Communiqué - Le 7 juin 2006

NR-C&A-06-07F

PROPRIÉTAIRE FONCIER CONDAMNÉ À UNE AMENDE POUR AVOIR DÉTRUIT L'HABITAT DU POISSON SUR LA BAIE GEORGIENNE

Midland (Ontario) - Le 1er juin 2006, Salvatore Petrucelli de Mississauga (Ontario), a été condamné à payer une amende de 3 500,00 $ après avoir plaidé coupable à une infraction au paragraphe 35(1) de la Loi sur les pêches du gouvernement fédéral pour « la détérioration, la perturbation ou la destruction de l'habitat du poisson ». Les infractions se sont produites sur le rivage de la baie Georgienne au Tiny Beach Road North dans le canton de Tiny (Ontario).

Au cours de l&#39enquête, on a appris qu&#39entre le 27 octobre et le 5 novembre 2005, Salvatore Petruccelli a nivelé le secteur riverain avec de l&#39équipement lourd, altérant le substrat et couvrant les cailloux de vase et de sédiments. Les zones littorales le long de la baie Georgienne qui peuvent être sèches durant les récentes périodes d&#39étiage sont encore considérées comme un habitat du poisson car elles deviennent des aires de croissance et de frai productives pour un grand nombre de poissons lorsque les niveaux d&#39eau montent.</p> <p>Pêches et Océans Canada a demandé que l&#39amende soit versée à l&#39Association environnementale de Severn Sound dans le but de restaurer, d&#39améliorer et de surveiller l&#39habitat du poisson dans le secteur sud de la baie Georgienne.</p> <p>Avant d&#39entreprendre des travaux dans l&#39eau ou en bordure de l&#39eau, Pêches et Océans Canada invite le public à veiller à se procurer tous les permis et les approbations nécessaires auprès des autorités et des organismes municipaux, provinciaux et fédéraux.</p> <p align="center">- 30 -</p> <p>Pour de plus amples renseignements :<br /> Colleen O&#39Meara<br /> Gestionnaire régionale des communications<br /> Pêches et Océans Canada<br /> Région du Centre et de l&#39Arctique<br /> (905) 336-4822</p> <!-- Footer Begins --> </td></tr></table> <table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="footer"> <td width="150">&nbsp;</td> <td width="200">&nbsp;</td> <td width="50">&nbsp;</td> <td width="200">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td></td> <td class="bluebar" colspan="3"><img src="/regions/central/images/spacer.gif" alt="" height="1" /></td> </tr> <tr class="footer"> <td></td> <td>Dernière mise à jour: 2006-06-09</td> <td align="center" valign="top"> <a href="#top"><img src="/regions/central/images/top_tri.gif" alt="Haute de page" width="13" height="9" border="0" /></a> </td> <td align="right" valign="top"> <a href="http://www.dfo-mpo.gc.ca/copyright/copyright_f.htm" title="Avis importants">Avis importants</a> </td> </tr> </table> <!-- Footer Ends --> </body> </html>