Industrie Canada Télécommunications d'urgence - Désastres

Rapports de situation sur les télécommunications pendant l'inondation au Manitoba en 1997

Les suivants sont des rapports de situation concernant l'inondation au Manitoba et qui impliquent les télécommunications. Ces rapports ont été communiqués par Michel Milot d'Industrie Canada en étroite collaboration avec Daniel Lemoine, l'officier régional des télécommunications d'urgence de notre bureau de Winnipeg. Plus d'informations sur le désastre peut être trouvée aux sites web d'Environnement Canada, du Centre de l'inondation au Manitoba et d'Assistance inondation du gouvernement fédéral pour le Manitoba.

Mercredi le 14 mai, 1997 - 12h00

• Les rapports de situation en provenance du Manitoba nous indiquent que les systèmes de télécommunications d'urgence mis en places pour assister les organisations d'urgence au Manitoba ont grandement contribués aux opérations.
• Il est reconnu qu'en situation d'urgence les systèmes de télécommunications doivent être installés dès le début des opérations. La coopération entre les organismes privés et gouvernementaux a été exceptionnelle dans le cas du Manitoba et nous tenons à souligner le travail extraordinaire fait par tous les officiers d'urgence en télécommunications au Manitoba.
• Ce rapport de situation sur les télécommunications d'urgence est probablement le dernier.
• Merci à tout ceux qui de près ou de loin ont contribuer à cet effort.

Mardi le 13 mai, 1997 - 12h00

• Pas de changements.

Lundi le 12 mai, 1997 - 12h00

• Pas de changements.

Vendredi le 9 mai, 1997 - 12h00

• Pas de changements.

Jeudi le 8 mai, 1997 - 12h00

• Pas de changements.

Mercredi le 7 mai, 1997 - 12h18

• Rien de spécial à signaler. Les agents de télécommunications d'urgence d'Industrie Canada sont pro-actifs et enquêtent sur les besoins probables en télécommunications qui pourraient s'appliquer au retour des gens à leur domiciles ou aux opérations de nettoyage, par exemple: téléphone, câble TV, radio cellulaire, réseaux de radiocommunications, etc.

Mardi le 6 mai, 1997 - 12h00

• Des systèmes de télécommunications d'urgence sont en état d'opération dans le sud de Winnipeg et dans les autres secteurs de Winnipeg. Aucun autre besoin n'a été rapporté. Il en est de même pour la région du nord de Winnipeg. Les réseaux cellulaires qui couvrent la ville de Selkirk semblent suffire pour l'instant, et quelques systèmes de télécommunications basés à Winnipeg couvrent assez bien les secteurs nord de Winnipeg.
• Pour votre information, deux communiqués de presse ont été émis de la part de MTS (Système de téléphone du Manitoba - Manitoba Telephone System) Cellulaire: a) MTS Mobilité augmente la capacité Fleetnet afin de rencontrer les demandes des agences d'urgence qui comptent sur le service sans fil MTS; b) les compagnies Stentor se joignent avec MTS pour remercier les troupes pour leur aide pendant l'inondation, et les compagnies de téléphone font don d'appels interurbains pour les soldats.

Lundi le 5 mai, 1997 - 11h00

• Rien de spécial à rapporter depuis le 2 mai, 1997.

Vendredi le 2 mai, 1997 - 12h00

• Industrie Canada/Winnipeg a autorisé des changements à d'autres stations de radio AM dans la région de Winnipeg afin d'augmenter la couverture de nuit dans les secteurs atteints par l'inondation; il a aussi autorisé des sites d'émetteurs de secours au cas où ils seraient requis.

Jeudi le 1 mai, 1997 - 12h00

• Les compagnies de téléphone qui sont membres de Stentor suivent la situation de proche, et elles ont fait entendre à Industrie Canada qu'elles sont prêtes à assister le Système de téléphone du Manitoba (Manitoba Telephone System - MTS) si cela devient nécessaire.
• Industrie Canada/Winnipeg vient d'autoriser à MTS la mise en fonction de vingt (20) voies de communications supplémentaires à son système de radio de circuit à Winnipeg. Dû à sa couverture excellente, ce système est très utile aux équipes d'urgence.
• Industrie Canada/Winnipeg a dégagé deux (2) voies VHF supplémentaires pour Défense nationale dans la région de Winnipeg.
• Industrie Canada/Winnipeg ont contacté tous les radio diffuseurs (AM/FM/TV) dans la région de Winnipeg afin de voir s'il existe des besoins spéciaux en ce qui concerne ce désastre.

Mercredi le 30 avril, 1997 - 12h00

• Stentor nous a informé que la centrale téléphonique Letellier Manitoba 204-737-XXXX a été rétablie depuis le 29 avril à 23h00, et elle est maintenant opérationnelle. Toutes les autres centrales téléphoniques sont en opération; toutefois, quelques lignes locales ne pourraient être disponibles dues à l'inondation des Consoles concentrées éloignées (Remote Concentrated Units - Pedestals).
• ATT Canada signale que leur réseau national fonctionne au présent sans difficulté. La plupart des installations sont situées au nord-ouest de Winnipeg; toutefois, ils surveillent la situation.
• On a demandé à Télésat Canada de rester en état d'alerte pour des demandes faites par des répondeurs ou porteurs d'urgence au Manitoba. Télésat Canada est en train de compléter un inventaire de leur équipement et d'étudier l'usage des stations terriennes.
• Plusieurs stations de radiocommunications opérées par Défense nationale à Winnipeg dans la bande 170-174 Mhz opèrent présentement dans des tours et installations commerciales. Industrie Canada est en train de dégager ces fréquences afin d'éviter le brouillage radioélectrique avec des systèmes commerciaux.
• Les stations de radio AM CKY et CJOB collaborent présentement avec les Organismes de mesures d'urgence, et elles ont des émetteurs dans les secteurs inondés. CKY et CJOB ont demandé l'autorisation d'Industrie Canada de monter des émetteurs de soutien à Winnipeg ou dans des endroits plus sécuritaires. Ces demandes ont été approuvées.

Mardi le 29 avril, 1997 - 12h28

• Une station de radio AM CIFX à Winnipeg a demandé et obtenu l'autorisation d'Industrie Canada d'opérer jusqu'à minuit utilisant des paramètres normalement autorisés que pour les opérations de jour. Ceci augmentera la couverture de soir pour les opérations d'urgence. Cette autorisation a été coordonnée avec la Commission des communications fédérales des Etats-Unis.
• La centrale téléphonique Letellier Manitoba 204-737-XXXX est de fait isolée. En cas d'un appel d'urgence à ce secteur, il pourrait devenir nécessaire d'essayer de contacter le téléphoniste une deuxième fois. Cette centrale a 250 lignes, et elle sert une zone qui a été évacuée.
• Des compagnies de téléphone cellulaire ont augmenté le nombre de voies dans les zones évacuées. La plupart des utilisateurs de téléphones cellulaires dans ces zones sont des répondeurs d'urgence. De nouveaux sites radio-cellulaires ont été posés dans les zones évacuées. Industrie Canada a autorisé des liaisons hyperfréquences supplémentaires afin de connecter ces nouveaux sites cellullaires.
• Puisque cette urgence n'a pas surpris la population, nous n'avons eu aucune information d'une surcharge importante du réseau de téléphone. Toutefois, on a récemment fait une mise à jour de la liste Contrôle de la charge des lignes pour les officiers d'urgence fédéraux. Pour le moment nous ne prévoyons aucun danger aux commutateurs téléphoniques à Winnipeg.
• Stentor a rapporté que le réseau national de fibres optiques opère sous l'eau sans difficulté. On fait une patrouille périodique de ces lignes, par hélicoptère.
• Des opérateurs radioamateurs sont toujours installés dans chacune des zones évacuées. Ils sont en communication avec le Centre d'opérations d'urgence à Winnipeg.

Lundi le 28 avril, 1997 - 12h27

• La Défense nationale, qui va envoyer plus de 10,000 soldats dans la région de Winnipeg, a demandé à Industrie Canada (Bureau de la région de Winnipeg) d'étudier la compatibilité de radiofréquences HF et VHF supplémentaires afin de ne pas créer du brouillage radioélectrique pendant les opérations d'urgence.
• Le bureau régional de Winnipeg fait la mise à jour continue de leur inventaire de fournisseurs de radio et d'équipement au Manitoba.
• Les systèmes radio-cellulaires sont surchargés dans plusieurs zones. On annonce à la télévision et à la radio qu'il faut limiter l'usage de téléphones cellulaires quand et si possible.
• Une station de télévision (sur le Système de cable de Winnipeg) et plusieurs stations de radio se dévouent complètement à la couverture (24 heures/jour, 7 jours/semaine) d'information publique en ce qui concerne l'inondation.
• Un site web opéré par l'Université Simon Fraser a été mis en place avec Protection civile Canada afin de soutenir les Opérations d'urgence pour l'inondation de Winnipeg.

Vendredi le 25 avril, 1997 - 10h03

• L'officier régional de télécommunications d'urgence, Daniel Lemoine, est en contact continu par cellulaire et pagette avec Protection civile Canada et le EMO (Organisation de mesures d'urgence) provincial.
• Industrie Canada Télécommunications d'urgence, DRP-E, et le US-NCS (Systèmes de communication nationale - Etats-Unis) ont tenu une courte téléconférence, et ils se sont mis d'accord de suivre de près tout problème de télécommunication transfrontière (radio, téléphone, etc.) qui pourrait arriver pendant l'urgence entre le Manitoba et le Dakota du nord/Minnesota.
• Le GEOC canadien (Centre gouvernemental d'opération d'urgence) a été activé à Ottawa.
• Les deux compagnies radio-cellulaires MTS (Système de téléphone du Manitoba - Manitoba Telephone System) et Cantel ont augmenté leur capacité de communication dans le sud du Manitoba. Cantel a été obligé d'installer des cellules ailleurs, et quelques unes de celles-ci sont prêtes à opérer à partir de génératrices. Afin d'augmenter la capacité du réseau, MTS a développé une cellule portative pour opérer dans des zones éloignées.
• La Province du Manitoba et la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ont aussi été obligées d'installer ailleurs leurs sites de télécommunications.
• La Défense nationale opérera sans doute son propre système de télécommunications (Poste de commandement) dans la région de Winnipeg.
• Des opérateurs radioamateurs sont très impliqués dans la situation. Afin de maintenir les communications, il y a un opérateur dans chaque zone qui a été évacuée dans le sud de la province.