N^o A 009/07
À publier le 23 novembre 2007

LE GOUVERNEMENT DU CANADA VA DE L'AVANT AVEC LES TRAVAUX D'AMÉLIORATION AUX QUAIS DE MAIN BROOK ET DE RODDICKTON

MAIN BROOK, T.-N.-L. – L'Honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans et ministre à compétences régionales de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'Honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que Transports Canada va de l'avant avec les travaux d'entretien totalisant 175 250 $ aux quais de Main Brook et de Roddickton, dans la péninsule Northern.

Un contrat a été octroyé à l'entreprise Floyd's Construction Limited, de Rocky Harbour, à Terre-Neuve-et-Labrador pour remplacer les bracons en bois et installer les manchettes de pieux au quai de Main Brook. Quant au quai de Roddickton, c'est l'entreprise Highland Construction, de Pasadena, Terre-Neuve-et-Labrador, qui a obtenu le contrat pour remplacer les bracons et les échelles en bois, les blocs de tasseaux en coulis de ciment et le pont en béton ainsi que pour installer de nouveaux garde-roues, de nouvelles défenses et de nouveaux chaumards.

« Ces travaux assureront l'entretien des deux quais de sorte qu'ils satisferont aux exigences d'exploitation de base », a déclaré le ministre Hearn. « Nous voulons nous assurer que les personnes qui utilisent ces quais le font en toute sécurité. »

Le Ministre Cannon a pour sa part déclaré que « L'entretien de nos installations portuaires en service afin qu'elles soient sécuritaires pour les Canadiens est une priorité essentielle de notre gouvernement. »

Les travaux aux deux quais ont déjà commencé, et on prévoit qu'ils seront terminés à la mi-décembre.

- 30 -

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.

Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.