|
Supplément, Vol. 139, no 44 — Le 29 octobre 2005
SUPPRESSIONS
| SITE PATRIMONIAL DU PARC-DE-L'ARTILLERIE |
| ENTRÉE |
| Par jour — groupes commerciaux |
|
| Aîné |
2,50 |
| Jeune |
2,00 |
| PARC NATIONAL AULAVIK |
| EXCURSION/CAMPING |
| Par personne |
|
| 3 nuits ou moins |
40,00 |
| PARC NATIONAL AUYUITTUQ |
| EXCURSION/CAMPING |
| Par personne |
|
| 3 nuits ou moins |
40,00 |
| PARC NATIONAL BANFF |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
12,00 |
Clubs ou organisations pour aînés sans but lucratif,
par personne |
2,25 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par permis |
|
| Location de cheval, par personne |
3,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Théâtre d'interprétation lié au patrimoine mondial |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
4,00 |
| « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d'une demi-journée |
|
| Adulte |
40,00 |
| Aîné |
34,00 |
| Jeune |
20,00 |
| Droits minimums exigés par groupe de 500 $. |
|
| « Gérer le premier parc national du Canada », programme de groupe d'une journée complète |
|
| Adulte |
80,00 |
| Aîné |
68,00 |
| Jeune |
40,00 |
| Droits minimums exigés par groupe de 1 000 $. |
|
| PERMIS DE COUPE |
| Bois coupé : bois de chauffage, par mètre cube apparent |
|
| Peuplier |
0,42 |
| Bouleau, chêne, érable, hêtre, mélèze laricin |
1,23 |
| Autres espèces |
0,84 |
Bois coupé : poteaux de clôture (d'au plus 15,24 cm (6 po) de diamètre au fin bout ou de largeur sur la face et d'au
plus 2,1336 m (7 pi) de long) |
|
| Peuplier et saule, chacun |
0,09 |
| Autres espèces, chacune |
0,15 |
| Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux,
les billes à construction et les perches, mais à l'exception
des poteaux de clôture, de diamètre au gros bout de 12,7
cm (5 po) ou moins, par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,01 |
| Autres espèces |
0,02 |
| Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les
billes à construction et les perches, mais à l'exception
des poteaux de clôture, de diamètre au gros bout de plus
de 12,7 cm (5 po) jusqu'à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm linéaires
(pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,02 |
| Autres espèces |
0,03 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux
de clôture, de diamètre de 20,32 cm (8 po) jusqu'à 30,48 cm
(12 po), par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,03 |
| Autres espèces |
0,06 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU MUSÉE-DU-PARC-BANFF |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
6,00 |
| Aîné |
5,50 |
| Jeune |
5,00 |
| Autres services |
|
| Par heure |
35,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU RANCH BAR-U |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Par jour |
|
| Utilisation du bâtiment |
150,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Visite du contremaître, par personne |
5,00 |
| Visite améliorée, par heure |
25,00 |
| Visite personnalisée, par heure |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE BATOCHE |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
| Adulte |
2,00 |
| Aîné |
1,50 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
4,50 |
| Programme de diffusion externe |
|
| École, par étudiant, plus les repas et le kilométrage (0,95 $ du km) |
2,00 |
Organisation, par groupe, plus les repas, hôtel, kilométrage
(0,95 $ du km) |
50,00 |
| Programme haut de gamme |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
3,50 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
11,50 |
| PARC NATIONAL DE LA PÉNINSULE-BRUCE |
| CAMPING |
| Lac Cyprus — 1 nuit |
|
| Réservation |
10,00 |
| Modification/annulation de la réservation |
6,00 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| 1 nuit |
|
| Adulte |
8,00 |
| Jeune |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme d'éducation, par groupe |
|
| Accueil du parc |
30,00 |
| Exploration de l'escarpement |
60,00 |
| Exploration de Fathom Five |
90,00 |
| PARC NATIONAL DES HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Voyageur autonome (commercial, avec reçu) |
5,00 |
| SKI DE FOND |
| Par jour |
|
| Adulte |
5,00 |
| Jeune |
Gratuit |
| Saisonnier |
|
| Adulte |
40,00 |
| Adulte, lève-tôt, avant le 15 janvier |
35,00 |
| TERRAIN DE GOLF |
| Forfait promotionnel |
|
| 1er au 30 juin, lundi au jeudi (excluant les jours fériés) |
55,00 |
| 1er au 30 juin, vendredi à dimanche et jours fériés |
65,00 |
| 1er au 11 juillet, lundi au vendredi (y compris les jours fériés) |
65,00 |
| 1er au 11 juillet, samedi et dimanche |
95,45 |
| Forfaits de grossistes, voiturette non comprise |
|
Journée d'ouverture au 31 mai, lundi au jeudi,
excluant les jours fériés |
67,67 |
| Journée d'ouverture au 31 mai, vendredi au dimanche, y compris les jours fériés |
85,90 |
| 1er au 30 juin, lundi au jeudi, excluant les jours fériés |
67,27 |
| 1er au 30 juin, vendredi au dimanche, y compris les jours fériés |
85,90 |
| 1er au 30 septembre |
85,90 |
| 1er au 13 octobre, lundi au jeudi, excluant les jours fériés |
67,27 |
| 1er au 13 octobre, vendredi au dimanche, y compris les jours fériés |
85,90 |
| 14 octobre à la fermeture |
67,27 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-CARILLON |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
| Chaque personne supplémentaire |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
2,25 |
| Aîné |
2,00 |
| Jeune |
1,25 |
| Plus de 10 personnes. |
|
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
| Pour la nuit, durée allant jusqu'à 24 heures |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA TOUR-MARTELLO-DE-CARLETON |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite de la Tour Twilight |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
20,00 |
| Avec le droit d'entrée. |
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL CARTIER-BRÉBEUF |
| ENTRÉE |
| Par jour — groupes commerciaux |
|
| Aîné |
2,25 |
| Jeune |
2,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL CAVE AND BASIN |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
6,00 |
| Aîné |
5,50 |
| Jeune |
5,00 |
| Autres services |
|
| Par heure |
35,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-CHAMBLY |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Adulte |
1,50 |
| Aîné |
1,25 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
4,00 |
| Saisonnier |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
21,00 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
| Chaque personne supplémentaire |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
2,25 |
| Aîné |
2,00 |
| Jeune |
1,25 |
| Plus de 10 personnes. |
|
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
| Pour la nuit, durée allant jusqu'à 24 heures |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA PISTE-CHILKOOT |
| RANDONNÉE PÉDESTRE — LA PISTE CHILKOOT |
| Permis canadien d'une journée |
|
| Adulte |
5,00 |
| Jeune |
2,50 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
| Bennett — à l'état naturel |
10,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Type |
|
| Installations, par heure |
50,00 |
| Installations, par jour |
350,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Interprète |
|
| Par heure |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU COMPLEXE-HISTORIQUE-DE-DAWSON |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Interprète |
|
| Par heure |
50,00 |
| Visite autoguidée ou audioguidée de la ville |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| Visite de la résidence du commissaire |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| Résidence du commissaire — thé de l'après-midi |
|
| Adulte |
15,00 |
| Aîné |
13,00 |
| Jeune |
7,50 |
| Famille/groupe |
37,50 |
| Programme Robert Service |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| Carte d'entrée annuelle — ambassadeur de Dawson |
|
| Adulte |
30,00 |
| Aîné |
26,00 |
| Jeune |
15,00 |
| Famille/groupe |
75,50 |
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — par jour |
|
| Adulte |
28,00 |
| Aîné |
24,00 |
| Jeune |
14,00 |
| Famille/groupe |
70,00 |
Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, Town Core,
Résidence du Commissionnaire, Programme Robert Service,
visite du secteur riverain — S.S. Keno, musée de Dawson, centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — pour la saison |
|
| Adulte |
84,00 |
| Aîné |
72,00 |
| Jeune |
42,00 |
| Famille/groupe |
210,00 |
Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, Town Core,
Résidence du Commissionnaire, Programme Robert Service,
visite du secteur riverain — S.S. Keno, musée de Dawson, centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
| Forfait triple |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,50 |
| Jeune |
5,00 |
| Trois visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre
et le S.S. Keno. |
|
| Forfait pour 5 |
|
| Adulte |
18,00 |
| Aîné |
15,00 |
| Jeune |
9,00 |
Cinq visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson,
la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
| PROGRAMMES DE THÉÂTRE |
| Par personne |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| LOCATION |
| Divers |
|
| Costumes historiques, par pièce |
10,00 |
| Costumes historiques, par jour |
100,00 |
| TOURNAGE DE FILM |
| Par endroit |
|
| Tournage de film/documentaire |
250,00 |
| Du 1er mai au 21 août. |
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA DRAGUE-NUMÉRO-QUATRE |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Interprète |
|
| Par heure |
50,00 |
| Programmes de théâtre |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| Carte d'entrée annuelle — ambassadeur de Dawson |
|
| Adulte |
30,00 |
| Aîné |
26,00 |
| Jeune |
15,00 |
| Famille/groupe |
75,50 |
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — par jour |
|
| Adulte |
28,00 |
| Aîné |
24,00 |
| Jeune |
14,00 |
| Famille/groupe |
70,00 |
Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, Town Core,
Résidence du Commissionnaire, Programme Robert Service,
visite du secteur riverain — S.S. Keno, musée de Dawson,
centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — pour la saison |
|
| Adulte |
84,00 |
| Aîné |
72,00 |
| Jeune |
42,00 |
| Famille/groupe |
210,00 |
Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, Town Core,
Résidence du Commissionnaire, Programme Robert Service,
visite du secteur riverain — S.S. Keno, musée de Dawson,
centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
| Forfait triple |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,50 |
| Jeune |
5,00 |
Trois visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson,
la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
| Forfait pour 5 |
|
| Adulte |
18,00 |
| Aîné |
15,00 |
| Jeune |
9,00 |
Cinq visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson,
la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
| Visite de Bear Creek |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| Visite de la Drague-Numéro-Quatre |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| TOURNAGE DE FILM |
| Par endroit |
|
| Tournage de film/documentaire |
250,00 |
| LAISSEZ-PASSER DE LA CÔTE EST |
| ENTRÉE |
| Hebdomadaire |
|
| Adulte |
26,00 |
| Aîné |
23,00 |
| Jeune |
13,00 |
| Famille/groupe |
65,00 |
Droits d'entrée illimitée (7 jours) au parc national Terra-Nova et aux lieux historiques de l'Établissement Ryan, du Cap-Spear,
de Signal Hill, du Cottage-Hawthorne et de Castle Hill. |
|
| PARC NATIONAL ELK ISLAND |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
10,50 |
| Annuel |
|
| Groupe d'aînés |
54,00 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par permis |
|
| Adulte, toute la nuit |
6,00 |
| Adulte, pour la saison |
56,00 |
| Avec réservation seulement. |
|
| PÊCHE |
| Par permis |
|
| Par jour |
7,00 |
| Annuel |
20,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme de diffusion externe |
|
| Programme de base |
40,00 |
| Programme amélioré |
100,00 |
| Dans le parc |
|
| Par interprète, par heure |
50,00 |
| PARC MARIN NATIONAL FATHOM FIVE |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Île Flowerpot — 1 nuit |
|
| Adulte |
8,00 |
| Jeune |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme d'éducation, par groupe |
|
| Accueil du parc |
30,00 |
| Exploration de l'escarpement |
60,00 |
| Exploration de Fathom Five |
90,00 |
| PARC NATIONAL FORILLON |
| CAMPING |
| Réservation |
|
| Par réservation |
7,00 |
| SKI DE FOND |
|
| Par jour |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,50 |
| Saisonnier |
|
| Adulte |
25,00 |
| Aîné |
20,00 |
| Jeune |
12,50 |
| Famille/groupe |
63,00 |
| TENNIS |
| Par personne |
|
| Par heure |
5,50 |
| Raquette, location |
3,00 |
| PISCINE — CENTRE RÉCRÉATIF |
|
| Par jour |
|
| Adulte |
4,25 |
| Aîné |
3,25 |
| Jeune |
2,25 |
| Famille/groupe |
10,00 |
| TRANSPORT EN COMMUN — PENOUILLE |
|
| Par jour |
|
| Adulte |
1,50 |
| Aîné |
1,25 |
| Jeune |
0,75 |
| Famille/groupe |
3,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-BATTLEFORD |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
| Adulte |
2,00 |
| Aîné |
1,50 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
4,50 |
| Programme de diffusion externe |
|
| École, par étudiant, plus les repas et le kilométrage (0,95 $ du km) |
2,00 |
Organisation, par groupe, plus les repas, hôtel,
kilométrage (0,95 $ du km) |
50,00 |
| Programme haut de gamme |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
3,50 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
11,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-GEORGE |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programmes scolaires |
|
| Programme de diffusion externe (interprète en classe) |
100,00 |
| Activité spéciale |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,50 |
| Jeune |
5,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-LANGLEY |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme d'éducation |
|
| Par étudiant (minimum de 50 $) |
3,75 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-LENNOX |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programmes scolaires |
|
| Rallye historique, par classe |
15,00 |
| Taille de la pierre, par classe |
30,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-MALDEN |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Activité spéciale |
|
| Par personne |
4,00 |
| Interprète |
|
| Par heure |
25,00 |
| Visite organisée standard |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,50 |
| Jeune |
7,00 |
| Comprend le droit d'entrée. |
|
| Visite guidée personnalisée |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
9,50 |
| Jeune |
9,00 |
| Comprend le droit d'entrée. |
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-WALSH |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
| Adulte |
2,00 |
| Aîné |
1,50 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
5,00 |
| Programme de diffusion externe |
|
| École, par étudiant, plus les repas et le kilométrage (0,95 $ du km) |
2,00 |
Organisation, par groupe, plus les repas, hôtel,
kilométrage (0,95 $ du km) |
50,00 |
| Programme haut de gamme |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
3,50 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
11,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-WELLINGTON |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme de diffusion externe |
|
| Par séance |
40,00 |
| Marche des esprits |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
6,00 |
| Jeune |
6,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC |
| ENTRÉE |
| Par jour — groupes commerciaux |
|
| Aîné |
2,25 |
| Jeune |
2,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Promenade guidée et accès et visite du centre d'apprentissage aux Fortifications-de-Québec — groupe commercial |
|
| Aîné |
6,50 |
| Jeune |
3,75 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG |
| RESSOURCES HISTORIQUES |
| Défilés de mode |
|
| Non lucratif/éducatif |
100,00 |
| Commercial |
500,00 |
| Location de costumes, par costume |
|
| Par jour |
175,00 |
| 5 jours |
600,00 |
| Selon la disponibilité. |
|
| PARC NATIONAL FUNDY |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Service de guide à bord |
|
| Jours de semaine, par heure |
40,00 |
| Fin de semaine, par heure |
60,00 |
| Voyage d'apprentissage, programme spécial (groupes commerciaux) |
|
| Par personne |
10,00 |
| PARC NATIONAL DES GLACIERS |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
11,00 |
| Annuel |
|
| Groupe d'aînés |
53,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE GRAND-PRÉ |
| ENTRÉE |
| Par jour (jusqu'à l'ouverture du centre d'accueil) |
|
| Adulte |
3,50 |
| Aîné |
3,00 |
| Jeune |
1,75 |
| Famille/groupe |
8,75 |
| Saisonnier (jusqu'à l'ouverture du centre d'accueil) |
|
| Adulte |
8,75 |
| Famille/groupe |
22,00 |
| PARC NATIONAL DES PRAIRIES |
| CAMPING |
| Par nuit |
|
| Terrain de camping — non désigné, non aménagé, par personne |
4,00 |
| Terrain de camping — non désigné, non aménagé, par tente |
7,00 |
Terrain de camping — non désigné, non aménagé,
par véhicule de plaisance/famille |
8,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Randonnées guidées |
|
| Famille/groupe |
15,00 |
| Activité spéciale |
|
| Adulte |
3,50 |
| Aîné |
2,50 |
| Jeune |
1,75 |
| Famille/groupe |
8,00 |
| Service de guide à bord pour autobus nolisé |
|
| Par heure |
35,00 |
| SITE PATRIMONIAL DE LA MAISON GREEN GABLES |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programmes d'interprétation spéciaux |
|
| Adulte |
3,00 |
| Aîné |
2,50 |
| Jeune |
1,50 |
| Famille/groupe |
7,50 |
| PARC NATIONAL DU GROS-MORNE |
| ENTRÉE |
| Par jour (pour campeurs seulement) |
|
| Adulte |
5,50 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
3,00 |
| Famille/groupe |
11,00 |
| CAMPING |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
| Pas de douches, par personne |
4,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA GROSSE-ÎLE-ET-LE-MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS |
| ENTRÉE |
| Par jour — groupes commerciaux |
|
| Jeune |
6,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL GULF OF GEORGIA CANNERY |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Groupes scolaires |
|
| Par étudiant (minimum de 24 étudiants) |
3,25 |
| Anglais comme langue seconde, par étudiant |
4,75 |
| RÉSERVE DE PARC NATIONAL ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Centre d'accueil |
|
| Queen Charlotte City, demi-journée ou soirée, en semaine |
93,50 |
| Queen Charlotte City, en semaine |
140,00 |
| Queen Charlotte City, jour de la fin de semaine |
187,00 |
| Disponible du 1er octobre au 30 avril. |
|
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Guide des médias |
|
| Par heure |
50,00 |
| PARC NATIONAL IVVAVIK |
| EXCURSION/CAMPING |
| Par personne |
|
| 3 nuits ou moins |
40,00 |
| PARC NATIONAL JASPER |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
12,00 |
Clubs ou organisations pour aînés sans but lucratif,
par personne |
2,25 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
|
| Par permis |
|
| Location de cheval, par personne |
3,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Théâtre d'interprétation lié au patrimoine mondial |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
4,00 |
| PERMIS DE COUPE |
| Bois coupé : bois de chauffage, par mètre cube apparent |
|
| Peuplier |
0,42 |
| Bouleau, chêne, érable, hêtre, mélèze laricin |
1,23 |
| Autres espèces |
0,84 |
Bois coupé : poteaux de clôture (d'au plus 15,24 cm (6 po) de diamètre au fin bout ou de largeur sur la face et d'au plus
2,1336 m (7 pi) de long |
|
| Peuplier et saule, chacun |
0,09 |
| Autres espèces, chacune |
0,15 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de clôture, de diamètre au gros bout de 12,7 cm (5 po) au moins,
par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,01 |
| Autres espèces |
0,02 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po)
jusqu'à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm linéaires |
|
| Peuplier |
0,02 |
| Autres espèces |
0,03 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de clôture, de diamètre de 20,32 cm (8 po) jusqu'à 30,48 cm (12 po),
par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,03 |
| Autres espèces |
0,06 |
| PARC NATIONAL KEJIMKUJIK |
| CAMPING |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
| Jim Charles Point, sans douches, jeunes |
2,50 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Bois à brûler |
|
| Par fagot |
3,50 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| 1 nuit |
|
| Par personne, du 5 mai au 31 octobre |
8,00 |
| Par jeune, du 5 mai au 31 octobre |
5,00 |
| Par personne, du 1er novembre au 4 mai |
6,00 |
| Cartes d'itinéraire pour l'arrière-pays |
6,00 |
| PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL KLUANE |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par permis |
|
| Pourvoyeur de l'arrière-pays, une nuitée |
5,00 |
| Pourvoyeur de l'arrière-pays, annuel |
50,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Randonnée guidée — 4 à 6 heures |
|
| Adulte |
20,00 |
| Jeune |
10,00 |
| Famille/groupe |
50,00 |
| Interprète |
|
| Naturaliste, par heure |
50,00 |
| Promenade guidée — 4 à 6 heures, par randonnée |
|
Randonnée dans la vallée de la rivière Alsek, groupe commercial,
par personne |
100,00 |
| Randonnée de la King Throne, groupe commercial, par personne |
100,00 |
| Glacier Rock/randonnée au lac Kathleen, forfait pour groupe commercial, par personne |
65,00 |
| PARC NATIONAL KOOTENAY |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
12,00 |
Clubs ou organisations pour aînés sans but lucratif,
par personne |
2,25 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par permis |
|
| Location de cheval, par personne |
3,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
| Par groupe |
205,00 |
| PERMIS DE COUPE |
| Bois coupé : bois de chauffage, par mètre cube apparent |
|
| Peuplier |
0,42 |
| Bouleau, chêne, érable, hêtre, mélèze laricin |
1,23 |
| Autres espèces |
0,84 |
Bois coupé : poteaux de clôture (d'au plus 15,24 cm (6 po) de diamètre au fin bout ou de largeur sur la face et d'au plus
2,1336 m (7 pi) de long) |
|
| Peuplier et saule, chacun |
0,09 |
| Autres espèces, chacune |
0,15 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de
clôture, de diamètre au gros bout de 12,7 cm (5 po) au moins,
par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,01 |
| Autres espèces |
0,02 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu'à 20,32 cm
(8 po), par 30,48 cm linéaires |
|
| Peuplier |
0,02 |
| Autres espèces |
0,03 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de
clôture, de diamètre de 20,32 cm (8 po) jusqu'à 30,48 cm (12 po),
par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,03 |
| Autres espèces |
0,06 |
| PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC |
| ENTRÉE |
| Pour la saison (lève-tôt) |
|
| Couple d'aînés (65 ans et plus) |
28,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
| Réservation |
|
| Par réservation |
8,00 |
| LOCATION D'ÉQUIPEMENT |
| Par jour |
|
| VFV (sans but lucratif) |
25,00 |
| VFV (autre) |
50,00 |
| Caméra vidéo |
100,00 |
| Projecteur numérique |
100,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Service de guide à bord |
|
| Jours de semaine, par heure |
40,00 |
| Fin de semaine, par heure |
60,00 |
| Aventure maritime en canot voyageur |
|
| Adulte |
30,00 |
| Jeune |
15,00 |
UTILISATION DES SENTIERS D'HIVER
(du 1er novembre au 31 mars) |
| Par jour (du vendredi au dimanche) |
|
| Adulte |
6,00 |
| Aîné |
5,00 |
| Jeune |
3,00 |
| Famille/groupe |
15,00 |
| Saisonnier |
|
| Couple d'aînés (65 ans et plus) |
30,00 |
| PARC NATIONAL DE LA MAURICIE |
| SKI DE FOND |
| Par jour |
|
| Groupe commercial, par personne |
6,75 |
| PROGRAMMES D'INTERPRÉTATION |
| Activités spéciales : durée 1,5 à 2 heures |
|
| Adulte |
6,00 |
| Aîné |
5,00 |
| Jeune |
3,00 |
| Diaporama (3D) |
|
| Adulte |
2,00 |
| Aîné |
1,75 |
| Jeune |
1,00 |
| Diaporama et programme d'interprétation |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,50 |
| Jeune |
5,00 |
| Minimum de 20 personnes. Comprend l'entrée. |
|
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-LACHINE |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Adulte |
1,50 |
| Aîné |
1,25 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
4,00 |
| Saisonnier |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
21,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
2,25 |
| Aîné |
2,00 |
| Jeune |
1,25 |
| Plus de 10 personnes. |
|
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
| Pour la nuit, durée allant jusqu'à 24 heures |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FORTS-DE-LÉVIS |
| ENTRÉE |
| Par jour — groupes commerciaux |
|
| Aîné |
2,25 |
| Jeune |
2,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LOWER FORT GARRY |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Type |
|
| Préposé, à l'heure |
50,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Activité spéciale, visite organisée ou représentation théâtrale |
|
| Adulte : entrée supplément |
4,00 |
| Aîné : entrée supplément |
3,50 |
| Jeune : entrée supplément |
2,00 |
| Programme d'éducation |
|
| Programme amélioré, par personne (y compris l'entrée) |
7,00 |
| Programme de base (y compris l'entrée), par personne |
3,75 |
| Interprète, par heure |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU HOMESTEAD-MOTHERWELL |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré |
|
| Adulte |
2,00 |
| Aîné |
1,50 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
4,50 |
| Programme haut de gamme |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
3,50 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
11,50 |
| Programme d'appoint hors site |
|
Organisation, par groupe, plus les repas, hôtel, kilométrage
(0,95 $ du km) |
50,00 |
| École, par étudiant, plus les repas et le kilométrage (0,95 $ du km) |
2,00 |
| PARC NATIONAL DU MONT-REVELSTOKE |
| ENTRÉE |
| Par jour |
| Groupe d'aînés |
11,00 |
| Annuel |
| Groupe d'aînés |
53,00 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par permis |
|
| Réservation |
12,00 |
| Location de cheval, par personne |
3,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme amélioré, une heure |
|
| Adulte |
25,00 |
| Aîné |
18,25 |
| Jeune |
12,50 |
| CENTRE D'INTERPRÉTATION DU VIEUX-PORT-DE-QUÉBEC |
| ENTRÉE |
| Par jour — groupes commerciaux |
|
| Aîné |
2,25 |
| Jeune |
2,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Promenade guidée — groupes commerciaux |
|
| Aîné |
5,25 |
| Jeune |
5,00 |
| RÉSERVE DE PARC NATIONAL PACIFIC RIM |
| ENTRÉE |
|
| Stationnement, à la place de l'entrée |
|
| Par véhicule, annuel (aînés) |
38,25 |
| PARC NATIONAL DE LA POINTE-PELÉE |
| CAMPING |
|
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
| Adulte, avec douches |
10,00 |
| Jeune, avec douches |
5,00 |
| Comprend l'entrée. Groupe sans but lucratif, camping de groupe seulement. Maximum de 4 nuits. |
|
| SERVICES DE CAMPING |
|
| Bois à brûler |
|
| Par fagot |
6,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Programme de naturalistes en herbe |
|
| Par année, par enfant supplémentaire |
25,00 |
| Programme d'éducation |
|
| Groupe scolaire (par heure de personnel utilisé) |
25,00 |
| Autres groupes (par heure de personnel utilisé) |
50,00 |
| Excursion guidée en grand canot |
|
| Groupe commercial, par heure (maximum de 10 personnes) |
100,00 |
| PARC NATIONAL DE PRINCE ALBERT |
| ENTRÉE |
|
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
10,50 |
| Annuel |
|
| Groupe d'aînés |
54,00 |
| Forfaits |
|
| Trois jours en famille/groupe |
28,00 |
| Semaine en famille/groupe |
40,00 |
| SERVICES DE CAMPING |
|
| Divers |
|
| Réservation (Terrains de camping : parc de caravanes et Beaver Glen), par emplacement |
8,00 |
| PÊCHE |
|
| Par permis |
|
| Par semaine |
14,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Randonnées guidées |
|
| Par groupe (20 personnes) |
80,00 |
| Chaque personne supplémentaire |
4,00 |
| Activité spéciale |
|
| Adulte |
4,00 |
| Jeune |
2,00 |
| Famille/groupe |
10,00 |
| Guide (service personnel) |
|
| Visite guidée — guide à bord |
75,00 |
| Réservation pour guide (service personnel) — tarif unique |
50,00 |
| Par personne, pour groupe allant jusqu'à 25 personnes |
2,00 |
| Visite de West Side, par groupe |
120,00 |
| Programme de soirée |
|
| Par groupe (30 personnes) |
120,00 |
| Chaque personne supplémentaire |
4,00 |
| Centre d'interprétation de la nature |
|
| Par groupe (20 personnes) |
50,00 |
| Chaque personne supplémentaire |
2,50 |
| Programme des Premières nations |
|
| Par groupe (30 personnes) |
210,00 |
| Chaque personne supplémentaire |
7,00 |
| PARC NATIONAL DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
|
| Par jour |
|
| Centre d'activité Dalvay, groupe à but non lucratif |
25,00 |
| Centre d'activité Dalvay, groupe organisé |
50,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Programmes d'interprétation spéciaux |
|
| Adulte |
3,00 |
| Aîné |
2,50 |
| Jeune |
1,50 |
| Famille/groupe |
7,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-PRINCE-DE-GALLES |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Promenades guidées, interprétation ou programmes spéciaux d'interprétation |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,25 |
| Jeune |
4,00 |
| Présentations audiovisuelles |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,50 |
| Jeune |
2,50 |
| PARC NATIONAL PUKASKWA |
| CAMPING |
|
| Par nuit — haute saison |
|
| Hattie Cove — aménagé, avec électricité — aîné |
19,50 |
Hattie Cove — non aménagé, avec toilettes et
douches — aîné |
17,75 |
| 1 nuit — saison intermédiaire |
|
| Hattie Cove — aménagé, avec électricité — aîné |
12,75 |
Hattie Cove — non aménagé sans toilettes et
douches — aîné |
11,00 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
|
| Piste côtière et circuits de canot — 1 nuit |
|
| Enregistrement et orientation pré-départ, par groupe |
7,00 |
| Emplacements non aménagés — adulte |
5,00 |
| Emplacements non aménagés — aîné |
4,25 |
| Emplacements non aménagés — jeune |
2,50 |
| Emplacements développés — adulte |
8,00 |
| Emplacements développés — aîné |
6,75 |
| Emplacements développés — jeune |
4,00 |
| PARC NATIONAL QUTTINIRPAAQ (ÎLE-D'ELLESMERE) |
| EXCURSION/CAMPING |
|
| Par personne |
|
| 3 nuits ou moins |
40,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-RIDEAU |
| CAMPING |
|
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
| Par groupe (jusqu'à 10 personnes) |
15,00 |
| Par personne pour plus de 10 personnes |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Rencontre des esprits |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
6,00 |
| PARC NATIONAL DU MONT-RIDING |
| ENTRÉE |
|
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
10,50 |
| Quatre heures |
|
| Adulte |
3,25 |
| Aîné |
2,75 |
| Jeune |
2,25 |
| Famille/groupe |
8,00 |
| Groupe d'aînés |
6,50 |
| Annuel |
|
| Groupe d'aînés |
50,00 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
|
| Par permis |
|
| Groupe, par nuit — 4 à 7 personnes |
26,00 |
| Camping dans l'arrière-pays (pour jeunes) |
2,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
|
| Membre — arène |
|
| Famille, annuel |
150,00 |
| Famille, six mois |
100,00 |
| Famille, trois mois |
60,00 |
| Autre |
|
| Centre d'accueil, parc, kiosque à musique, fontaine de l'espoir, tonnelle, par personne (minimum de 30 personnes) |
2,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Visite en auto de l'arrière-pays |
|
| Adulte |
4,00 |
| Aîné |
3,50 |
| Jeune |
2,00 |
| Famille/groupe |
10,00 |
| Service de guide à bord pour autobus nolisé |
|
| Droit de deux heures (plus 2 $ par personne) |
53,50 |
| Chaque heure supplémentaire |
37,50 |
| Guide (service personnel) |
|
| Deux heures |
65,00 |
| Chaque heure supplémentaire |
37,50 |
| AMARRAGE |
|
| Par pied |
|
| Annuel |
10,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL ROCKY MOUNTAIN HOUSE |
| CAMPING |
|
| Par nuit |
|
| Camping dans un tipi, enfant (moins de 12 ans), par personne |
12,00 |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
| Camping familial (2 adultes et jeunes de moins de 16 ans) |
15,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL S.S. KENO |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
| Interprète |
|
| Par heure |
50,00 |
| Programmes de théâtre |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille |
12,50 |
| Carte d'entrée annuelle — ambassadeur de Dawson |
|
| Adulte |
30,00 |
| Aîné |
26,00 |
| Jeune |
15,00 |
| Famille/groupe |
75,50 |
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — par jour |
|
| Adulte |
28,00 |
| Aîné |
24,00 |
| Jeune |
14,00 |
| Famille/groupe |
70,00 |
| Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, Town Core, Résidence du Commissionnaire, Programme Robert Service, visite du secteur riverain — S.S. Keno, musée de Dawson, centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
| Carte d'entrée — parcs et partenaires — pour la saison |
|
| Adulte |
84,00 |
| Aîné |
72,00 |
| Jeune |
42,00 |
| Famille/groupe |
210,00 |
| Inclut les visites : Drague-Numéro-Quatre, Town Core, Résidence du Commissionnaire, Programme Robert Service, visite du secteur riverain — S.S. Keno, musée de Dawson, centre culturel Tr'ondëk Hwëch'in. |
|
| Forfait triple |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,50 |
| Jeune |
5,00 |
| Trois visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
| Forfait pour 5 |
|
| Adulte |
18,00 |
| Aîné |
15,00 |
| Jeune |
9,00 |
| Cinq visites au choix parmi le Complexe-Historique-de-Dawson, la Drague-Numéro-Quatre et le S.S. Keno. |
|
| Visite du secteur riverain |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,25 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille |
12,50 |
| TOURNAGE DE FILM |
|
| Par endroit |
|
| Tournage de film/documentaire |
250,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL S.S. KLONDIKE |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,50 |
| Jeune |
3,00 |
| Famille/groupe |
15,00 |
| LOCATION D'INSTALLATIONS ET DE COSTUMES |
| Type |
|
| Installations, par heure |
50,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Adulte |
1,50 |
| Aîné |
1,25 |
| Jeune |
1,00 |
| Famille/groupe |
4,00 |
| Saisonnier |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
21,00 |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
| Chaque personne supplémentaire |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
2,25 |
| Aîné |
2,00 |
| Jeune |
1,25 |
| Plus de 10 personnes. |
|
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
| Pour la nuit, durée allant jusqu'à 24 heures |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-SAINT-OURS |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
| Chaque personne supplémentaire |
4,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
2,25 |
| Aîné |
2,00 |
| Jeune |
1,25 |
| Plus de 10 personnes. |
|
| AMARRAGE |
| Par pied |
|
| Pour la nuit, durée allant jusqu'à 24 heures |
1,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-SAULT STE. MARIE |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Visite guidée |
|
| Adulte |
2,25 |
| Aîné |
1,75 |
| Jeune |
1,25 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe commercial (6 à 16 ans), par personne |
1,50 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR-WILFRID-LAURIER |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe commercial (6 à 16 ans), par personne |
1,25 |
| PARC NATIONAL DES ÎLES-DU-SAINT-LAURENT |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Conférences en soirée, Mallorytown Landing |
|
| Famille/groupe |
5,00 |
| Programme de diffusion externe en soirée |
|
| Par séance |
50,00 |
| Camp de jour estival |
|
| Par personne |
100,00 |
| STATIONNEMENT |
| Saisonnier |
|
| Remorque pour embarcation |
150,00 |
| PARC NATIONAL TERRA-NOVA |
| CAMPING |
| 1 nuit |
|
| Newman Sound — aménagé avec électricité, saison d'hiver (après le jour d'Action de grâce jusqu'au 1er mai) |
13,00 |
| Newman Sound — non aménagé, avec toilettes et douches, saison d'hiver (après le Jour d'Action de grâce jusqu'au 1er mai) |
11,00 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par personne |
|
| Pour la nuit |
8,00 |
| Pour la saison |
56,00 |
| SERVICES COMMERCIAUX |
| Publicité pour une période de trois ans |
|
| Panneaux tactiles |
431,25 |
| Panneau de rappel |
215,75 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Randonnées guidées |
|
| Famille |
25,00 |
| Programme pour groupe spécial |
|
| Par groupe, par heure |
55,00 |
| Par groupe, par jour |
270,00 |
| Service de guide à bord |
|
| Groupe commercial, par heure |
35,00 |
| Groupe commercial, par jour |
225,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA FOURCHE |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Promenades guidées, interprétation ou programmes spéciaux d'interprétation |
|
| Adulte |
3,00 |
| Aîné |
2,25 |
| Jeune |
1,50 |
| Famille/groupe |
7,50 |
| Préposé ou chercheur (généalogie, histoire, etc.) |
|
| Interprète, par heure |
50,00 |
| Visite avec représentation théâtrale ou Issu du gumbo |
|
| Adulte |
6,00 |
| Aîné |
5,00 |
| Jeune (programme : 10 ans et plus) |
4,00 |
| Famille/groupe |
16,00 |
| Un portrait de la Fourche |
|
| Adulte |
3,00 |
| Aîné |
2,25 |
| Jeune |
1,50 |
| Famille/groupe |
7,50 |
| Un portrait de la Fourche et visite guidée |
|
| Adulte |
6,00 |
| Aîné |
5,00 |
| Jeune |
4,00 |
| Famille/groupe |
16,00 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA VOIE-NAVIGABLE-TRENT–SEVERN |
| CAMPING |
| Camping de groupe — 1 nuit |
|
| Par groupe allant jusqu'à 10 personnes |
15,00 |
| Par personne pour plus de 10 personnes |
4,00 |
| PARC NATIONAL TUKTUT NOGAIT |
| EXCURSION/CAMPING |
| Par personne |
|
| 3 nuits ou moins |
40,00 |
| PARC NATIONAL WAPUSK |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Promenades guidées, interprétation ou programmes spéciaux d'interprétation |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,25 |
| Jeune |
4,00 |
| Famille/groupe |
20,00 |
| Présentations audiovisuelles |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,50 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,00 |
| PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
11,00 |
| Annuel |
|
| Groupe d'aînés |
53,00 |
| Carte d'entrée annuelle pour la communauté |
|
| Adulte |
28,00 |
| Aîné |
20,00 |
| Famille/groupe |
55,00 |
| Groupe d'aînés |
46,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Activité guidée, par personne (jusqu'à 3 heures) |
|
| Adulte (minimum de 15 personnes) |
25,00 |
| Aîné (minimum de 15 personnes) |
21,00 |
| Jeune (minimum de 15 personnes) |
12,00 |
| Service de guide à bord, promenade guidée ou programme d'orientation du parc, par personne |
|
| Adulte — une heure (maximum de 250 $ par groupe) |
7,00 |
| Aîné — une heure (maximum de 215 $ par groupe) |
6,50 |
| Jeune — une heure (maximum de 125 $ par groupe) |
3,50 |
| Adulte — deux heures (maximum de 350 $ par groupe) |
10,00 |
| Aîné — deux heures (maximum de 300 $ par groupe) |
8,50 |
| Jeune — deux heures (maximum de 175 $ par groupe) |
5,00 |
| PARC NATIONAL WOOD BUFFALO |
| LOCATION D'INSTALLATIONS |
| Par personne |
|
| Maisonnette Kettle Point — adulte, par nuit |
6,00 |
| Maisonnette Kettle Point — aîné, par nuit |
5,00 |
| Maisonnette Kettle Point — jeune, par nuit |
2,00 |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Programme des plaines salées |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
25,00 |
| Programme géologique (karst) — rivière Salt |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
25,00 |
| Programme — lac Grosbeak |
|
| Adulte |
10,00 |
| Aîné |
8,00 |
| Jeune |
5,00 |
| Famille/groupe |
25,00 |
| Programme de théâtre — lac Pine |
|
| Adulte |
12,00 |
| Aîné |
10,00 |
| Jeune |
6,00 |
| Famille/groupe |
30,00 |
| Programme — centre d'accueil |
|
| Adulte |
5,00 |
| Aîné |
4,00 |
| Jeune |
2,50 |
| Famille/groupe |
12,00 |
| Programme spécial au sein du parc |
|
| Adulte |
15,00 |
| Aîné |
13,00 |
| Jeune |
7,50 |
| Famille/groupe |
37,00 |
| PARC NATIONAL YOHO |
| ENTRÉE |
| Par jour |
|
| Groupe d'aînés |
12,00 |
Clubs ou organisations pour aînés sans but lucratif,
par personne |
2,25 |
| CAMPING DANS L'ARRIÈRE-PAYS |
| Par permis |
| Location de cheval, par personne |
3,00 |
| PERMIS DE COUPE |
| Bois coupé : bois de chauffage, par mètre cube apparent |
|
| Peuplier |
0,42 |
| Bouleau, chêne, érable, hêtre, mélèze laricin |
1,23 |
| Autres espèces |
0,84 |
Bois coupé : poteaux de clôture (d'au plus 15,24 cm (6 po) de diamètre au fin bout ou de largeur sur la face et d'au
plus 2,1336 m (7 pi) de long |
|
| Peuplier et saule, chacun |
0,09 |
| Autres espèces, chacune |
0,15 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de
clôture, de diamètre au gros bout de 12,7 cm (5 po) au moins,
par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,01 |
| Autres espèces |
0,02 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de
clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu'à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm linéaires |
|
| Peuplier |
0,02 |
| Autres espèces |
0,03 |
Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l'exception des poteaux de
clôture, de diamètre de 20,32 cm (8 po) jusqu'à 30,48 cm (12 po),
par 30,48 cm linéaires (pied linéaire) |
|
| Peuplier |
0,03 |
| Autres espèces |
0,06 |
| LIEU HISTORIQUE NATIONAL YORK FACTORY |
| MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
| Promenades guidées, interprétation ou programmes spéciaux d'interprétation |
|
| Adulte |
8,00 |
| Aîné |
7,00 |
| Jeune |
4,00 |
|
