Voici les moyens utilisés par Industrie Canada pour la mitigation des effets des urgences et des désastres qui frappent le pays.