The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Pub.Pyr
Public Harbours and Port Facilities Act (amdt.)(Bill C-258)--Crête
First reading, 1427
>>See also Ports--Harbour masters
Public inquiries see Canadian Armed Forces;
Cornwallis Park Development Agency;
Judges--Financial institutions;
Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation
Public opinion see see Africa--Great Lakes region, United Nations
peacekeeping mission;
Capital punishment--Abolition--Reinstating;
Children--Corporal punishment;
Corporal punishment--Reinstating;
Elections--Voters list, Permanent;
Goods and Services Tax;
Gun control/guns--Priority;
Haiti--Canadian Armed Forces peacekeeping role;
Human rights--International;
Justice system--Government record;
Liberal government (Chrétien);
Metric system--Imposition;
Parliamentary reform;
Parole--Murderers, early release;
Pearson International Airport--Terminals 1 and 2
Politicians;
Postal service--Direct mail advertising;
Prostitution--Legalizing;
Quebec distinct society status;
Quebec separation/sovereignty;
Reform Party;
Senate--Abolition--Public opinion--Reform;
Sentences (convicted criminals)--Appropriateness;
Sexual orientation--Canadian Human Rights Act, Legislation;
Young Offenders Act
Public opinion polls see Canada--International reputation--Quebec;
Elections--Campaign expenditures;
Family--Crisis;
Liberal government (Chrétien)--Canadians worse off--Popularity;
Quebec sovereignty referendum (post 1995)--No side victory--Postponement
Public safety
Ensuring, Throne Speech statement, 3
>>>o.q., 181
>>Government measures, 2079, 3542,
3544
>>Government role, 9718-9
>>Lack, decline, government inaction, etc., 2094, 3913, 4036-7, 4279, 4587,
5044, 9594-5
>>Liberal Party election promises, "red book", 1136, 1391, 2072,
>>>Safe homes, safe streets, program, 7633, 9595, 9666
>>Non-violent nature of Canadians, Throne Speech statement, 4, 6231
>>Priority, 3551
>>Public concerns, fear, 4612, 5006, 5070, 5174-7, 5179, 6231, 6847-8, 7644-5,
9435, 9593, 9667, 9708, 10048, 10050
>>>Reform Party exploiting, 6866-8
>>Reform Party position, policies, 6232, 9713
>>See also Dangerous/high-risk offenders--Legislation;
Gun control/guns--Legislation;
Justice system--Priority;
Murder--Sentences;
Parole--Victims and families
Sentences (convicted criminals)--Purpose
Public Safety Officers Compensation Act (Bill C-314)--Szabo
First reading, 3933
>>See also Public safety officers compensation fund
Public safety officers compensation fund
Police and fire-fighters/emergency response personnel, deaths in line of
duty, trust fund for families, establishing, 3933
>>>M. (Szabo), 8033-41, dropped from Order Paper, 8041
>>>Petitions, 6013, 6068, 6194, 6377, 6521, 6670, 6804, 6965, 7089-90, 7110,
7194, 7278, 7394, 7432-4, 7616, 7748, 8019, 8317, 8360, 8695, 8784-5, 8843,
8869, 9089-90, 9134, 9388, 9515, 9658, 9807, 9846, 9940, 9998, 10147
>>>See also Public Safety Officers Compensation Act (Bill C-314)
Public Service
Abuse of power cases, 7861
>>Annual report, fourth, tabled, 7583
>>Awards of Excellence, Flora Beardy, recipient, S.O. 31, 3629
>>Collective bargaining, process, 387
>>>Binding arbitration, suspending, 1903-5, 2982
>>>>House of Commons, Senate, Library of Parliament and Canadian Security
Intelligence Service employees, exemption, 2982
>>>>o.q., 2310-1
>>>Government supporting, S.O. 31, 473
>>>Restoring, 1472, 1903, 2982
>>>Treasury Board, negotiations, good faith, petition, 9847
>>Conflict of interest, 7861
>>Delegation of powers, non-public servants, de facto elimination of right to
appeal an appointment, 1904-5
>>Downsizing, early retirement, early departure incentives, 2925
>>>o.q., 1958-9
>>Efficiency, improving, 6
>>Employment equity
>>>Special measures initiatives program, promoting, o.q., 8138
>>>See also Employment Equity Act--Application
>>Group insurance plans, review, 1903, 2983
>>Job classification standard, universal/non-sexist, failure, Auditor
General's report, o.q., 2611-2
>>Merit principle, 2285
>>National Public Service Week, S.O. 31, 3554-5
>>National Quality Month, October, tribute, S.O. 31, 5161
>>Official languages policy/bilingualism
>>>Bilingual positions, anglophone/francophone population/percentage, o.q.,
5059-60, 5111
>>>Management/support positions, francophone/anglophone ratio, S.O. 31, 1655
>>>Quebec
>>>>Anglophones, o.q., 3565
>>>>>Allophones, Massé, Treasury Board President, linking with, 5116-7
>>>>>>o.q., 5111
>>Pensions
>>>Canada Pension Plan premium increases, relationship, Public Service
Superannuation Act Factor, o.q., 8838-9
>>>Portability
>>>>Public Service Superannuation Act, amending, 1904
>>>>Two-year vesting and lock-in provisions, 1903, 2983
>>>>See also Public Service--Private sector
>>>Private sector management, need, 8452
>>>See also Child support payments--Orders, enforcement;
Government borrowing--Elimination
>>Powers, increase at expense of legislators, legislation, 9859
>>Reduction
>>>35,000, 328
>>>45,000, 215, 217, 329, 1455, 1551, 6244-5, 7403, 9635
>>>Early departure incentive, early retirement, 6245
>>>Priority, front line workers rather than upper levels, 10087
>>>Private sector/alternative service delivery
>>>>Collective agreements, labour representation, remaining in place, 1904
>>>>Protection, pension portability, etc., 387-8, 1902, 2983
>>>Quebec City, Que. region, impact, 301
>>>Reform Party position, 5863
>>>Rehiring employees on contract, 10087
>>>Rural Canada, impact, S.O. 31, 3919-20
>>>See also National Capital Region
>>Reginal cheque printing facilities, 150 employees, 40% wage cut, o.q., 8835
>>Renewal, new employees, need for, 6245
>>Royal Canadian Mounted Police status, uniformed and civilian members, 4001-2
>>Salaries, 6 year freeze, negotiating new contract, 7403
>>Salaries, annual increments, performance pay, 2-year suspension, lifting,
387, 390, 1472, 1903, 2982-3
>>Same-sex benefits, 7357
>>>Petition, 2190
>>>Treasury Board directive, 2113, 2161,
2403
>>Students, learning opportunities, transition from school to work, employment
benefits, 2983
>>Successor rights, establishing, Canada Labour Code and Public Service Staff
Relations Act, amendments, 2982
1902-3
>>Travel, sole sourced, extra costs, 418
>>Whistle-blowers, protection, 4086
>>>Legislation, introducing, M. (Beaumier), 7861-8, dropped from Order Paper,
7868
>>>See also Whistle-Blowers Protection Act (Bill C-318)
>>See also Government expenditures--Accountability;
Government programs and services;
Ontario;
Pay equity;
Quebec separation/sovereignty--Federal public servants
Public Service Alliance of Canada see Canada Labour Code--Provisions;
Pay equity
Public Service Employment Act (amdt.--appeal procedures)(Bill
C-271)--Milliken
First reading, 1716
Public Service Staff Relations Act see Public Service--Successor rights
Public Service Staff Relations Board
Annual report (28th), 1994-1995, tabled, 679
>>Parliamentary Employment and Staff Relations Act annual report (9th),
1994-1995, tabled, 679
Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police
Act (amdt.)(Bill C-30)--Solicitor General (H. Gray)
First reading, 1774
>>Deemed read the second time, considered by the Government Operations
Standing Committee and reported without amendment, by House Order, 1774
>>Report stage, 3995-4015, 4032-3, 4048-51
>>>Motions
>>>>(Hanger), 4007, negatived, on recorded division, 4050-1
>>>>(Lalonde), 3996, negatived, on recorded division, 4049-50
>>>>(Langlois), 4007, negatived, on recorded division, 4050
>>>Concurrence, M., 4051, agreed to, on recorded division, 4051
>>See also Royal Canadian Mounted Police--Collective bargaining--Occupational
health and safety
Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police
Act (amdt.)(Bill C-58)(1st Sess., 35th Parl.)
Reinstated as Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian
Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30)
Public Service Superannuation Act see Public Service--Pensions
Public Utilities Income Tax Transfer Act
Elimination, 1452-3
Public utilities see Goods and Services Tax
Public Works and Government Services Department
Government telephone directory, updated version, printing, o.q., 5116
>>See also Government contracts--Awarding;
Parliament Buildings--Hill Cam
Publishing industry
$5 million, government providing, 8180
>>>Source, o.q., 5482-3
>>Institut des communications graphiques du Québec, Montreal, Que., S.O. 31,
2707
>>See also Cuba--University of Havana;
Magazines;
Postal rates--Increases
Pulp and paper industry
Les industries Cascades, Kingsey Falls, Que., secondary water treatment
plant, installation, S.O. 31, 4448
>>See also Price-Consolidated Inc.
Punishment see Crime--Reducing;
Murder--Sentences;
Parole--Murderers;
Penitentiaries--Inmates;
Sentences (convicted criminals)--Punishment/deterrence--Purpose
Punjab, India see India
Puppy mills see Animals--Ownership/control
Purnelle, Cpl Michel see Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping
operation, Public inquiry
Purolator Courier see Courier services--Canada Post Corporation services
Purple cross see Family violence--Fondation Jamais Plus
Pyramid schemes see Canada Pension Plan