Aide

Cette page vous servira de guide d'utilisation de notre site.

• Navigation
• Spécifications du site
• Accessibilité

Navigation

Chaque page Web du BST est disposée de la même façon.

Barre de menus

Vous pouvez naviguer sur notre site à l'aide des boutons sur la barre de menus au haut ou la barre de navigation sur le côté gauche.

Première rangée
alterne entre les versions anglaise et française de la page que vous visualisez.

présente un formulaire électronique que vous pouvez utiliser pour demander de l'information et faire part de vos commentaires; fournit également les adresses postales, numéros de téléphone et de télécopieur de tous les bureaux du BST au Canada.

lien aux pages qui vous aident à utiliser ce site.

une capacité de recherche qui vous permet d'effectuer une recherche globale sur tout le site du BST ou une recherche isolée des modes et sections spécifiques, comme les rapports et les statistiques.

liens avec le site Web du gouvernement du Canada.

Deuxième rangée
vous ramène à la page principale du site Web du BST.

offre un contact avec les médias et permet de prendre connaissance des discours, communiqués et fiches d'information.

listes et liens avec les rapports d'enquête rédigés pour les quatre modes de transport, par ordre chronologique de la date de l'événement.

listes et liens avec les statistiques mensuelles et annuelles pour les quatre modes de transport.

présente des mises à jour sur l'information nouvelle ou révisée sur le site.

Troisième rangée
fournit une compilation de l'ensemble des rapports, des statistiques et des points sur l'enquête liés au domaine de la marine qui sont accessibles sur le site.

fournit une compilation de l'ensemble des rapports, des statistiques et des points sur l'enquêtes liés au domaine des pipelines qui sont accessibles sur le site.

fournit une compilation de l'ensemble des rapports, des statistiques et des points sur l'enquête liés au domaine du rail qui sont accessibles sur le site.

fournit une compilation de l'ensemble des rapports, des statistiques et des points sur l'enquête liés au domaine de l'aviation qui sont accessibles sur le site.

présente la liste de tous les liens avec les pages du site du BST pour consultation facile.

Barre de navigation sur le côté gauche

Une barre de navigation sur le côté gauche apparaît sur chacune des pages Web du BST. S'il y a lieu, les articles de cette barre s'appliquent à la section du site que vous visualisez. Utilisez-la pour naviguer dans cette section.

Contenu
La partie du contenu de la page Web diffère selon la section du site que vous visualisez.

Bas de page
Le bas de page fournit les renseignements suivants

• Mise à jour : indique la date de la dernière révision de la page visualisée à l'aide de la formule AAAA-MM-JJ.
•   Flèche - en haut de la page : vous ramène au haut de la page Web que vous visualisez.
• Avis importants: présente un dégagement de responsabilité, les droits d'auteur / droits de reproduction, et la politique en matière de protection des renseignements personnels.

Spécifications du site
Le site utilise 216 couleurs. Votre système doit être configuré de manière à pouvoir afficher 256 couleurs permettant la résolution d'un dispositif afficheur de 640 x 480 ou plus élevé. Votre explorateur WWW doit avoir la capacité d'afficher des tableaux, de reproduire des formulaires électroniques, d'afficher des représentations graphiques et de soutenir toutes les extensions du langage hypertexte (HTML). Une connexion minimale de 28 800 bps est également recommandée.

Contenu
La plupart des documents sont accessibles en format HTML (comme c'est le cas pour cette page). D'autres documents sont accessibles dans leur format d'origine

• RTF - les documents sont accessibles en format feuille de styles (RTF). Il s'agit d'un format normalisé pour la plupart des systèmes de traitement de texte.
• Les fichiers PDF peuvent être lus avec le logiciel (« plug-in ») Adobe Acrobat Reader. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel de Adobe libre de droits d'auteur.
• Les fichiers WMV peuvent être visionnés avec le lecteur Windows Media Player. Vous pouvez le télécharger gratuitement à partir du site de Microsoft.
• Les fichiers MOV peuvent être visionnés avec le lecteur QuickTime. Vous pouvez le télécharger gratuitement à partir du site de Apple.

Scénarisation
L'application JavaScript est utilisée pour certains sous-sites afin d'en rendre l'utilisation plus efficace, mais n'est pas exigée. Si votre explorateur soutient la scénarisation et que vous rencontrez des difficultés, il se peut que votre explorateur n'ait pas la capacité voulue pour la scénarisation. Consulter la section qui suit pour savoir si votre explorateur supporte JavaScript, et si cette application est activée.

Message de scénarisation - votre explorateur reconnaît JavaScript. La scénarisation en Java est activée.

Accessibilité
Ce site Web a été conçu pour que tous les utilisateurs puissent consulter l'information affichée, notamment les personnes ayant une déficience qui utilisent les techniques d'adaptation pour recevoir et diffuser de l'information. Nous encourageons le développement et le maintien d'un site Internet accessible et vous demandons de nous faire part de vos commentaires et suggestions pour améliorer l'accessibilité de ce site. Contactez-nous par courrier électronique à webmaster@bst.gc.ca ou par téléphone au (819) 994-3741.

Touches directes
Les trois touches directes suivantes ont été activées principalement pour utilisation du lecteur d'écran et des assistants numériques personnels :

Touche directe M : vous amène au début de la barre de menus communs (appuyer une fois sur la touche de tabulation pour aller au bouton 'Langue française'; appuyer deux fois sur la touche de tabulation pour aller au bouton 'Contactez-nous', et ainsi de suite).

Touche directe 1 : permet d'éviter la barre de menus communs et vous amène aux liens de sous-navigation (ces liens s'appliquent plus particulièrement à la page Web que vous visualisez).

Touche directe 2 : permet d'éviter la barre de menus communs et vous amène directement au contenu de la page.

Veuillez prendre note que le fonctionnement des touches directes diffèrent d'un explorateur à un autre, ainsi que celui des touches dépendant de la plateforme utilisée. Par exemple, l'explorateur Internet utilise la touche "ALT" M - puisque "ALT" est une touche normalisée Microsoft pour les touches directes, alors qu'une autre plateforme peut utiliser un ensemble de touches différentes.

Carte du site
Si vous avez besoin d'aide pour trouver votre chemin sur notre site, consultez la carte du site.

Recherche
Référez-vous aux conseils suivants lorsque vous utilisez la fonction recherche.

Dans son sens le plus simple, une demande peut être seulement un mot ou une phrase. Mais grâce aux conseils qui apparaissent sur cette page, vous pouvez formuler votre demande différemment afin d'en arriver à un résultat beaucoup plus précis. Ces conseils vous permettront d'entreprendre votre recherche en utilisant un langage de base pour vos demandes et de vous familiariser avec la puissance de ce moteur de recherche.

Recherche de mot
Taper un ou plusieurs mot(s) clé(s) séparé(s) par la composante d'exploitation ET (voir ci-dessous pour obtenir plus d'information sur l'utilisation des composantes d'exploitation Boolean).

Exemple de recherche : une recherche « ordinateur ET imprimante », affichera une liste de documents qui contiennent les mots ordinateur et imprimante. Les documents qui renferment le plus souvent ces mots clés seront affichés au haut de la liste des résultats de la recherche.


Recherche de phrase
Taper les mots clés ensemble afin de vous assurer que les résultats de la recherche indiquent seulement les combinaisons recherchées (les mêmes mots dans le même ordre).

Exemple de recherche : une recherche de « frais de repas » affichera les fichiers contenant les phrases qui renferment « frais de repas ».


Placer des guillemets avant et après les mots clés si votre demande contient plusieurs composantes d'exploitation Boolean (utilisées pour combiner deux mots clés ou plus dans une recherche, tel que décrit ci-dessous) et si vous désirez que le serveur de l'index en tienne réellement compte.

Exemple de recherche : une recherche de « Privatisation et services de qualité » affichera les fichiers contenant les expressions « Privatisation et services de qualité ».

Troncature
Remplacer la fin du mot d'un mot clé par un astérisque (*) comme caractère de remplacement pour récupérer les documents qui contiennent les différentes terminaisons du mot.

Exemple : une recherche de financ* affichera les fichiers contenant une famille de mots qui se groupent autour d'un radical commun d'où ils ont été tirés par la dérivation ou par la composition comme finance, finances, financier, financièrement, et ainsi de suite.

Recherche « floue »
Ajouter deux astérisques (**) comme caractère de remplacement à la fin d'un mot clé pour effectuer une recherche de tous les mots possibles à partir de ce mot clé.

Exemple : une recherche de peint** affichera les fichiers contenant peindre, peinte, peinture.

Composantes d'exploitation Boolean
Les composantes d'exploitation Boolean sont utilisées pour combiner des mots clés dans une seule recherche.

• & (et) : est utilisée pour inclure deux éléments ou plus dans une recherche (c.-à-d. & réduit l'étendue de la recherche). Exemple : une recherche de « risque et vérification » affichera les fichiers contenant les deux éléments.
• |(ou) : est utilisée pour rechercher des synonymes, des mots de même groupe ou de formes différentes d'un mot (c.-à-d. | élargit l'étendue de la recherche). Exemple : une recherche de « personnel | ressources humaines » affichera les fichiers contenant l'un ou l'autre des éléments ou les deux.
• &! (et non) : sont utilisées pour exclure des documents qui renferment certains mots clés (c.-à-d. &! réduit l'étendue de la recherche.) Exemple : une recherche de « pommes &! tarte » affichera seulement les fichiers contenant pommes, et non tarte.
• ~ (par approximation) : utilisée plutôt que & pour effectuer une recherche pour des mots qui se trouvent l'un près de l'autre (recherche par approximation). Exemple : une recherche de deux mots 'système & gestionnaire' et 'système ~ gestionnaire' affichera les fichiers contenant les mots système et gestionnaire se trouvant sur une même page. Mais une recherche à l'aide de ~, affichera les fichiers contenant les deux mots en établissant l'ordre de proximité de ces deux mots. Plus ces deux mots sont rapprochés dans un document, plus le document est présenté par ordre d'importance et plus il se situe en tête de liste des fichiers résultants.