement canadien

OTTAWA — Le gouvernement du Canada met en place un plan spécifiquement canadien pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et assurer aux Canadiens de l'air pur, une eau salubre, des sols non contaminés et une énergie propre. Cette initiative prévoit la réduction progressive des opérations de 15 programmes, qui ont rempli leur mission ou pour lesquels une nouvelle démarche est nécessaire.

« Nous trouverons des solutions qui auront de nets avantages au point de vue écologique et qui mettront à contribution toute la population du pays – les provinces, les territoires, les parties intéressées, le secteur privé et les particuliers », a déclaré l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles.

La démarche canadienne visera principalement à réduire de manière durable les émissions du Canada tout en assurant la vitalité de notre économie.

« La nouvelle administration du premier ministre Stephen Harper est déterminée à mettre un terme à la vertigineuse hausse des émissions de gaz à effet de serre enregistrée au Canada au cours des dix dernières années. Pour ce faire, il nous faut une nouvelle manière d'aborder les changements climatiques, une stratégie différente, à la fois efficace et réaliste pour le Canada, a affirmé M. Lunn. Notre gouvernement veillera à ce que toutes les ressources soient consacrées à des programmes qui produisent des résultats pour les Canadiens. »

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent s'adresser à :

Emma Welford
Directrice des communications
Cabinet du ministre
Ressources naturelles Canada
Ottawa
(613) 996-2007

Le précis d'information suivant est également disponible :

1. Programmes de lutte contre les changements climatiques