Afin d'acheter ou de visionner/télécharger les formats de rechange de cette publication, veuillez visiter le site internet d'achat de publications en ligne de Transports Canada.

Allons de l'avant - Message du ministre

Je suis heureux de présenter Allons de l'avant - Changer la culture de sécurité et de sûreté - Orientation stratégique pour une gestion de la sécurité et de la sûreté. Ce document précise l'orientation que nous devons prendre pour aller de l'avant et changer la culture de sécurité et de sûreté. Ce document nous tiendra lieu de guide dans notre effort pour appliquer les principes de gestion de la sécurité et de la sûreté à nos activités de transport courantes.

La gestion de la sécurité et de la sûreté exige que nous changions la façon dont nous fonctionnons - afin de privilégier une approche systémique en matière de sécurité et de sûreté plutôt qu'une approche axée sur les opérations. Pour y arriver, Transports Canada prend pour point de départ ses cadres réglementaires actuels et axe ses efforts sur les pratiques de gestion des risques. Transports Canada estime que les systèmes de gestion de la sécurité et de la sûreté sont une bonne part de la solution.

L'importance accrue envers la gestion de la sécurité et de la sûreté constitue un changement de culture important pour de nombreux organismes. Gérer la sécurité et la sûreté signifie cerner et atténuer les risques et les menaces avant qu'ils ne se matérialisent. De cette façon, les petits problèmes sont réglés avant qu'ils ne s'aggravent. Les difficultés sont examinées individuellement pour voir si elles sont systémiques. Au lieu de s'arrêter à examiner les éléments, on gère les risques et les menaces du système.

Les concepts énoncés dans Allons de l'avant ne sont pas nouveaux. Il est toutefois important de noter que les secteurs de l'industrie n'en sont pas au même point dans l'étude, l'adoption et la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité et de la sûreté. Ce qui est nouveau, c'est la reconnaissance qu'un changement est nécessaire - un changement de culture - dans les pratiques de tous ceux qui sont engagés dans des activités de transport.

En travaillant en partenariat avec les intervenants du secteur des transports à l'atteinte d'un but commun, soit la création d'un réseau de transport sécuritaire, sûr, efficace et durable, nous pourrons ensemble faire de cette vision une réalité.

L'honorable Lawrence Cannon
Ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités