Transports Canada a mené, en collaboration avec Santé Canada, l’Agence canadienne d’inspection des aliments et SécuritéCanada.ca, une campagne nationale de publicité afin d’accroître la sensibilisation aux enjeux de sécurité et d’encourager les Canadiens à faire preuve de prudence.

Vous aurez besoin de faire installer un lecteur multimédia sur votre ordinateur pour visualiser les vidéoclips.

	Transport routier Lisez la transcription de la vidéo portant sur les distractions des conducteurs ou visionnez le clip de 30 secondes :   Message portant sur les  distraction des conducteurs en version Windows Media Player
	Hors de portée Lisez la transcription de la vidéo portant sur les Hors de portée ou visionnez le clip de 30 secondes :   Message portant sur les  Hors de portée en version Windows Media Player
	Transport maritime Lisez la transcription de la vidéo portant sur le port du gilet de sauvetage ou visionnez le clip de 30 secondes :   Message portant sur le port du gilet de sauvetage en version Real Player Message portant sur le port du gilet de sauvetage en version Windows Media Player   Message portant sur le port du gilet de sauvetage en version Windows Media Player (56K)
	Transport ferroviaire Lisez la transcription de la vidéo portant sur la prudence aux passages à niveau ou visionnez le clip de 30 secondes :   Message portant sur la prudence aux passages à niveau en version Real Player Message portant sur la prudence aux passages à niveau en version Windows Media Player   Message portant sur la prudence aux passages à niveau en version Windows Media Player (56K)
	Aliments Lisez la transcription de la vidéo portant sur les bonnes techniques de préparation des aliments ou visionnez le clip de 30 secondes:   Message portant sur les bonnes techniques de préparation des aliments en version Real Player Message portant sur les bonnes techniques de préparation des aliments en version Windows Media Player   Message portant sur les bonnes techniques de préparation des aliments en version Windows Media Player (56K)

Consultez nos messages  des campagnes précédentes : Planification, Preparation et Passage à l'action.