The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Can.Car
Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act (Bill
C-300)--Frazer
First reading, 3566
>>Second reading, 6637-45, 7547-63,
agreed to, 7553
>>>Dropped to bottom of order of precedence on the Order Paper, 6645
>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>Referral, 7553
>>>Reported, with amdts., 9133
>>Report stage, concurrence, agreed to, 9235
>>Third reading, agreed to, passed, 9235
>>Royal Assent, 10252. Chap. 31, S.C. 1997
>>See also Peacekeeping--Canadian role
Canadian War Museum
Canadian Corps of Commissionaires, security services contract, government
terminating, veterans, job loss,
>>>o.q., 8736
>>>S.O. 31, 3123
Canadian Wheat Board
Abolition, General Agreement on Tariffs and Trade 1999 round, o.q., 4635
>>Access to Information Act
>>>Applying to, 188
>>>>See also Access to Information Act (amdt,)(Bill C-211)
>>>Not applicable, 8242
>>Accountability
>>>Lack, 8243-5
>>>o.q., 644, 7086
>>>Parliament/producers, to, 8235-6, 10149-50, 10153-4
>>>S.O. 31, 5364
>>Audits
>>>Auditor General conducting, authorization, legislation, 188, 3666-74
>>>>o.q., 644
>>>>S.O. 31, 523
>>>Auditor General not auditing, 8243-4, 8250
>>>Deficiencies, 1992 Deloitte & Touche audit report
>>>>o.q., 644, 715, 825-6
>>>>qu., 2951-3
>>>See also Canadian Wheat Board Act (amdt.--audit)(Bill C-212)
>>Authority, Charter of Rights and Freedoms challenge, Federal Court of Canada
hearing, Goodale proposing amendments to Canadian Wheat Board Act before court
decision, o.q., 7521
>>Authority, reduction
>>>Legislation, 3948-53
>>>United States pressures, 1083
>>>See also Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34)
>>Board of Directors
>>>Government dismissal powers, 8239, 8242, 10150
>>>Government providing directions to, 8239, 8252, 10152-3
>>>Powers, 10154
>>>Producers electing majority, etc., 8235-44, 8246-7, 8249-50, 9857-8, 9897,
10149, 10151-2, 10154-6
>>>>o.q., 7086
>>Board of Directors, officers, employees, government indemnifying against
civil or criminal actions, etc., 8242-4, 8249-50, 8254-5, 10152-4
>>Carlson, Robert, United States National Farmers Union, position, 10154-5
>>Chairman/President/Chief Executive Officer, government appointing, 8238,
8242, 8246-7, 10149
>>Commissioners, salaries, benefits, severance packages, etc., 7451, 8244,
9866, 9876, 10155
>>Contingency funds, utilizing, 8236, 8248
>>Credit rating, 8235
>>Debts, liabilities owed, foreign sales, qu., 7587-8
>>Establishment in 1930s, necessity, 10150
>>Flexibility, increasing, 8236-7, 8240, 8248-9
>>Goodale, Agriculture and Agri-Food Minister, destroying, 8250
>>Government guaranteeing borrowings, initial payments, credit grain sales,
etc., 8235-6, 8240, 8248
>>Government support, importance, 8246
>>Mandate
>>>Changing, procedures, producer vote, etc., 8236, 8239
>>>Western Grain Marketing Panel report, o.q., 4228-9
>>Mixed enterprise corporation, establishing as, 8235-6
>>Modernizing, legislation, Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72), 9440
>>>Agriculture and Agri-Food Minister powers, increasing, 8249, 8251-2, 9859,
10149, 10154
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee study prior to second reading,
8235-6, 8238, 8243-4, 8245-6, 8250-3, 9869, 10149, 10151
>>>Bloc Québécois position, 10152
>>>Business environment changes, etc., factor, 8239-40, 8246
>>>Canada Grain Commission powers, 10154
>>>Canadian Wheat Board Avisory Commitee not consulted, 8246
>>>Changes, necessity, 8238-9, 10151-2
>>>Delay, 8249-50, 10149
>>>Grain producers positions, 8235, 8237-8, 8240-2, 8247-9
>>>Hill, J., questionnaire, Canadian Wheat Board refusal to provide mailing
list, etc., 9864-5, 9897-8
>>>Overview, 8235-6
>>>Passage, unlikely, 10149-50, 10153,
10155-6
>>>Provinces, binding on, lack of consultation, 10149, 10152
>>>Quebec interests, relationship, 8236-7, 8241
>>>Reform Party position, 10149, 10152-3
>>>Western Grain Marketing Panel review, relationship, 8235, 8238, 8240-1,
8247, 8249-50, 8252, 10152-3, 10156
>>>Withdrawing, 8246
>>>See also Canadian Wheat Board passim;
Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72)
>>Payments to farmers, delay, 3960
>>Reform Party position, 8239, 8244, 10150
>>Restructuring, 5921
>>Role, benefits, 3961-2, 6287
>>Secrecy, 9864-6, 9869, 10155
>>>Canadian Security Intelligence Service, comparison, 8243-5
>>United States unfair trading practices charge, 8246
>>See also Agricultural products--Cash advances;
Grain--Value added products;
Grain marketing;
Grain transportation
Canadian Wheat Board Act (amdt.--audit)(Bill C-212)--Hoeppner
First reading, 188-9
>>Second reading, 3666-74
>>>Dropped from Order Paper, 3674
>>See also Canadian Wheat Board--Audits
Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72)--Minister of Agriculture and
Agri-Food (Goodale)
First reading, 7000
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral forthwith, prior to
second reading
>>>Notice, 7000
>>>M. (Goodale), 8234-55, agreed to, on recorded divisions, 8342-3
>>>Reported, with amdts., 9804
>>Report stage, 10148-56
>>>Motions (Hermanson), 10148-9
>>See also Canadian Wheat Board--Modernizing
Canadian Wheat Board Advisory Committee see Canadian Wheat
Board--Modernizing
Canadian Women in Communication see Official languages policy/bilingualism
Canadian Youth Services Corps
Liberal government (Chrétien) election promise, "red book", 5824
Canadians
Compassion, generosity, award recognizing, Throne Speech proposal, 1
>>Definition, Canadian Broadcasting Corporation interviewing Canadians, 6022
>>See also Hong Kong--Chinese takeover in 1997
Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination (CAVEAT)
see Victims of crime--Government measures
Canals
Lachine Canal, repairs, renovations, reopening, S.O. 31, 9740
CANARIE Inc. (Canadian Network for the Advancement of Research and
Education) see Information highway
CANATOM see Nuclear reactors--CANDU
Cancer see Health
CANDU-6 reactor see Nuclear reactors
Caning see Hanger--References
Cannabis
Legalizing, petitions, 8515, 9090, 9514
Cannis, John (L--Scarborough Centre)
>>Banks, S.O. 31, 3862
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 434
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 9164, 9179-83
>>Canada Pension Plan, 9181-3
>>Canadian Tourism Commission, 9180
>>Corrections and Conditional Release Act (amdt.--rehabilitation
programs)(Bill C-296), 3386, 8165-8
>>Credit cards, S.O. 31, 6658
>>Crime
>>>Petitions, 3566, 4678
>>>S.O. 31, 4627
>>Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting
a crime)(Bill C-205), 3237-8
>>Cyprus
>>>M. (Bakopanos), 3897-8
>>>o.q., 9938
>>>S.O. 31, 2429
>>Deficit, 434
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act
and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7303
>>Exports, o.q., 2614
>>Gasoline/automotive fuels
>>>Petition, 6257
>>>S.O. 31, 1885-6
>>Greek Independence Day, S.O. 31, 9269-70
>>Greek Orthodox Church of Canada, S.O. 31, 4977
>>Health care system, 9181-2
>>Immigration/immigrants, M., 2587-90, 2594
>>Impaired driving, S.O. 31, 420
>>Liberal government (Chrétien), M. on supply (Solberg), 3177, 3222
>>Mortgage loans, 9180
>>National debt, 434
>>National unity, S.O. 31, 7878
>>Nisga'a land claim, S.O. 31, 1284
>>Olympics, 1996 Summer Games (Atlanta, Georgia), S.O. 31, 4794
>>Parole, 3386
>>>M. on supply (Ramsay), 8860, 8864
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 7645, 7648
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 1874
>>>Language, inappropriate/improper, 7648, 7716
>>>Members, 7648
>>>Speeches, 9181
>>References see Stinson--References
>>Scarborough, Ont., S.O. 31, 3554
>>Small and medium business, 9179-80
>>Stinson, references, 7645, 7648
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 113-5, 120
>>Violence, S.O. 31, 8899
Cannon, Joe see Sex offenders
Canoe museum see Infrastructure program--Projects
Canola see Grain marketing--Canadian Wheat Board monopoly, Crops
CANPASS see Air transportation--Canada-United States travel;
Border, Canada-United States--Shared border accord of 1995;
CanSave Children Award see Children
Cantin, Florent see Murderers
Canuel, René (BQ--Matapédia--Matane)
>>Atomic Energy of Canada Limited, 3761-2
>>>o.q., 3127-8
>>Broadcasting, petition, 369
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 1563-4, 1567-8
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 9187, 9191, 9197, 9200-2
>>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 10075, 10083-4
>>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6620-1
>>Canadian Coast Guard, o.q., 2564
>>Canadian Nuclear Safety Commission, 3759-60
>>Child support payments, 6203
>>Competition Act (amdt.--gasoline pricing)(Bill C-267), 5131-3
>>Culture/arts, S.O. 31, 6785
>>Deficit, 10083
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act,
Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act
(amdt.)(Bill C-41), 6302-3
>>Eastern Quebec Development Plan, 334-5
>>Economic development/renewal, M. on supply (Strahl), 755-7, 770-1, 780, 782,
787
>>Elections, 6620-1
>>Electoral boundaries, 6620
>>Emergencies/disasters, S.O. 31, 5284
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2263-4, 2621-2
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act
and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7760-1
>>Fisheries and Oceans Department, o.q., 1710-1
>>Fisheries, o.q., 2011, 2614, 4750, 8657
>>Forestry, S.O. 31, 2603
>>Goods and Services Tax, 7760-1, 10083
>>Government expenditures, 9187
>>Grain marketing, M. on supply (Hermanson), 4114
>>Hydro-electric power, 756-7, 770-1,
782, 787
>>Infrastructure program, 335
>>Job creation, 7760-1
>>Nuclear energy, 3760-1, 8025-6
>>Nuclear reactors, 8026
>>Nuclear Safety and Control Act (Bill C-23), 3759-62, 8025-7
>>Nuclear weapons, 8026
>>Petrochemical industry, 7761
>>Political parties, 10083-4
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 4642
>>Private family trusts, 10083
>>Procedure, question and comment period, 10077
>>Radioactive Waste Importation Act (Bill C-236), 5087-8
>>Rail transportation/railways, o.q., 5114, 5422
>>Research and development, 7761
>>>M. on supply (Suzanne Tremblay), 3509-10
>>Rural Canada, 9197
>>Senate, M. on supply (Gilmour), 3098
>>Throne Speech, 3098
>>>Address in Reply, M. (Sheridan), 143, 147-8, 161-2, 334
>>Tourist industry, S.O. 31, 9739
>>Underground economy, 7760-1
>>Unemployment insurance, 2263-4, 2621-2
>>>S.O. 31, 176, 638
CANUSA Foods Limited
Creation, merger of Mountain View Packers and Tri-Winner Irving Acres Inc.,
job creation, etc., S.O. 31, 1654
>>Potato processing plant, Centreville, N.B., construction, 6285
CanWorkNet see Employment
CAPC see Community Action Program for Children
Cape Breton Development Corporation (DEVCO)
Coal mining, production increase, maintaining jobs, Health Minister Dingwall
election commitment, S.O. 31, 2135
>>Labour-management relations, S.O. 31, 1541
>>Privatization, lay-offs, 1541
>>>o.q., 1551
>>Senate hearings, 2490
>>See also Mining industry--Donkin mine site
Cape Town, South Africa see Inter-Parliamentary Delegations,
reports--Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers
Capital access see Small and medium business
Capital gains tax
$100,000 exemption, elimination, 4757
>>>o.q., 7709
>>Loop-holes, elimination, o.q., 5680-1
>>Property/assets, transfer out of country, new regulations, implementation,
legislation, o.q., 5958, 6131
>>Property/assets, transfer out of country, not subject to taxation, 1985 and
1991 National Revenue Department rulings, 4719-21, 4730-1, 4775
>>>Auditor General report, 2996-8, 3015-6, 4563, 4567, 4569, 4758, 4992
>>>Canadian residents use, 4728-9, 4731
>>>Disallowance, closing loophole, legislation, 4730, 4732-3
>>>Domestic assets, inclusion/exculsion, 9226
>>>Emigrants moving abroad, 4563-4, 4729, 4732, 4738, 4757-8, 4766-7, 4992-4
>>>>o.q., 4557, 5056-7, 7143, 7191-2
>>>Finance Standing Committee review
>>>>Chairman Peterson statements, 4732-3, 4766
>>>>Recommendations, 4738, 4740, 4758, 4766-7
>>>Interest charges, o.q., 7143
>>>Loop-hole, closing, 4766, 4776
>>>>o.q., 7034
>>>Moritorium on similar rulings, 4739, 4761, 4766-7, 4773, 4776
>>>Non-residents Canadians, 4758, 4766
>>>o.q., 2609-10, 2887-8, 2938-9
>>>Revenue loss, potential, 4739, 4766-7
>>>Statement by Minister (P. Martin), 4992-4
>>>Subject to taxation, Finance Standing Committee recommendation,
implementation, 4992
>>>Trust funds, tax deferral, guarantee posting equal to amount of tax owed,
o.q., 7034
>>Purchase-sale of asset, profit basis for taxation, inflation factor not
calculated in formula, 891
>>Reducing to 37.5%, Reform Party proposal, 5861, 5867, 6276, 7409
>>See also Private family trusts--$2 billion assets leaving country;
Small and medium business;
Universities/colleges--Endowments
Capital punishment
Abolished in 1976, 2790, 2794
>>>Crime rate increase since, 9613
>>>Historical background, 8849
>>>Public opinion, 4622-3, 9613
>>>See also Parole--Murderers, early release, Historical background
>>California example, 9617
>>Deterrence, relationship, 4473-4, 4600
>>Liberal Party Fraser Valley East constituency candidate John Les position,
8818
>>Mistakes, execution of innocent persons, possibility, 8808
>>Murder rate, relationship
>>>Countries without capital punishment, 4589
>>>United States comparison, 4246-7
>>Parliamentary debate in 1987, 2794
>>Reform Party Members positions, 8808, 8815, 8821, 9675
>>Reform Party position, 6869, 8827, 9461, 9464
>>Reinstating, first degree murder, 245-6, 2790-8, 4247, 4282, 4599, 4999,
6709, 6848, 6867
>>>Canadian Police Association position, 3882
>>>House of Commons free vote, holding, 9675
>>>Public opinion, 3904, 3906-7, 3911, 4216, 4254-5, 4257-8, 4261, 4271,
4276-7, 4281, 4542, 4573, 4595-6, 4614-5, 4619-20, 4623, 5044, 5124, 6847,
6849, 9461, 9464, 9595, 9675, 9709, 9717, 9958
>>>Referendum, holding, 1470, 2790, 3881, 3883, 3904, 3911, 4254, 4271,
4279-81, 4293, 4474, 4519-27, 4541, 4573, 4585-9, 4606-7, 4612, 4615, 4619-20,
5007, 5044, 5124, 6232, 6847, 6849, 6869, 8606-7, 8818, 8827, 9461, 9464,
9595, 9675, 9709, 9717
>>>>Petitions, 493, 6377, 7525, 8989, 9702
>>>>See also Referendum on the Restoration of the Death Penalty Act (Bill
C-261)
>>>Rock, Justice Minister, position, 6847
>>>See also Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital
punishment)(Bill C-218);
Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-354)
>>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles;
Sexual assault/offences--Sentences
Car Allocation Policy Group see Grain transportation--Grain hopper cars
Carbon dioxide emmissions see Air pollution
Cardinal, Harold see Indian Act--Oppressive
Cardio-pulmonary Resuscitation (CPR) see Health
Cardiovascular disease see Health
Cardoso, Fernando Henrique see Brazil
Cardozo, Len
Death, tribute, S.O. 31, 2752
CARE Canada see Haiti--Canadian Armed Forces peacekeeping role
Caregivers
Income tax credit, parental home care for preschoolers, disabled, ill, aged,
6291, 6546-9, 9570
>>>M. (Szabo), 3155-63, 4819-27, 6031-7, agreed to, recorded division, 6163-4
>>>>Amdt. (Laurin), 3159, negatived, on recorded division, 3380-1
>>>>Dropped to bottom of Order Paper, 4827
>>>National Forum on Health, support, 6547
>>>o.q., 6449
>>>Petitions, 96, 276, 367, 394, 568, 647, 679, 827, 976, 1011, 1110, 1174,
1297, 1330, 1471, 1594, 1776, 1923, 2070, 2188, 2315, 2367, 2395, 2485, 2716,
3014, 3141, 3326, 3497-8, 3567, 3721, 3934, 4087, 4160, 4234, 4265-6, 4350-1,
4447, 4571, 4591, 4676, 4713, 4900, 4994-5, 5299, 5333, 5426, 5484, 5611, 5644,
5892, 6013, 6068, 6195, 6377-8, 6521, 6670, 6804, 6965-6, 7090, 7110, 7194,
7278, 7394, 7424, 7616, 7748, 8019-20, 8317, 8360, 8695, 8785, 8843, 8869,
9090, 9134, 9388, 9515, 9807, 9846, 9940, 9998, 10147
>>>S.O. 31, 7183
>>>See also Child care--Parents at home
Caribbean
Canadian role, 88-9
>>See also Child Sexual abuse/assault/exploitation--Canadian child assaulted
Trade--Cuba
Cariboo--Chilcotin constituency see Bridges--Rudy`s Bridge
CARICOM see Trade--Cuba
Carl Bertelsmann Foundation see Schools--Sinclair Secondary School
Carleton County Court House, Upper Woodstock, N.B. see Historic/heritage
buildings, sites and monuments
Carleton County Historical Society see Heritage buildings--Carleton County
Court House
Carlson, Robert se Canadian Wheat Board
Caron, André (BQ--Jonquière; deceased January 10, 1997)
>>Air transportation, o.q., 5113
>>Budget 1996 (Mar. 6/96), 6014
>>Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill C-58), 5213-4
>>Canadian Airlines International, o.q., 6189, 6261, 6313-4
>>Canadian Coast Guard, 5214
>>Consumer Protection Office, o.q., 6009
>>Deficit, 6014-5
>>Economic conditions, 6015-6
>>Economic development/renewal, 6015-6
>>Gasoline/automotive fuels, 5410-2
>>Government, 6014, 6286
>>Government programs and services, 6014
>>Health care system, 5973
>>Human Reproductive and Genetic Technologies Act (Bill C-47), 5973, 5976
>>Irving Whale, 5214
>>Job creation, 6014, 6286
>>Laterrière, Que., S.O. 31, 5364
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5410-2
>>Marine transport, 5213-4
>>Private family trusts, 6015
>>References
>>>Absence, return, S.O. 31, 3631
>>>Death, tributes, 7581-3
>>>>S.O., 31, 7570
>>>See also House of Commons vacancies--Joncquière
>>Reproductive technologies, 5973, 5976
>>Taxation, 6015
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 5999, 6014-6, 6286
>>Unemployment, 6015
>>Unemployment insurance account, 6015
>>Volunteers, S.O. 31, 5414