Industrie Canada s’efforce de répondre aux
besoins de ses clients en offrant des sites Web
accessibles, dans les deux langues officielles. Si
toutefois vous aviez des difficultés à
accéder à un site ou à
interpréter l’une de nos pages Web, surtout
n’hésitez pas à communiquer avec
nous par les moyens suivants :
Téléphone :
(613) 954-5031 ou 1-800-328-6189
Télécopieur :
(613) 954-2340
Courriel :
strategis@ic.gc.ca
Courrier :
Service à la clientèle Strategis
365 Avenue Laurier Ouest
Pièce 381D
Ottawa (Ontario) K1A 0C8
Industrie Canada est lié par la Loi sur
les langues officielles et les politiques
pertinentes du Conseil du Trésor, de telle sorte
que tous les renseignements d'Industrie Canada sont
disponibles en français et en anglais. Il y a
lieu de noter toutefois que certains renseignements de
sources extérieures n'existent que dans la
langue dans laquelle ils ont été fournis.
Les liens vers les sites Web ne relevant pas de
l'autorité d’Industrie Canada sont fournis aux
utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité.
Industrie Canada n'est pas responsable de
l'exactitude, de l'actualité ni de la fiabilité
du contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard
et n'est pas responsable des renseignements
associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne
ces sites ou leur contenu.
Les utilisateurs doivent être au courant de la
possibilité que les renseignements offerts dans des
sites, non soumis à l'autorité d’Industrie Canada,
qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues
officielles et auxquels Industrie Canada comporte
des liens, ne puissent être consultés que dans la(les)
langue(s) employées dans ces sites.
Reproduction à des fins non commerciales
Sauf indication contraire, l’information contenue
sur ce site peut être reproduite, en
totalité ou en partie, et par tout moyen, sans
frais et sans autre autorisation de l'Industrie
Canada, pourvu qu’une diligence raisonnable soit
exercée dans le but d’assurer
l’exactitude de l’information reproduite, que
l'Industrie Canada soit identifié comme
étant la source de l’information et que la
reproduction ne soit pas présentée comme
une version officielle de l’information reproduite
ni comme ayant été faite en association
avec l'Industrie Canada ou avec l’approbation
de celui-ci.
Copie Commerciale
La copie multiple de documents présents sur ce
site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale
est interdite sauf avec la permission écrite de
l'administrateur du droit d'auteur du
gouvernement du Canada, Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC). En autorisant la copie,
TPSGC peut s'assurer que les personnes ou les
organisations qui désirent copier des documents
du gouvernement du Canada à des fins
commerciales ont accès aux versions les plus
exactes et à jour. Pour obtenir la permission de
copier les documents présents sur ce site
à des fins commerciales, veuillez aller à
la page de TPSGC « Application
pour l'affranchissement de droit d'auteur pour
les oeuvres du Gouvernement du Canada ».
Alternativement, veuillez communiquer avec TPSGC par
les moyens suivants :
Courrier :
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Éditions et Services de dépôt
350, rue Albert, 4e étage
Ottawa (Ontario) Canada K1A 0S5
Courrier électronique :
Copyright.Droitdauteur@tpsgc.gc.ca
Certains documents et éléments graphiques
présents sur les sites Web d'Industrie
Canada sont assujettis aux droits d'auteur
d'autres organismes, en particulier dans le cas de
sites exploités conjointement par Industrie
Canada et un organisme externe, dans le cadre d'un
accord de collaboration. Dans de tels cas, certaines
restrictions sur la reproduction de matériel ou
d'éléments graphiques peuvent
s'appliquer. Il peut s'avérer
nécessaire d'obtenir la permission de
l'auteur ou du détenteur des droits
d'auteur avant de procéder à la
reproduction.
Pour obtenir de l'information sur la
propriété et les restrictions en
matière de droit d'auteur concernant la
reproduction sur ce site, veuillez communiquer avec
nous par les moyens suivants :
Courrier :
Industrie Canada
Organisation de l'agent principal de
l'information
235, rue Queen
Ottawa, ON
K1A OH5
Téléphone :
(613) 954-5031 ou 1-800-328-6189
Télécopieur :
(613) 954-1894
Courrier électronique :
strategis@ic.gc.ca
Certains renseignements figurant dans Strategis ont
été fournis par des sources
extérieures. Industrie Canada décline
toute responsabilité quant à
l'exactitude, l'actualité et la
fiabilité de l'information fournie par de
telles sources. L'utilisateur soucieux de la
fiabilité de l'information devrait consulter
directement la source de l'information.
Examen de la protection de l’environnement Canada
