|
Supplément, Vol. 139, no 44 — Le 29 octobre 2005
| LIEU HISTORIQUE
NATIONAL DE LA TOUR MARTELLO-DE-CARLETON |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| « From Stones to Scones » |
| * Adulte |
8,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
7,00 |
9,00 |
9,00 |
9,00 |
| * Jeune |
5,00 |
8,00 |
8,00 |
8,00 |
| * Famille/groupe |
20,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| Avec le droit d'entrée. |
|
|
|
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
CARTIER-BRÉBEUF |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Journée d'activité thématique ou spéciale |
|
|
|
|
| * Adulte |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Aîné |
4,25 |
4,25 |
4,25 |
4,25 |
| * Jeune |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Famille/groupe |
12,50 |
12,50 |
12,50 |
12,50 |
| Comprend le droit d'entrée. |
|
|
|
|
| Activités — terrains de jeux |
|
|
|
|
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Matériaux d'art et d'artisanat, par personne |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DE CASTLE HILL |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
CAVE AND BASIN |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Par heure |
|
|
|
|
| Cave and Basin |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR
DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE
NATIONAL DU CANAL-DE-CHAMBLY |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
|
|
|
|
| Croisières (embarquement et débarquement) |
|
|
|
|
| Par personne |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
| ÉCLUSAGE |
|
|
|
|
| Par pied |
|
|
|
|
| 1 passage |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
| * 6 jours |
4,75 |
4,90 |
4,90 |
5,15 |
| * Pour la saison |
8,35 |
8,60 |
8,60 |
9,00 |
| ÉCLUSAGE COMMERCIAL |
| Par pied |
|
|
|
|
| * 1 passage |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Pour la saison |
27,20 |
28,00 |
28,00 |
29,40 |
| CAMPING |
|
|
|
|
| 1 nuit |
|
|
|
|
| * Par emplacement |
15,00 |
15,00 |
15,00 |
16,00 |
| MISE À L'EAU DES BATEAUX |
| Type |
|
|
|
|
| * Par jour |
7,00 |
8,50 |
10,00 |
10,00 |
| * Pour la saison |
90,00 |
95,00 |
100,00 |
100,00 |
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
|
|
|
| * Jour (jusqu'à 12 heures, mais pas pour la nuit) |
0,50 |
0,50 |
0,50 |
0,50 |
| * Par nuit (comprend l'amarrage de jour) |
0,80 |
0,80 |
0,90 |
1,00 |
| * Pour la saison |
9,50 |
9,50 |
10,00 |
10,00 |
| Commercial — par pied |
|
|
|
|
| * 1 nuit |
1,60 |
1,60 |
1,80 |
1,80 |
| * Pour la saison |
17,50 |
17,50 |
18,75 |
20,00 |
| Quai — annuel |
|
|
|
|
| Quai flottant privé, tarif de base |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
| Quai flottant privé, autre amarrage, par mètre carré
|
4,30 |
4,30 |
4,30 |
4,30 |
| Quai flottant privé, autre amarrage et hivernage, par mètre
carré |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
| Quai fixé, tarif de base |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
| Quai fixé, autre amarrage, par mètre carré
|
6,45 |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
| Quai fixé, autre amarrage et hivernage, par mètre
carré |
8,60 |
8,60 |
8,60 |
8,60 |
| Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base |
1 000,00 |
1 000,00 |
1 000,00 |
1 000,00 |
| Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage, par mètre
carré |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
| Quai commercial, fixe ou flottant, hivernage additionnel, par mètre
carré |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
6,45 |
| Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage et hivernage,
par mètre carré |
12,90 |
12,90 |
12,90 |
12,90 |
| STATIONNEMENT |
| Par permis |
|
|
|
|
| Par jour |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Pour la saison |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DE LA PISTE-CHILKOOT |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| RANDONNÉE PÉDESTRE — LA PISTE CHILKOOT |
| Permis d'accès à l'arrière-pays du côté canadien |
|
|
|
|
| Adulte |
35,00 |
35,00 |
35,00 |
35,00 |
| Jeune |
17,50 |
17,50 |
17,50 |
17,50 |
| Réservation |
|
|
|
|
| * Par personne |
10,00 |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
| Permis canadien d'une journée |
|
|
|
|
| * Par personne |
9,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| Permis canadien annuel |
|
|
|
|
| Adulte |
105,00 |
105,00 |
105,00 |
105,00 |
| Jeune |
52,50 |
52,50 |
52,50 |
52,50 |
| UTILISATION DE L'ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
| Par personne |
|
|
|
|
| * Toute la nuit |
9,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Annuel |
63,00 |
63,00 |
70,00 |
70,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Type |
|
|
|
|
* Location de terrain, cabane en
bois rond |
100,00 |
125,00 |
150,00 |
150,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DE COTEAU-DU-LAC |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| Adulte |
8,00 |
8,00 |
8,00 |
8,00 |
| Aîné |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
| Jeune |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Famille/groupe |
16,00 |
16,00 |
16,00 |
16,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme d'éducation |
|
|
|
|
| * Par personne |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Comprend le droit d'entrée. |
|
|
|
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Divers |
|
|
|
|
| Installation, par heure |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
| Installation, par jour |
350,00 |
350,00 |
350,00 |
350,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Visite guidée |
|
|
|
|
| * Par personne |
6,00 |
6,00 |
6,50 |
6,50 |
| * Groupes scolaires, par personne |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Programme guidée au théâtre |
|
|
|
|
| * Par personne |
6,50 |
7,00 |
7,50 |
7,50 |
| Programme du soir au théâtre Palace Grand |
|
|
|
|
| * Parterre, par personne |
6,50 |
7,00 |
7,50 |
7,50 |
| * Balcons, par personne |
7,50 |
8,00 |
8,50 |
8,50 |
| Carte d'entrée annuelle — ambassadeur de Dawson |
|
|
|
|
| * Par personne |
28,00 |
28,00 |
31,50 |
31,50 |
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — par jour |
|
|
|
|
| * Par personne |
28,00 |
28,00 |
31,50 |
31,50 |
| Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, le Complexe-Historique-de-Dawson, S.S. Keno, musée de Dawson, centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
|
|
|
| Forfait triple |
|
|
|
|
| * Par personne |
12,00 |
12,00 |
14,00 |
14,00 |
| 3 visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
|
|
|
| Forfait pour 5 |
|
|
|
|
| * Par personne |
20,00 |
20,00 |
22,50 |
22,50 |
| 5 visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
|
|
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Type |
|
|
|
|
| Installation, par heure |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
| Installation, par jour |
350,00 |
350,00 |
350,00 |
350,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Visite guidée |
|
|
|
|
| * Par personne |
6,00 |
6,00 |
6,50 |
6,50 |
| * Groupes scolaires, par personne |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Programme guidée au théâtre |
|
|
|
|
| * Par personne |
6,50 |
7,00 |
7,50 |
7,50 |
| Carte d'entrée annuelle — ambassadeur de Dawson |
|
|
|
|
| * Par personne |
28,00 |
28,00 |
31,50 |
31,50 |
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — par jour |
|
|
|
|
| * Par personne |
28,00 |
28,00 |
31,50 |
31,50 |
| Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, le Complexe-Historique-de-Dawson, S.S. Keno, musée de Dawson, centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
|
|
|
| Forfait triple |
|
|
|
|
| * Par personne |
12,00 |
12,00 |
14,00 |
14,00 |
| 3 visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
|
|
|
| Forfait pour 5 |
|
|
|
|
| * Par personne |
20,00 |
20,00 |
22,50 |
22,50 |
| 5 visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
|
|
|
| PARC NATIONAL ELK ISLAND |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
8,00 |
| * Aîné |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
7,00 |
| * Jeune |
3,00 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,50 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Annuel (lève-tôt) |
|
|
|
|
| * Adulte |
24,00 |
28,00 |
28,00 |
32,00 |
| * Aîné |
20,00 |
24,00 |
24,00 |
28,00 |
| * Jeune |
12,00 |
14,00 |
14,00 |
16,00 |
| * Famille/groupe |
60,00 |
70,00 |
70,00 |
80,00 |
| Du 1er janvier au 30 avril. |
|
|
|
|
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
40,00 |
| * Aîné |
25,00 |
30,00 |
30,00 |
35,00 |
| * Jeune |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Famille/groupe |
75,00 |
88,00 |
88,00 |
100,00 |
| * Remplacement/reproduction de carte (s'applique aux cartes d'entrée des parcs et cartes d'entrée nationales annuelles) |
10,00 |
12,50 |
12,50 |
15,00 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
|
|
|
| * Plage-Sandy — non aménagé, avec toilettes et douches |
23,00 |
23,00 |
25,00 |
26,00 |
| * Aire auxiliaire |
10,00 |
10,00 |
13,00 |
16,00 |
| Camping de groupe — 1 nuit, par personne |
|
|
|
|
| * Plage-Sandy, avec douches |
5,00 |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
| * Lac Oster, pas de douches |
4,00 |
4,00 |
5,00 |
5,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Type |
|
|
|
|
| * Permis de feu |
4,00 |
6,00 |
8,00 |
9,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| PARC MARIN NATIONAL FATHOM
FIVE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
5,00 |
5,50 |
5,50 |
6,00 |
| * Aîné |
4,25 |
4,75 |
4,75 |
5,00 |
| * Jeune |
2,50 |
2,75 |
2,75 |
3,00 |
| * Famille/groupe |
12,50 |
13,75 |
13,75 |
15,00 |
| UTILISATION DE L'ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
| Île Flowerpot — 1 nuit |
|
|
|
|
| * Nuitée |
9,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| INSCRIPTION DES PLONGEURS |
| Par plongeur |
|
|
|
|
| * Par jour |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Annuel |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Par activité |
125,00 |
125,00 |
125,00 |
125,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme d'éducation |
|
|
|
|
| * Exploration de Fathom Five, par heure |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
|
|
|
| Par nuit (comprend l'amarrage de jour) |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
| * Pour la saison |
9,50 |
9,50 |
10,00 |
10,00 |
| * Permis de naviguer — zone réservée |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| PARC NATIONAL FORILLON |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
8,00 |
| * Aîné |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
7,00 |
| * Jeune |
3,00 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Entrée par jour (Réduction des niveaux de service — avant le 25 juin et après la fête du Travail) |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,25 |
5,00 |
5,00 |
5,75 |
| * Aîné |
3,50 |
4,25 |
4,25 |
5,00 |
| * Jeune |
2,00 |
2,50 |
2,50 |
3,00 |
| * Famille/groupe |
10,50 |
12,25 |
12,25 |
14,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Annuel (lève-tôt) |
|
|
|
|
| * Adulte |
24,00 |
28,00 |
28,00 |
32,00 |
| * Aîné |
20,00 |
24,00 |
24,00 |
28,00 |
| * Jeune |
12,00 |
14,00 |
14,00 |
16,00 |
| * Famille/groupe |
60,00 |
70,00 |
70,00 |
80,00 |
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
40,00 |
| * Aîné |
25,00 |
30,00 |
30,00 |
35,00 |
| * Jeune |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Famille/groupe |
75,00 |
88,00 |
88,00 |
100,00 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
|
|
|
* Non aménagé, avec toilettes et
douches |
23,00 |
23,00 |
25,00 |
26,00 |
| * Aménagé, avec électricité |
25,00 |
25,00 |
27,00 |
30,00 |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
|
|
|
| * Avec douches, par personne |
5,00 |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
| Camping d'hiver, par nuit |
|
|
|
|
| * Par personne |
4,00 |
4,00 |
5,00 |
5,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Bois à brûler |
|
|
|
|
| * Par fagot |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
7,00 |
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
|
|
|
| Par nuit (comprend l'amarrage de jour) |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
| TRANSPORT EN COMMUN — PENOUILLE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Par personne |
1,00 |
1,25 |
1,25 |
1,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-ANNE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| Tarif horaire de prestation de programme |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-BATTLEFORD |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,50 |
7,25 |
7,25 |
8,00 |
| * Aîné |
5,50 |
6,00 |
6,00 |
6,75 |
| * Jeune |
3,25 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Aîné |
13,75 |
15,00 |
15,00 |
17,00 |
| * Jeune |
8,00 |
8,75 |
8,75 |
10,00 |
| * Famille/groupe |
41,00 |
45,00 |
45,00 |
50,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Activité spéciale |
|
|
|
|
| * Par personne |
2,00 |
2,00 |
3,00 |
3,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-BEAUSÉJOUR |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour (de mai à octobre) |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Saisonnier (de mai à octobre) |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-CHAMBLY |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
5,75 |
5,75 |
5,75 |
5,75 |
| Aîné |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Jeune |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Famille/groupe |
14,50 |
14,50 |
14,50 |
14,50 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| Adulte |
14,50 |
14,50 |
14,50 |
14,50 |
| Aîné |
12,50 |
12,50 |
12,50 |
12,50 |
| Jeune |
7,50 |
7,50 |
7,50 |
7,50 |
| Famille/groupe |
36,00 |
36,00 |
36,00 |
36,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programmes scolaires |
|
|
|
|
| Amélioré, par personne |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Programme préscolaire, par personne |
2,75 |
2,75 |
2,75 |
2,75 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-GEORGE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
11,00 |
11,00 |
12,00 |
| * Aîné |
8,50 |
9,25 |
9,25 |
10,25 |
| * Jeune |
5,00 |
5,50 |
5,50 |
6,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
27,50 |
27,50 |
30,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
25,00 |
27,50 |
27,50 |
30,00 |
| * Aîné |
21,25 |
23,00 |
23,00 |
25,50 |
| * Jeune |
12,50 |
13,75 |
13,75 |
15,00 |
| * Famille/groupe |
63,00 |
69,00 |
69,00 |
75,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Navy Hall |
|
|
|
|
| * Par heure (maximum de 2 heures) |
125,00 |
125,00 |
125,00 |
125,00 |
| * Par jour |
750,00 |
750,00 |
750,00 |
750,00 |
| * Par jour (groupe sans but lucratif) |
175,00 |
175,00 |
175,00 |
175,00 |
| Utilisation du terrain du fort (après les heures d'ouverture) |
|
|
|
|
| * Par événement |
1 500,00 |
1 750,00 |
1 750,00 |
2 000,00 |
| Utilisation du terrain commun |
|
|
|
|
| * Par jour |
1 500,00 |
1 750,00 |
1 750,00 |
2 000,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programmes scolaires |
|
|
|
|
| Programme de base, par personne |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Programme d'éducation |
|
|
|
|
| Programme de jour, par personne |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Programme de nuit, par personne |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
| STATIONNEMENT |
| Par jour |
|
|
|
|
| Par véhicule |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-LANGLEY |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,50 |
7,25 |
7,25 |
8,00 |
| * Aîné |
5,50 |
6,00 |
6,00 |
6,75 |
| * Jeune |
3,25 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Par jour (réduction des niveaux de service) |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Aîné |
13,75 |
15,00 |
15,00 |
17,00 |
| * Jeune |
8,00 |
8,75 |
8,75 |
10,00 |
| * Famille/groupe |
41,00 |
45,00 |
45,00 |
50,00 |
| Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
|
|
| * Adulte |
13,00 |
14,50 |
14,50 |
16,00 |
| * Aîné |
11,00 |
12,00 |
12,00 |
13,50 |
| * Jeune |
6,50 |
7,00 |
7,00 |
8,00 |
| * Famille/groupe |
33,00 |
36,00 |
36,00 |
40,00 |
| Du 1er décembre jusqu'au jeudi avant la fin de semaine de la fête de la reine Victoria. |
|
|
|
|
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Par jour |
|
|
|
|
| Location du stationnement, par espace de stationnement, par jour |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Bâtiment des opérations, rez-de-chaussée, comprend l'accès à la cuisine |
400,00 |
400,00 |
450,00 |
450,00 |
| * Théâtre |
350,00 |
350,00 |
400,00 |
400,00 |
* Bâtiment des opérations, théâtre et zone de plein air à l'intérieur
des palissades |
1 500,00 |
1 500,00 |
1 750,00 |
1 750,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme spécial |
|
|
|
|
| * Programme étendu de mise en valeur du patrimoine (supplément au droit d'entrée), par personne |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Journée complète de mise en valeur du patrimoine, par personne |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
| * Atelier en soirée sur le patrimoine, par personne |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Atelier étendu en soirée sur le patrimoine, par personne |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Programme de nuit sur les Voyageurs, par personne |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-LENNOX |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programmes scolaires |
|
|
|
|
| * Taille de la pierre, par personne |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Autres programmes, par personne |
|
|
|
|
| Examen de la garnison |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
| Démonstration uniforme/militaire |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Horaire du jour et plan de l'emplacement |
0,50 |
0,50 |
0,50 |
0,50 |
| * Transit quais |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU
FORT-MALDEN |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
|
|
| * Adulte |
7,50 |
7,50 |
7,50 |
7,50 |
| * Aîné |
6,50 |
6,50 |
6,50 |
6,50 |
| * Jeune |
3,75 |
3,75 |
3,75 |
3,75 |
| * Famille/groupe |
18,75 |
18,75 |
18,75 |
18,75 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Par personne |
|
|
|
|
| * Terrain du fort |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Événements spéciaux (comprennent les droits d'entrée) |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,50 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Aîné |
4,00 |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
| * Jeune |
3,00 |
3,75 |
3,75 |
3,75 |
| * Famille/groupe |
11,50 |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
| Programmes éducatifs (par personne, comprennent les droits d'entrées) |
|
|
|
|
| * Voisins d'hier |
5,25 |
6,25 |
6,25 |
6,25 |
| * Noël au Fort-Malden |
5,25 |
6,25 |
6,25 |
6,25 |
| * La vie dans un fort au temps des pionniers |
5,25 |
6,25 |
6,25 |
6,25 |
| * La vie dans un fort aux États-Unis |
5,25 |
6,25 |
6,25 |
6,25 |
| * La vie dans un fort 1812 (d'avril à décembre) |
5,25 |
6,25 |
6,25 |
6,25 |
| * La vie dans un fort 1812 (de janvier à mars) |
4,75 |
5,75 |
5,75 |
5,75 |
| * Repas de caserne (plus la nourriture) |
8,50 |
10,00 |
11,00 |
11,00 |
| * Repas de caserne et programme de la vie quotidienne du fort |
12,50 |
14,00 |
15,00 |
15,00 |
| * Programme pour la nuit (plus la nourriture et les frais relatifs à la sécurité, minimum de 12 personnes) |
22,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| RESSOURCES HISTORIQUES |
| Bibliothèque/recherche |
|
|
|
|
| * Accès pour la recherche, par heure |
22,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| Photocopies, par page |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
| Expédition (transport), par colis |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Photographie adaptée |
300,00 |
300,00 |
300,00 |
300,00 |
| LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX
FORT RODD HILL/PHARE-DE-FISGARD |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Annuel (lève-tôt) |
|
|
|
|
| Adulte |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
| * Aîné |
5,25 |
5,25 |
5,25 |
5,25 |
| Jeune |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Famille/groupe |
15,00 |
15,00 |
15,00 |
15,00 |
| Du 1er mars au 15 juin. |
|
|
|
|
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Type |
|
|
|
|
| Soirée (18 h à 21 h), groupes de moins de 100 personnes |
400,00 |
400,00 |
400,00 |
400,00 |
| Soirée (18 h à 21 h), groupes de plus de 100 personnes, par personne |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Noces (cérémonie seulement), frais administratifs |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
* Noces (cérémonie seulement),
par invité |
2,00 |
3,00 |
3,25 |
3,50 |
| Noces (cérémonie et réception), frais administratifs |
200,00 |
200,00 |
200,00 |
200,00 |
Noces (cérémonie et réception),
par invité |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
|
|
|
| Programme scolaire, comprend les droits d'entrée, par personne |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-ST. JAMES |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,50 |
7,25 |
7,25 |
8,00 |
| * Aîné |
5,50 |
6,00 |
6,00 |
6,75 |
| * Jeune |
3,25 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Aîné |
13,75 |
15,00 |
15,00 |
17,00 |
| * Jeune |
8,00 |
8,75 |
8,75 |
10,00 |
| * Famille/groupe |
41,00 |
45,00 |
45,00 |
50,00 |
| Cassettes audio |
|
|
|
|
| Location |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Vente |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR
DU PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme |
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Apprenez des aînés, programme d'une semaine, minimum 2 personnes |
|
|
|
|
| * Par personne |
750,00 |
800,00 |
850,00 |
850,00 |
| * Frais minimum, par programme |
1 500,00 |
1 600,00 |
1 700,00 |
1 700,00 |
| Apprenez des aînés, programme d'une demi-journée |
|
|
|
|
| * Par personne |
40,00 |
42,00 |
44,00 |
46,00 |
| * Frais minimum, par programme |
500,00 |
600,00 |
700,00 |
800,00 |
| LIEU HISTORIQUE
NATIONAL DU FORT-ST. JOSEPH |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme
|
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Marche du fantôme |
|
|
|
|
| * Par personne |
7,50 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Un avant-goût de la vie dans un fort
|
| * Par personne |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Archéologue d'un jour |
| * Par personne |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-TÉMISCAMINGUE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
|
|
|
|
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
4,25 |
4,25 |
4,25 |
| Jeune |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Famille/groupe |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| Adulte |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
| Aîné |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Jeune |
7,00 |
7,00 |
7,00 |
7,00 |
| Famille/groupe |
30,00 |
30,00 |
30,00 |
30,00 |
| LIEU HISTORIQUE
NATIONAL DU FORT-WALSH |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
8,50 |
9,25 |
9,25 |
10,00 |
| * Aîné |
7,25 |
8,00 |
8,00 |
8,50 |
| * Jeune |
4,25 |
4,50 |
4,50 |
5,00 |
| * Famille/groupe |
18,75 |
20,50 |
20,50 |
22,50 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Aîné |
13,75 |
15,00 |
15,00 |
17,00 |
| * Jeune |
8,00 |
8,75 |
8,75 |
10,00 |
| * Famille/groupe |
41,00 |
45,00 |
45,00 |
50,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme
|
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Activité spéciale |
|
|
|
|
| * Par personne |
2,00 |
2,00 |
3,00 |
3,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-WELLINGTON |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| * Famille/Groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, par personne |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Aîné |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
8,75 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Famille/Groupe |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
|
|
|
| * Par personne |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Camp de la Fête du patrimoine |
|
|
|
|
| * Par séance, par enfant |
70,00 |
70,00 |
70,00 |
70,00 |
| Marche des esprits |
|
|
|
|
| * Par personne |
8,00 |
8,00 |
10,00 |
10,00 |
| Programme Noël à la caserne |
|
|
|
|
| Par personne |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Visites à la chandelle |
|
|
|
|
| * Par personne |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| LIEU HISTORIQUE
NATIONAL DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| * Aîné |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
| * Jeune |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| Famille/groupe |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Journée d'activité thématique
ou spéciale |
| Adulte |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Aîné |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
| Jeune |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Famille/groupe |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
| Comprend le droit d'entrée. |
|
|
|
|
| Promenade guidée et accès
et visite du centre d'apprentissage aux Fortifications-de-Québec |
| Adulte |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Aîné |
7,50 |
7,50 |
7,50 |
7,50 |
| * Jeune |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| Famille/groupe |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
| Comprend le droit d'entrée. |
|
|
|
|
| LIEU HISTORIQUE
NATIONAL DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour (du 1er
juin au 30 septembre) |
| * Adulte |
15,00 |
16,50 |
16,50 |
18,00 |
| * Aîné |
12,75 |
14,00 |
14,00 |
15,25 |
| * Jeune |
7,50 |
8,25 |
8,25 |
9,00 |
| * Famille/groupe |
37,50 |
41,25 |
41,25 |
45,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
6,00 |
| Par jour (mai et octobre) |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,25 |
7,00 |
7,00 |
7,50 |
| * Aîné |
5,25 |
5,75 |
5,75 |
6,25 |
| * Jeune |
3,25 |
3,50 |
3,50 |
3,75 |
| * Famille/groupe |
15,50 |
17,00 |
17,00 |
18,50 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,25 |
2,25 |
2,25 |
2,25 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,25 |
3,25 |
3,25 |
3,25 |
| Réduction des niveaux de service. |
|
|
|
|
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme
|
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| RESSOURCES HISTORIQUES |
| Art, livres rares |
|
|
|
|
| * Recherche et recherche dans des bases de données, par heure
|
60,00 |
70,00 |
85,00 |
85,00 |
| Dessins d'ameublements HAFLR |
|
|
|
|
| * Copie d'un plan pour usage personnel |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
| Production commerciale |
150,00 |
150,00 |
150,00 |
150,00 |
| PARC NATIONAL
FUNDY |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
8,00 |
| * Aîné |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
7,00 |
| * Jeune |
3,00 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,50 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Annuel (lève-tôt) |
|
|
|
|
| * Adulte |
24,00 |
28,00 |
28,00 |
32,00 |
| * Aîné |
20,00 |
24,00 |
24,00 |
28,00 |
| * Jeune |
12,00 |
14,00 |
14,00 |
16,00 |
| * Famille/groupe |
60,00 |
70,00 |
70,00 |
80,00 |
| Jusqu'au 14 juin. |
|
|
|
|
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
40,00 |
| * Aîné |
25,00 |
30,00 |
30,00 |
35,00 |
| * Jeune |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Famille/groupe |
75,00 |
88,00 |
88,00 |
100,00 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
|
|
|
| * Wolfe Lake — à l'état naturel avec fosses |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Chignecto Nord — aménagé, avec eau, égout,
électricité |
30,00 |
30,00 |
33,00 |
36,00 |
| * Chignecto Nord — aménagé, avec eau, électricité
|
27,50 |
27,50 |
30,00 |
33,00 |
| * Chignecto Nord — non aménagé, avec toilettes
et douches |
23,00 |
23,00 |
25,00 |
26,00 |
| * Chignecto Sud — non aménagé, avec toilettes
seulement |
19,00 |
19,00 |
21,00 |
22,00 |
| * Édifice administratif — aménagé, avec
eau, égout, électricité |
30,00 |
30,00 |
33,00 |
36,00 |
| * Édifice administratif — non aménagé,
avec toilettes et douches |
23,00 |
23,00 |
25,00 |
26,00 |
| * Édifice administratif — aménagé, avec
électricité (de l'Action de grâce à la
mi-mai) |
21,00 |
21,00 |
23,00 |
24,00 |
| * Édifice administratif — non aménagé,
avec toilettes et douches (de l'Action de grâce à la
mi-mai) |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Point Wolfe — non aménagé, avec toilettes et
douches |
23,00 |
23,00 |
25,00 |
26,00 |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
|
|
|
| * Chignecto Sud — sans douches, par personne |
4,00 |
4,00 |
5,00 |
5,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Bois à brûler |
|
|
|
|
| * Par fagot |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
7,00 |
| UTILISATION DE L'ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING
|
| Par personne |
|
|
|
|
| * Pour la nuit |
9,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Annuel |
63,00 |
63,00 |
70,00 |
70,00 |
| PÊCHE |
|
|
|
|
| Par permis |
|
|
|
|
| * Par jour |
8,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Annuel |
25,00 |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
| TERRAIN DE GOLF |
| Divers |
|
|
|
|
| * 9 trous |
17,00 |
18,00 |
18,00 |
19,00 |
| * Par jour |
30,00 |
32,00 |
32,00 |
34,00 |
| * 9 trous (saison intermédiaire) |
14,00 |
15,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Par jour (saison intermédiaire) |
24,00 |
26,00 |
26,00 |
28,00 |
| Saison intermédiaire : de l'ouverture
au 30 juin, de la fête du Travail à la fermeture. Comprend
les droits d'entrée (terrain de golf seulement). |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Junior |
130,00 |
140,00 |
140,00 |
145,00 |
| * Adulte |
425,00 |
450,00 |
450,00 |
465,00 |
| * Couple |
640,00 |
675,00 |
675,00 |
700,00 |
| * Famille |
735,00 |
780,00 |
780,00 |
825,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
| * Tarif horaire de prestation de programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe |
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme
|
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
| Randonnée de nuit à Fundy |
|
|
|
|
| * Adulte |
12,00 |
D |
|
|
| * Aîné |
10,00 |
D |
|
|
| * Jeune |
8,00 |
D |
|
|
| * Famille/groupe |
30,00 |
D |
|
|
| PISCINE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
3,00 |
3,00 |
3,50 |
3,50 |
| * Aîné |
2,50 |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
| * Jeune |
1,50 |
1,50 |
1,75 |
1,75 |
| * Famille/groupe |
7,50 |
7,50 |
9,00 |
9,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
55,00 |
55,00 |
63,00 |
63,00 |
| * Aîné |
45,00 |
45,00 |
53,00 |
53,00 |
| * Jeune |
30,00 |
30,00 |
31,00 |
31,00 |
| * Famille/groupe |
135,00 |
135,00 |
155,00 |
155,00 |
| AIRE À UTILISATION DIURNE |
| Réservation |
|
|
|
|
| Chacune |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
25,00 |
| PARC NATIONAL
DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
5,00 |
5,50 |
5,50 |
6,00 |
| * Aîné |
4,25 |
4,75 |
4,75 |
5,00 |
| * Jeune |
2,50 |
2,75 |
2,75 |
3,00 |
| * Famille/groupe |
12,50 |
13,75 |
13,75 |
15,00 |
| Saisonnier |
|
|
|
|
| * Adulte |
25,00 |
27,50 |
27,50 |
30,00 |
| * Aîné |
21,25 |
23,75 |
23,75 |
25,00 |
| * Jeune |
12,50 |
13,75 |
13,75 |
15,00 |
| * Famille/groupe |
63,00 |
69,00 |
69,00 |
75,00 |
| CAMPING |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
|
|
|
| * Plage Christian, par personne, pas de douches |
4,00 |
4,00 |
5,00 |
5,00 |
| * Source aux Cèdres, par personne, avec douches |
5,00 |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
| Camping sur les îles — 1 nuit |
|
|
|
|
| * Source aux Cèdres — non aménagé, avec
toilettes et douches |
23,00 |
23,00 |
25,00 |
26,00 |
| * Thumb Point — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * The Oakes — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Sandpiper Bay — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Tonch Sud — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Tonch Est — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Tonch Nord — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Chimney Bay — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Beausoleil Point — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| * Honeymoon Bay — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| Réservation |
|
|
|
|
| Par réservation |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Bois à brûler |
|
|
|
|
| * Par fagot |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
7,00 |
| PÊCHE |
| Par permis |
|
|
|
|
| * Par jour |
8,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Annuel |
25,00 |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Excursions d'une journée à
l'île Beausoleil (du jeudi au lundi) |
| Adulte |
16,00 |
16,00 |
16,00 |
16,00 |
| Aîné |
13,75 |
13,75 |
13,75 |
13,75 |
| Jeune |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
12,00 |
| Programme standard, par groupe |
|
|
|
|
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
|
|
|
| Jour (jusqu'à 12 heures, mais pas pour la nuit) |
0,50 |
0,50 |
0,50 |
0,50 |
| Par nuit (comprend l'amarrage de jour) |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
| * Saisonnier |
9,50 |
9,50 |
10,00 |
10,00 |
| * Saisonnier (commercial) |
17,50 |
17,50 |
18,75 |
20,00 |
| Locations pour mouillage — peu importe
la longueur de l'embarcation |
| Par jour |
15,00 |
15,00 |
15,00 |
15,00 |
| Pour la nuit |
26,00 |
26,00 |
26,00 |
26,00 |
| Réservation |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Douches |
|
|
|
|
| Par personne, par jour |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| PARC NATIONAL DES GLACIERS |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,00 |
7,00 |
7,00 |
8,00 |
| * Aîné |
5,00 |
6,00 |
6,00 |
7,00 |
| * Jeune |
3,00 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Groupes scolaires, par étudiant |
2,50 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| Annuel |
|
|
|
|
| * Adulte |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
40,00 |
| * Aîné |
25,00 |
30,00 |
30,00 |
35,00 |
| * Jeune |
15,00 |
17,50 |
17,50 |
20,00 |
| * Famille/groupe |
75,00 |
88,00 |
88,00 |
100,00 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
|
|
|
| * Illecillewaet — non aménagé, avec toilettes seulement |
19,00 |
19,00 |
21,00 |
22,00 |
| * Loop Brook — non aménagé, avec toilettes seulement |
19,00 |
19,00 |
21,00 |
22,00 |
| * Mont-Sir Donald — à l'état naturel |
14,00 |
14,00 |
15,00 |
16,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Type |
|
|
|
|
| * Permis de feu, par jour |
7,00 |
8,00 |
8,00 |
9,00 |
| * Terrain de camping, permis d'utilisation de jour |
7,00 |
7,00 |
8,00 |
9,00 |
| UTILISATION DE L'ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
| Par permis |
|
|
|
|
| * Toute la nuit |
9,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Pour la saison |
63,00 |
63,00 |
70,00 |
70,00 |
| Hutte du Col-Sapphire |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Maisonnette du Cercle-des-Glaciers |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| Maisonnette d'Asulkan |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
20,00 |
| PÊCHE |
| Par permis |
|
|
|
|
| * Par jour |
8,00 |
9,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Annuel |
25,00 |
30,00 |
35,00 |
35,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DE GRAND-PRÉ |
| |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
| ENTRÉE |
| Par jour (de mai à octobre) |
|
|
|
|
| * Adulte |
6,50 |
7,25 |
7,25 |
8,00 |
| * Aîné |
5,50 |
6,00 |
6,00 |
6,75 |
| * Jeune |
3,25 |
3,50 |
3,50 |
4,00 |
| * Famille/groupe |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| Groupes scolaires, par étudiant |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
| * Groupes scolaires, entrée et programme spécial de
mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
| Saisonnier (de mai à octobre) |
|
|
|
|
| * Adulte |
16,25 |
18,00 |
18,00 |
20,00 |
| * Aîné |
13,75 |
15,00 |
15,00 |
17,00 |
| * Jeune |
8,00 |
8,75 |
8,75 |
10,00 |
| * Famille/groupe |
41,00 |
45,00 |
45,00 |
50,00 |
| LOCATION D'ÉQUIPEMENT |
| Location de matériel audiovisuel |
|
|
|
|
| * Écran de projection, par jour |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
10,00 |
| * Rétroprojecteur/projecteur de diapositives/VFV, par jour
|
30,00 |
30,00 |
30,00 |
30,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Type |
|
|
|
|
| * Salle de réunion / du conseil, par jour |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
| * Salle polyvalente — demi-journée |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
| * Salle polyvalente — journée entière |
150,00 |
150,00 |
150,00 |
150,00 |
| * Salle polyvalente — après les heures d'activités
régulières (droit plus 25 $ par heure) |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
75,00 |
| * Auditorium, par jour |
175,00 |
175,00 |
175,00 |
175,00 |
| * Auditorium — après les heures d'activités régulières
(droit plus 25 $ par heure) |
175,00 |
175,00 |
175,00 |
175,00 |
| * Accueil, par jour |
300,00 |
300,00 |
300,00 |
300,00 |
| * Location d'un lieu à l'extérieur — réception
de mariage, etc. (droit plus 1 $ par invité |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
| * Location d'un lieu pour une séance de photo de mariage
à l'extérieur |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
50,00 |
| PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU
PATRIMOINE |
| Programme standard, par groupe |
* Tarif horaire de prestation de
programme |
50,00 |
60,00 |
75,00 |
75,00 |
| Programme personnalisé, par groupe
|
| * Tarif horaire d'élaboration et de prestation de programme
|
35,00 |
45,00 |
50,00 |
50,00 |
|
