The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Annapolis Valley, NS see Fruit and vegetable industry--Apples

Annie Macpherson Home see Historic/heritage buildings, sites and monuments

Antamina mine see Export Development Corporation (EDC)--Peru

Antarctic treaty system see Antarctica

Antarctica

>>Antarctic treaty system
>>>Canadian participation, expenditures, qu., 2919-20(45:1205)
>>>Environmental protection provisions, Canada signing/ratifying
>>>>Petitions, 2972(46:1505), 3320(51:1505), 9065(146;1015), 9203(148:1520), 9304(150:1510)
>>>>S.O. 31, 103(4:1410), 1035(19:1400), 11709(191:1055)
>>>See also Antarctica--Canadian research role
>>Blackwall Ice Stream, Natural Resources Department scientists discovery, S.O. 31, 11709(191:1055)
>>Book, Pat and Rosemary Keough publishing, S.O. 31. 11709(191:1055%
>>Canadian activities, research, etc., qu., 6264-5(96:1525)
>>Canadian research role, signing Antarctic treaty and environmental protocol, S.O. 31, 5903(91:1400)
>>Rescue mission, Cpt. Sean Louttit, Mark Cary, and Peter Brown, bravery, congratulating, S.O. 31, 3250-1(50:1105-10)
>>Students on Ice Expedition, Canadian participants, S.O. 31, 1035(19:1400)

Anthony, Nancy Hughes see Budget 2001--Canadian Chamber of Commerce position

Anthrax (terrorist use, threat/cases)

>>Drugs to combat, stockpiling, adequacy of supply in case of outbreak, 8956(143:1915)
>>>o.q., 6077(94:1445), 6198-200(95:1440-5)
>>>See also Cipro (anti-anthrax drug)
>>First responders, training, o.q., 6199(95:1440)
>>Mail, Souris--Moose Mountain constituency rural post office, powder in envelope, 6234(95:1950)
>>Packages containing, customs officers handling, training, screening guidelines, date of issue, o.q., 6260(96:1455)
>>Parliament Hill employees, possible exposure, safety measures, 6086-7(94:1545), 6088-9(94:1555-600)
>>>No exposure, Emergency Response System working, S.O. 31, 6320(97:1415)
>>>o.q., 6077(94:1445), 6079(94:1455), 6198(95:1440), 6625(103:1150)
>>Public safety/security, government plans, 6498(100:1655)
>>>o.q., 6077-8(94:1445), 6079(94:1455), 6259(96:1450)
>>Testing suspicious substances, turnaround time, emergency measures team, etc., o.q., 6077(94:1440-5)
>>United States exposure incidents, Canadian Armed Forces assistance role, 8306(133:1210)
>>See also Post offices; Postal workers

Anti-ballistic Missile Treaty (1972)

>>Outdated, relic from the past, scrapping, United States President George W. Bush statement, Canada position, o.q., 3480(53:1425), 5082(78:1425), 8250(131:1500)
>>Termination, S.O. 31, 11710(191:1105)
>>See also National missile defence system--Establishing, Violation

Anti-doping see Sports--Amateur sports

Anti-gang laws see Crime--Combatting; Organized crime--Combatting

Anti-personnel mines see Land mines

Anti-semitism

>>Beth Israel Synagogue, Quebec City, QC, bombing, condemning, S.O. 31, 11553(188:1405), 11591(189:1410)
>>Incidents, combatting, government actions, S.O. 31, 11755(192:1405)
>>Ottawa, ON, threats, etc., S.O. 31, 11755-6(192:1405-10)
>>See United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Cause

Anti-tax competition see Taxation

Anti-terrorism Act (Bill C-36)--Minister of Justice (McLellan)

>>First reading, 6047(94:1105)
>>Second reading, 6164-91(95:1010-355), 6203-20(95:1510-725), 6229-49(95:1915-2155), 6266-82(96:1530-735), 6294-313(97:1010-315), agreed to, on recorded division, 6311(97:1315)
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 6312(97:1315)
>>>Reported, with amdts., 7416(117:1040)
>>Report stage, 7478-91(118:1220-355), 7504-30(118:1510-825), 7538-55(119:1135-355), 7574-601(119:1605-2015), concurrence, with a further amdt., agreed to, on recorded division, 7601-2(119:2015-20)
>>>Motions
>>>>7479-80(118:1225), 7524(118:1740), 7593-4(119:1835-40)
>>>>>Agreed to, on divison, 7593(119:1835)
>>>>>Negatived, on recorded divisions, 7594-601(119:1910-2010)
>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3)
>>>Notice, 7514(118:1625)
>>>M. (Boudria), 7532-6(119:1010-45), agreed to, on recorded division, 7537(119:1130)
>>Third reading, 7618-34(120:1520-720), agreed to, on recorded division, 7634-5(120:1720-40), passed.
>>>Amdt. (MacKay), leave to move, unanimous consent denied, 7633(120:1715)
>>Royal Assent, 8295(132A:1705). Chap. 41, S.C. 2001
>>See also Access to Information Act--Suspending; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Committees, Parliamentary--Witnesses, Disclosure of information; Firearms Act--Provisions; Hate propaganda--Deletion; National security--Strengthening; Personal Information Protection Act--Suspending; Privacy Act--Suspending; Privilege, prima facie--Reynolds; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fortieth Refugees--Claimants, Terrorists; Religion--Places or objects of worship; Terrorism/terrorists passim

Anti-terrorism legislation see Terrorism/terrorists--Combatting; United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Antibiotics see Egg and poultry industry--Baytril; Livestock industry--Feed; Pesticides--Health risks

Antipoverty Act (Bill C-326)--Ménard

>>First reading, 2566(40:1205)

Antoine, Terry see Species at risk (endangered species)--Bald eagle

Antoine-Labelle regional municipality see Youth--Rural youth

ANWR see Artic National Wildlife Refuge (ANWR)

APEC see Asia-Pacific Economic Cooperation Group (APEC)

APIS see Advance Passenger Information System (APIS)

APM Inc. see Prince Edward Island National Park--Interpretive centre

Apotex Inc. see Cipro (anti-antrax drug)

Appel, Bluma

>>2001 Toronto Arts Awards, William Kilbourn Award recipient, S.O. 31, 7704(122:1105)

Appendices to Hansard

>>United Kingdom, Prime Minister Tony Blair, address to joint sitting of Houses of Parliament, February 22, 2001, 1082-7(19:1030-110)

Apples see Fruit and vegetable industry

Apprentice vehicle mechanics see Mechanics--Tools, Income tax deduction

Apprenticeship see Employment insurance--Eligibility; Skilled trades and technology workforce

Appropriation Act No. 1, 2001-2002 (Bill C-21)--President of the Treaury Board (Robillard)

>>Estimates, 2001-2002, Main, interim supply, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on division, 1957(32:1815)
>>First reading, 1957(32:1815)
>>Second reading, agreed to, on division, 1957(32:1815)
>>Committee of the Whole referral, committee stage, reported, 1957-8(32:1815)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on division, 1958(32:1815)
>>Third reading, agreed to, on division, 1958(32:1820), passed.
>>Royal Assent, 2547(40:1025), Chap. 2, SC. 2001

Appropriation Act No. 1, 2002-2003 (Bill C-52)--President of the Treasury Board (Robillard)

>>Estimates, 2002-2003, Main, Interim supply, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 9864-5(159:1800-5)
>>First reading, 9865(159:1805)
>>Second reading, agreed to, on recorded division, 9865-6(159:1805)
>>Committee of the Whole, referral, committee stage, reported, 9866-7(159:1805)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 9867(159:1805)
>>Third reading, agreed to, on recorded division, 9868-9(159:1810), passed.
>>Royal Assent, 10057(162A:1140) Chap. 6, S.C. 2002

Appropriation Act No. 2, 2001-2002 (Bill C-29)--President of the Treasury Board (Robillard)

>>First reading, 5073(77:2230)
>>Second reading, agreed to, on division, 5073(77:2230)
>>Committee of the Whole, referal, committee stage, reported, 5073-4(77:2230)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on division, 5074-5(77:2235)
>>Third reading, agreed to, on recorded division, 5075-6(77:2235), passed.
>>Royal Assent, 5113(78A:1700). Chap. 24, S.C. 2001

Appropriation Act No. 2, 2002-2003 (Bill C-59)--President of the Treasury Board (Robillard)

>>Estimates, 2002-2003, Main, concurrence, except votes disposed of earlier today, less amounts voted in interim supply, M, (Robillard), agreed to, on recorded division, 12329-30(200:2245)
>>First reading, 12330(200:2245)
>>Second reading, agreed to, on recorded division, 12330-1(200:2245)
>>Committee of the Whole, referral, committee stage, reported, 12331-2(200:2245)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 12332-3(200:2250)
>>Third reading, agreed to, on recorded division, 12333-4(200:2250), passed.
>>Royal Assent, 12691(205:1645). Chap. 21, S.C. 2002

Appropriation Act No. 3, 2000-2001 (Bill C-20)--President of the Treaury Board (Robillard)

>>Estimates, 2000-20001, Supplementary (A), concurrence, except votes disposed of earlier today, M, (Robillard), agreed to, on recorded division, 1953-4(32:1805-10)
>>First reading, 1955(32:1810)
>>Second reading, agreed to, on division, 1955(32:1810)
>>Committee of the Whole referral, committee stage, reported, 1955-6(32:1810)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on division, 1956(32:1810)
>>Third reading, agreed to, on division, 1956(32:1810-5), passed.
>>Royal Assent, 2547(40:1025), Chap. 1, S.C. 2001

Appropriation Act No. 3, 2001-2002 (Bill C-45)--President of the Treasury Board (Robillard)

>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 7870-1(124:1755)
>>First reading 7871(124:1755)
>>Second reading, agreed to, on recorded division, 7871-2(124:1755)
>>Committee of the Whole, referral, committee stage, reported, 7872-3(124:1755-800)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 7873-4(124:1800)
>>Third reading, agreed to, on recorded division, 7874-5(124:1800), passed.
>>Royal Assent, 8295(132A:1705). Chap. 39, S.C. 2001
>>See also Export Development Corporation (EDC)--Public service death benefits account

Appropriation Act No. 4, 2001-2002 (Bill C-51)--President of the Treasury Board (Robillard)

>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), concurrence, except any vote disposed of earlier today, M. (robillard), agreed to, on recorded division, 9859-60(159:1755)
>>First reading, 9860(159:1755)
>>Second reading, agreed to, on recorded division, 9860-1(159:1800)
>>Committee of the Whole, referral, committee stage, reported, 9861-2(159:1800)
>>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 9862-3(159:1800)
>>Third reading, agreed to, on recorded division, 9863-4(159:1800), passed.
>>Royal Assent, 10057(162A:1140) Chap 5, S.C. 2002

Appropriation acts see Revolving Funds Act--Amendment

Aquaculture

>>Closed net system, using, 863(16:1325)
>>Department, categorizing, Agriculture and Agri-Food or Fisheries and Oceans, 3304(51:1335)
>>Difficulties, 8030(127:1415)
>>Environmental impact, 896(16:1650)
>>Farm Credit Corporation, involvement, 3304(51:1335)
>>Funding, 3304(51:1335)
>>Growth, expansion, government encouraging, measures, 4011(61:1700)
>>>o.q., 3797(58:1440)
>>Precautionary principle, adopting, environmental assessments, etc., 863(16:1320), 3304(51:1335)
>>Société de recherche et développement en aquaculture, federal funding request, o.q., 1462(25:1155-200)
>>See also Marine conservation areas

Aquatic Hall of Fame and Museum of Canada

>>Pan-Am pool, Winnipeg, MB, S.O. 31, 1237(22:1400)

Aquatic organisms see Genetically modified organisms (GMOs)

A-R-C see Canada Community Investment Plan (CCIP)--Shawinigan, QC

Arab art see Canadian Museum of Civilization

Arabic communities see United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Islamic/Arab/Muslim communities

Arabic programming see Radio Canada International

Aradco see Employemnt insuance--Benefits, Regulation 53

Aral Sea

>>Environmental disaster, water levels decline, irrigation factor, etc., 5512(84:1810)

Ararat see Armenian genocide

Arbitration see Air Canada--Canadian Airlines purchase/merger, Pilots--Labour disputes; Ports/harbours--West coast ports

Archer family see Water buffalo

Architecure see University of Waterloo

Arcola, SK

>>Community rink, fire, $1.4 million replacement cost, $42,000 Goods and Services Tax, fairness, S.O. 31, 9879(160:1400)

Arctic

>>Canadian sovereignty, protecting, Canadian Navy, presence, lack, 10515(170:1635)
>>See also Air transportation security--Increase, Passenger surcharge; Borders, international--Security, Northern/arctic Canada Natural gas; Oil and gas industry--Northern Canada pipeline

Arctic Council

>>Canadian membership, 1016(93:1045)

Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) see Caribou--Porcupine caribou herd

Arctic Winter Games 2002

>>Iqaluit, NU
>>>Arctic winter games complex, completion, S.O. 31, 6072(94:1410)
>>>Nuuk, Greenland, co-hosting, S.O. 31, 9577(155:1400)
>>>Organizers, Victor Tootoo, president, congratulating, S.O. 31, 10026(162:1105)
>>>Team Yukon, congratulating, S.O. 31, 9747-8(158:1355)

Arenas see Infrastructure Canada Program

Argenteuil--Papineau--Mirabel constituency

>>Description, 285(7:1245)
>>Laframboise, thanking constituents, 284-5(7:1245)
>>See also Employment rate; Infrastructure Canada Program--Canada-Quebec agreement/program

Argentina see Clarkson, Right Hon. Adrienne; Export Development Corporation (EDC); Free Trade Area of the Americas--Countries involved

Arkinstall, Margaret

>>Community leader, death, tribute, S.O. 31, 6614-5(103:1055)

Arlooktoo, Goo

>>Northwest Territories MLA, South Baffin constituency, death, tribute, S.O. 31, 11443-4(186:1400)

Armand Frappier Institut see Institut Armand Frappier

Armed Islamic Group of Algeria see Terrorism/terrorists

Armenia

>>Earthquake, December 7, 1998, 25,000 casualties, etc., anniversary, S.O. 31, 8165(130:1405)
>>First republic, 1918 independence, 83rd anniversary, S>O> 31, 4391(68:1400)

Armenian genocide

>>1915-1923, 1.5 million deaths, 3286(51:1130)
>>>86th anniversary, S.O. 31, 2961-2(46:1405), 3049(47:1410)
>>>April 24, day of commemoration, establishing, petitions, 10799(176:1005)
>>>Ararat, Atom Egyon film, Turkish government treat of legal action, 11196(182:1425)
>>>>S.O. 31, 10644(173:1405)
>>>o.q., 10564(171:1500)
>>>Recognizing officially, 11038-9(179:1840-5)
>>>>M. (Assadourian), 4547-55(70:1330-425)
>>>>>Dropped from Order Paper, 4555(70:1425)
>>>>M. (Dalphond-Guiral), 6505-13(100:1755-1845)
>>>>>Dropped from Order Paper, 6513(100:1850)
>>>>M. (Dalphond-Guiral), 11189-96(182:1330-1425)
>>>>>Dropped from Order Paper, 11196(182:1425)
>>>>o.q., 3148(48:1445), 3395(52:1440), 3399(52:1455), 10724(174:1500)
>>>>S.O. 31, 10761-2(175:1415)
>>See also Sarafian, Ara

Armotec

>>Drummondville, QC company, top Quebec exporting small business, S.O. 31, 9252(149:1400)

Armoured cars/trucks

>>Pickup/deliveries, attempted robberies during, guards using firearms, public safety, relationship, S.O. 31, 10833(176:1410)

Armoured personnel carriers see Canadian Armed Forces--Military equipment

Arm's length agencies see Government departments, boards, agencies and commissions

Arm's length dealing see Employment insurance--Eligibility, Family

Arms race see National missile defence system

Army Cadets see Canadian Armed Forces

Army, Navy and Air Force Veterans of Canada (ANAVETS)

>>Unit 388, Thompson, MB, 20th anniversary, tribute, S.O. 31, 1590(27:1405-10)

Arsenic treated wood see Lumber industry--Chromated copper arsenate

Arson see Firefighters/emergency response personnel--Death or injury

Art Bank see Canadian Council Art Bank

Arthritis Bill of Rights

>>Arthritis Society unveiling, S.O. 31, 8476(135:1400)
>>Patient Bill of Rights, emulating, M. (McDonough), 11402-10(185:1730-825)

Arthritis Month

>>September, fundraising, volunteer efforts, etc., S.O. 1, 5656(87:1400)

Arthur Andersen LLP see Bank of Canada--Auditors

Artificial intelligence

>>Investing, importance, 461(10:1020)

Artillery test ranges see Canadian Armed Forces

Artiste pour la Paix 2001

>>Humanitarian/peace award, Jean-Claude Côté, recipient, S.O. 31, 9138(147:1100)

Artistic merit defence see Child pornography--Possession

Arts and culture

>>Artistic creators, tax relief, necessity, 321(7:1630)
>>Balsillie Collection of Roy Studio Images, Peterborough, ON, S.O. 31, 10834(176:1410)
>>Beaudry-Leduc, Denyse, water colourist, Lorenzo il Magnifico award, Biennale Internazionale Dell'Arte Contemporanea, S.O. 31, 10134(164:1410)
>>Bulte, efforts, 180(5:1345)
>>Bury, Brenda, portrait artist, Right Hon. John Turner portrait, etc., tribute, S.O. 31, 3981-2(61:1400)
>>Canadian Alliance position, 180(5:1340)
>>Foreign actors see Film industry
>>Francophone artists, promoting, Bourse Rideau, February 11-16, Ottawa, ON, S.O. 31, 769(14:1410)
>>Funding
>>>British Columbia share, inequity, 6007(92:1805)
>>>Budget 2001 measures, 8084(128:1705), 8188(130:1620), 8459(134:1645), 8460(134:1650), 12288(200:1735)
>>>Canada Council for the Arts, role, Janet Cardiff, George Bures Miller, Venice Biennale Internaitonal Art Exhibition award winners, example, 4900(76:1410)
>>>Canadian Heritage Department, $563 million, announcement, 3715(57:1140), 8459(134:1645), 8460(134:1650), 9337(151:1110)
>>>>Positive reaction, o.q., 3665(56:1445)
>>>>Provincial jurisdiction, encroaching, 4007(61:1630)
>>>>S.O. 31, 3789(58:1400)
>>>>Unnecessary, 3550(54:1300), 3970(61:1245)
>>>>See also Equalization payments--Ceiling provision, $500 million
>>>Dead rabbits in trees, $15,000, 3719(57:1215)
>>>Government grants, distrorting economy, 8770(140:1550)
>>>Importance, Throne Speech proposal, 178-9(5:1330-40)
>>>Waste, etc., 8861(142:1045-50)
>>>See also Cultural Grants Acknowledgement Act (Bill C-348)
>>Halifax, NS, abundance, 168(5:1230)
>>Importance, 6852(107:1600)
>>Maritime music festival, Charlottetown, PE, S.O. 31, 10553(171:1400)
>>Ontario Lieutenant-Governor's Awards for the Arts
>>>Canadian Stage Company, recipient, S.O. 31, 7604(120:1405)
>>>La Catapulte Theatre, Onttawa, ON, $10,000 award, S.O. 31, 7604(120:1405)
>>Petits chanteurs de Laval, Voix boréales, Laval choirs, success, S.O. 31, 12342(201:1100)
>>Quebec artists, international recognition, Isabelle Boulay, Martine Chartrand, Denis Villeneuve, award winners, S.O. 31, 871(16:1410)
>>Sami Inuit exhibit, Toronto, ON, cancellation, funding application, Canadian Heritage Minister Copps role, Hamilton art gallery, relationship, o.q., 9955(161:1450)
>>Tarabulsy, Michel, artist, Laval West constituency, exhibit, S.O. 31, 12259(200:1410)
>>Trade agreements, relationship, 5633(87:1045)
>>Weston Little Theatre, S.O. 31, 11443(186:1400)
>>White Mountain Academy of the Arts, aboriginal and mainstream visual arts institute, S.O. 31, 2428(38:1415)
>>See also Children; Communities; Copyright--Ephemeral recordings; Gatineau, QC--Connor Building; Health care funding; International Dance Day; Maison de ballet-théatre Reflet; Stratford, ON

Asbestos industry

>>Chrysotile asbestos
>>>Anniversary, 125th, 500 kilometre miners cycling challenge, S.O. 31, 5658(87:1410)
>>>Countries banning, World Trade Organization (WTO) rulings, etc., o.q., 307(7:1455-500), 1723(29:1450)
>>>Government buildings, safe use, government position, o.q., 5979(92:1445), 8761(140:1455)
>>>Health and safety standards, realistic, S.O. 31, 154(5:1110)
>>>Industry, government stimulating, o.q., 12609(204:1450)
>>>Parliament Buildings, removal from, S.O. 31, 3792(58:1415)
>>>Safe use
>>>>Brazil decision, S.O. 31, 6318(97:1400)
>>>>Government position, o.q., 5979(92:1445), 12609(204:1450)
>>>>Quebec City, QC demonstrations, S.O. 31, 58:1415), 3871(59:1405)
>>>>See also Asbestos--Chrysotile asbestos, Government buildings

Asbestos Region Hospital Centre/Centre hospitalier de la région de l'Amiante

>>Fundraising goal, exceeding, tribute, S.O. 31, 7002(110:1400)

Asbestos region, QC see Americontact 2001

ASD see Alternate Service Delivery (ASD)

ASEAN see Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Interparliamentary Organization

Ashton Potter see Postage stamps--Printing

Asia-Pacific Economic Cooperation Group (APEC)

>>New Democratic Party position, 2396(37:2435-40)
>>Vancouver, BC Summit, November 1997, security, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) behaviour
>>>Commission of Public Complaints final report, March 27, 2002, Royal Canadian Mounted Police apologizing to protestors, S.O. 31, 10451(169:1400)
>>>Pepper spray incident, 5727(88:1240), 6345(97:1655-1700), 7654(121:1120), 11788(192:1755)
>>>>Prime Minister Chrétien's involvement, 3385(52:1345)
>>>>Prime Minister Office involvement, 6177(95:1155)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), political influence, 6334-5(97:1540-5), 7312(115:1135), 7649(121:1030)
>>Trade initiatives, Canadian benefits, o.q., 7097-8(111:1500)
>>See also Terrorism/terrorists

Asia-Pacific Parliamentary Forum

>>Robinson, participation, 2412(37:2625)

Asian Heritage Month

>>May, Asian Canadians, contribution, S.O. 31, 11168(182:1110)
>>Calgary, AB, celebrations, S.O. 31, 11445(186:1410)

Asper, David see CanWest Global Communications

Asper, Izzy see Canadian Alliance--Leadership campaign

Assad, Mark (Lib.--Gatineau; Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration)

>>Amodeo, Gaetano, o.q., 1101(20:1115-20)
>>Bakopanos, references, 486(10:1240)
>>Big Sisters, S.O. 31, 1158(21:1410)
>>Border, Canada-United States, M. on supply (Day), 6470-2(100:1340-50), 6484(100:1505-10)
>>Bowling, S.O. 31, 4345(67:1355)
>>Canada Career Week, S.O. 31, 7156(112:1400)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 7053-4(110:1925-30)
>>Canadian sovereignty, M. on supply (McDonough), 9384-6(151:1645-700)
>>Child pornography, petitions, 12916(210:1010)
>>Children, S.O. 31, 3981(61:1400)
>>Citizenship, S.O. 31, 4470(69:1400), 11167(182:1100)
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, 11091(181:1000)
>>Citizenship Week, S.O. 31, 6251(96:1405)
>>Gatineau constituency, 486(10:1235)
>>Gatineau Park, qu., 12918(210:1015)
>>Health care funding, 487(10:1245), 488-9(10:1255)
>>Heating Expenses One Time Relief, 487(10:1245)
>>High technology industry, 486-7(10:1240)
>>Highways and roads, 487(10:1240-5)
>>Immigrants, 1223(22:1215), 6471(100:1345-50)
>>>M. (Martin, Pat), 1476-7(25:1335-50)
>>Immigration, 4749(73:1940), 4825(74:1910)
>>Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), 1215(22:1120), 1223(22:1215), 1226(22:1240-5), 4538(70:1225-30)
>>Liberal government (Chrétien), 487(10:1245)
>>Liberal Party, 487(10:1245)
>>Middle East conflict
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 10190-1(164:2110-20)
>>>o.q., 9261-2(149:1450)
>>>S.O. 31, 10028(162:1115)
>>Middle East peace process, S.O. 31, 469(10:1105-10)
>>Milliken, references, 486(10:1240)
>>National capital region, 486(10:1240)
>>National Epilepsy Month, S.O. 31, 1592(27:1415)
>>Oberlander, Helmut, o.q., 1456(25:1130)
>>Procedure, Members' remarks, 1477(25:1350)
>>Quebec, 489(10:1300)
>>References see Gatineau constituency
>>Refugees, 1215(22:1120), 1223(22:1215), 1226(22:1240-5), 4538(70:1225), 6484(100:1505), 7927(125:1815-20)
>>>M. (Cadman), 9323-5(150:1740-50)
>>>o.q., 479(10:1155), 7678(121:1430)
>>Research and development, 487(10:1245)
>>Stamp Month, S.O., 6659(104:1405)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 486-9(10:1235-300)
>>Terrorism/terrorists, o.q., 3260-1(50:1155)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 7927(125:1815-20)
>>>S.O. 31, 5286-7(81:1405)
>>University research, 489(10:1255)

Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton Centre)

>>Afghanistan, 6276(96:1640)
>>>o.q., 8062(128:1440)
>>Airlines, o.q., 5594(86:1445)
>>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 6276(96:1640-5)
>>Armenia, S.O. 31, 4391(68:1400), 8165(130:1405)
>>Armenian genocide, 3286(51:1130), 11038-9(179:1840-5)
>>>M., 4547-9(70:1330-40), 4555(70:1425)
>>>o.q., 3395(52:1440), 10564(171:1500)
>>>S.O. 31, 2961-2(46:1405), 10644(173:1405)
>>Assadourian, references, "first and only Syrian born member of parliament", 5152(79:1545)
>>Bakopanos, references, 321(7:1635)
>>Banks and financial institutions, 550(11:1635), 551(11:1645)
>>Breast cancer, petitions, 230(6:1520)
>>Brison, references, 1387(24:1250)
>>Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), 2646-7(41:1745)
>>Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14), 1664(28:1710)
>>Canada-United States Auto-Pact, o.q., 959(17:1455)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, M. on supply (Duncan), 9659(156:1355)
>>Canadian Allliance, 947(17:1350)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, M. on supply (Spencer), 10706(174:1310)
>>DaimlerChrysler Canada Inc., o.q., 532(11:1440)
>>Dollar exchange rate, 2646-7(41:1745)
>>Elections, 939(17:1305)
>>Electoral reform, M. on supply (McDonough), 939(17:1305), 947(17:1350)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 550(11:1635)
>>Fisheries and Oceans Standing Committee, 8089(129:1020)
>>Foreign aid, o.éq., 7339(115:1450)
>>Heating Expenses One Time Relief, 322(7:1635)
>>India, o.q., 32(3:1440)
>>Interprovincial trade, o.q., 4356(67:1450)
>>Job creation, o.q., 10142(164:1500)
>>Marine transportation, 1664(28:1710)
>>Middle East conflict, M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 10189-90(164:2100-5), 10191(164:2120)
>>Middle East peace process, o.q., 1047(19:1455), 11953(195:1455)
>>Money laundering, o.q., 6622(103:1140)
>>National sex offender registry, M. on supply (White, R.), 1617(27:1650), 1621(27:1715)
>>Nortel Networks Corporation, o.q., 4097(63:1440)
>>Poverty, o.q., 8758(140:1440)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 1621(27:1715)
>>>Documents, tabling, 4548(70:1335)
>>>Hansard, 6329(97:1505)
>>>Private Members' Motions, 3286(51:1130), 4549(70:1340)
>>Productivity, 10142(164:1500)
>>Sea King helicopters, M. on supply (Wayne), 1387(24:1250)
>>Syria, o.q., 12397(202:1450)
>>Teachers, S.O. 31, 12873(209:1400)
>>Terrorism/terrorists, 6276(96:1640-5)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 321-2(7:1635)
>>Trade, o.q., 4097(63:1440)
>>United Nations, S.O. 31, 6071(94:1410)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks
>>>M. (Chrétien), 5151-2(79:1545), 5167(79:1745)
>>>M. on supply (Gauthier), 5541(85:1310)
>>>S.O. 31, 5245(80:1400)
>>Vaisakhi, S.O. 31, 10760(175:1405)
>>World Trade Organization (WTO), Committee take note, M. (Boudria), 6952(109:1700)
>>Yugoslavia, petitions, 230(6:1520)

Asselin, Gérard (BQ--Charlevoix)

>>Air Canada, 9405(152:1045)
>>Air transportation security, 9404(152:1040), 9405(152:1045), 11922(195:1105)
>>Airlines, 9405(152:1045-50)
>>Airports, 9404-5(152:1040-5), 9405(152:1050)
>>Budget 2001, M. for approval (Martin, Paul), 8451(134:1550), 8452(134:1555), 8453-4(134:1605), 8457-8(134:1635)
>>Budget deficit, 3551-2(54:1310)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 8801(149:1115), 8816(141:1340), 9404-5(152:1040-50)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, 6579(102:1315)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32), 6578-9(102:1315)
>>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 7149(112:1300)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, 6579(102:1315)
>>>M. on supply (Duncan), 9627-8(156:1100)
>>>M. on supply (Paquette), 1681-3(29:1030-45)
>>>o.q., 9416-7(152:1150), 10881(177:1130-5)
>>Canadian sovereignty, M. on supply (McDonough), 9339-40(151:1135)
>>Charlevoix constituency, 370(8:1725)
>>Châteauguay constituency, 370-1(8:1725)
>>Dairy industry, 6579(102:1315)
>>Education, 8453(134:1605)
>>Employment insurance, 371(8:1725), 6579(102:1315), 8801(141:1115)
>>>S.O. 31, 6617(103:1110)
>>Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 624-6(12:1650-700), 2517-9(39:1220-30)
>>Employment insurance economic regions, 625(12:1655-700)
>>>Petitions, 37(3:115)
>>>S.O. 31, 1038(19:1410)
>>Equalization payments, 3551-2(54:1305)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 3551-2(54:1305-10)
>>Federal-provincial-jurisdiction, 8453(134:1605), 9338(151:1120), 8457(134:1635)
>>Ferry service, o.q., 11499(187:1200), 12535(203:1455)
>>Forest industry, 1681-3(29:1030-45)
>>Free trade, 1683(29:1040-5)
>>General Motors of Canada Limited, M. on supply (Guay), 10804(176:1040), 10809-10(176:1120), 10811(176:1130), 10814(176:1155), 10823(176:1305), 10824(176:1310), 10828(176:1340), 10829(176:1350)
>>Government contracts, 11921(195:1100)
>>Great Lakes-St. Lawrence waterway, o.q., 12721(206:1155)
>>Health care funding, 8457-8(134:1635)
>>Health care system, 8453(134:1605), 8458(134:1635)
>>Highways and roads, 8451(134:1550), 8801(141:1115)
>>>Petitions, 5627(87:1005)
>>House of Commons proceedings, 5962(92:1205)
>>Housing, 371(8:1725)
>>Hydro-electric power, o.q., 7378(116:1455)
>>Internet, 371(8:1725)
>>Modernization and Improvement of Procedure of House of Commons Special Committee, M. (Boudria), 5961-2(92:1205)
>>National security, 11921-2(195:1055-1100)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 6579(102:1315)
>>Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 4729-30(73:1700-5)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 383(9:1015)
>>>Quroum, 7149(112:1300)
>>>Speeches, 8816(141:1340)
>>Public safety, 11921-2(195:1055-1105)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11921-2(195:1055-1105)
>>Quebec Cartier Mining Company, 10804(176:1040)
>>References see Charlevoix constituency
>>Regional development, 9404(152:1040), 9405(152:1045-50)
>>Sea King helicopters, M. on supply (Wayne), 1378(24:1145), 1380-1(24:1200-5), 1391-2(24:1315)
>>Seasonal workers, 2518(39:1225)
>>>o.q., 3392-3(52:1445-50)
>>Social Union Framework Agreement, 8458(134:1635)
>>Softwood lumber industry, 1683(29:1045)
>>Strategic Infrastructure Foundation, 8451(134:1550-5)
>>Textile industry, 1682(29:1030)
>>Throne Speech, 371(8:1725)
>>>Address in Reply, M. (Macklin), 370-1(8:1725)
>>Tobacco taxes, 9404(152:1040)
>>Tomato industry, 6579(102:1315)
>>Transportation Appeal Tribunal of Canada, 6610-1(103:1020-5
>>Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34), 6610-1(103:1020-5)
>>Women, 371(8:1725)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 4111(63:1605), 4117-8(63:1640-50)
>>Youth justice system, 4117-8(63:1640-50)

Assemblée parlementaire de la Francophonie

>>Canada's involvement, Quebec participation, 2363-4(37:2105)
>>See also Interparliamentary delegations--Reports

Assembly of First Nations

>>National chief, election process, grassroots democracy, national chief Matthew Coon Come position, S.O. 31, 1588(27:1355-400)
>>See also Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute--Expiry of agreement

Assiniboine Credit Union

>>Volunteer activities of staff, S.O. 31, 6193(95:1405)

Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole House

>>Appointment see Committees of the Whole House
>>See also Bakopanos

Assisted Human Reproduction Act (Bill C-56)--Minister of Health (McLellan)

>>First reading, 11415(186:1005)
>>Second reading, 11522-51(188:1010-255), 11564-79(188:1520-725), 11605-20(189:1530-740), 11701-8(191:1000-55), 11721-9(191:1210-315), 11738-53(192:1200-355), 11767-80(192:1515-655), agreed to, on recorded division, 11860-1(193:1745-55)
>>>Amdt. (Grey, D.), 11746(192:1255), negatived, on division, 11778(192:1635)
>>Health Standing Committee referral, 11861(193:1755)
>>See also Reproductive and genetic technologies

Assisted Human Reproductive Agency of Canada see Reproductive and genetic technologies

Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec see Financial services legislation (Bill C-8)--Quebec concerns

Association des économistes du Québec see Federal-provincial jurisdiction--Federal intrusion into provincial jurisdiction, Federal spending power

Association des Gens de l'Air see Air Canada--Francophone employees

Association féminine d'education et d'action sociale see Women

Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Interparliamentary Organization see Interparliamentary delegations--Reports

Association pour l'intégration communautaire de l'Outaouais see Volunteer organizations

Asteroids see Space exploration--NEAR satellite

Asthma see Allergy--Asthma Awareness Month; Pesticides--Health risks; World Asthma Day

Astronauts see International Space Station--Canadarm II role; National Engineering Week

Astronomy

>>Coalition for Canadian Astronomy long range plan, government funding required, Canada Foundation for Innovation funding, relationship, o.q., 4845(75:1150)
>>Research
>>>Canadian role, observatories, etc., o.q., 7012-3(110:1455)
>>>International collaboration, 271(7:1120)
>>See also International Astronomy Day

Asylum see Refugees--Claimants

Atanarjuat: The Fast Runner see Cannes Festival; Genie Awards

Athabasca constituency see Oil sands; Fossil fuels

Athens Convention see Marine transportation--Shipowners liability for carriage of goods/passengers, International agreements

Athletes see Sports

Atlanta, GA see Trade--United States

Atlantic Agricultural Hall of Fame see McIsaac, Leo

Atlantic Blue Cross Care

>>Furlong, Leon, President, retirement, S.O. 31, 4657(72:1415)

Atlantic Canada

>>Alienation, 1288(22:2025)
>>Brain drain, losing to central Canada, 376(8:1800)
>>Canadian Alliance position, 232(6:1525-30), 238(6:1620), 559(11:1740-5), 2789-90(43:1555-600)
>>>Atlantic Canadians, disparaging remarks, John Myktyshyn, Canadian Alliance official, 232(6:1525), 2801(43:1710), 11896(194:1625)
>>>Harper remarks, 11927(195:1140)
>>>>o.q., 11946(195:1415)
>>>>S.O. 11943(195:1400), 11945(195:1410), 11986(196:1105)
>>>o.q., 12353(201:1155)
>>>S.O. 31, 1450(25:1100-5)
>>Economic development
>>>Liberal government (Chrétien), ignoring, 353(8:1525)
>>>Measures, 3947(60:1310)
>>>Promotion, Premiers and busines leaders New York City, NY trip, o.q., 12353(201:1155)
>>Premiers see Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute
>>Three economies, 376(8:1800)
>>See also Employment insurance--Benefits, Revolked when workers return from western provinces to Atlantic Canada--Establishment, Backlash; Equalization payments--Clawback of offshore oil and gas revenues; Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST); Infrastructure Canada Program; Job losses/layoffs; Tourism industry; Western provinces--Alienation, Chrétien, Comments

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

>>Accountability, increasing, 7723(122:1310)
>>Board, meeting, once a year, 8029(122:1405-10), 8230(131:1250)
>>Canadian Environmental Assessment Act, ignoring, Auditor General's 2001 report findings, S.O. 31, 7895(125:1415)
>>Corporate income tax, eliminating, 2096-7(34:1150), 2097-8(34:1200), 3947(60:1310)
>>Default rate, 20%, 1165(21:1450)
>>Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Industry department
>>Funding, government manipulation, 8028-9(127:1405-10)
>>Investments, syndicated, Atlantic Innovation Fund partnership, 3947-8(60:1310-20)
>>Job creation role, 8210(131:1020)
>>Loans
>>>Bankrupt companies receiving, Auditor General's findings, 8210(131:1020)
>>>Non-repayable, 9599(155:1635)
>>>Public reporting, lack, Auditor General's concerns, 8230(131:1250), 9599-600(155:1635)
>>Role, effectiveness, 2097-8(34:1200), 3948(60:1320), 8028-9(127:1405)
>>>o.q., 534-5(11:1450)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP) investigations of funding recipients, o.q., 1165(21:1445-50)
>>Strategic Community Investment Fund, role, Malpeque constituency, etc., S.O. 31, 12710(206:1100)
>>See also Atlantic Innovation Fund--Funding; Employment insurance--Eligibility, Gap; Fisheries; Government grants and contributions--Holland College; Groupe Savoie Inc.; Job losses/layoffs--Atlantic Canada; Liberal Party--Donations; Prince Edward Island National Park--Interpretive centre; Seasonal workers--Atlatnic provinces--Tobin; Tourism industry

Atlantic Canada Opportunities Agency Act

>>Amending, 7411(117:1005), 7722(122:1250), 8029(127:1405)
>>>See also Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments (amdt.)(Bill C-43)

Atlantic Groundfish Strategy (TAGS)

>>Failure, etc., 8195(130:1715)
>>See also Agriculture--Government assistance

Atlantic Innovation Fund

>>Funding, 2098(34:1200)
>>>$300 million, Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) role, 290(7:1325)
>>>>o.q., 1165(21:1450)
>>>>Undelivered, 2644-5(41:1730)
>>Infrastructure, investing, 3947(60:1310)
>>Interest, applications, proposals, o.q., 7096-7(111:1455)
>>See also Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Investment

Atlantic investment partnership

>>Federal commitment, 2643(41:1715)
>>>$700 million, 376(8:1800)
>>See also University research

Atlantic Journalism Awards

>>CBC Fredericton, Shaun Waters, Ed Hunter, recipients, S.O. 31, 11589(189:1405)
>>Prince Edward Island, five award recipients, congratulating, S.O. 31, 3605(55:1100)

Atlantic provinces see Atlantic Canada

Atlantic Richfield Corporation see Gasoline prices--Burnaby--Douglas constituency

Atlantic salmon see Salmon, Atlantic

Atlantic Technology Centre

>>Establishing in Charlottetown, PE, S.O. 31, 3608(55:1110-5)

ATMs see Automated teller machines

Atmani, Said see Terrorism/terrorists--Ressam, Kamel

Atmospheric Sciences see Canadian Foundation for Climate Change and Atmospheric Sciences

Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

>>Attiah, Mohamed, discrimination allegations, 6207(95:1545), 6303(97:1125), 7529-30(118:1815-25)
>>>S.O. 31, 7208(113:1110)
>>>See also Terrorism/terrorists
>>Chalk River Laboratories
>>>Facilities, refurbishing required, o.q., 3486(53:1455)
>>>Layoffs, o.q., 3318(51:1450), 3485(53:1450)
>>>Maintenance, quality, 5655(87:1350)
>>>Medical technology role, CAT scans, MRI technology, o.q., 3318(51:1455)
>>>Terrorism threat, protecting, CFB Petawawa role reduction, etc., S.O. 31, 6587(102:1410)
>>Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Natural Resources Department
>>Government subsidies, etc., S.O. 31, 7370(116:1415)
>>See also MOX fuels; Nuclear waste--Fund--Waste management organization, Members, Hydro-Québec

Attack on America see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Attiah, Mohamed see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

Attractions Canada see Tourism industry--Canyon Sainte-Anne

Au Dragon Forge

>>Stainless steel fabricator, Terrebonne, QC, contracts, Caisse de dépôt et placement de Québec, Montreal, QC and Miami, FL airport, etc., S.O. 31, 1589(27:1400-5)

"Au jardin de la famille Fabreville" see Literacy--Federal-provincial initiatives

Auberge Grand-Mère

>>Funding controversy, 12249(200:1300)
>>>Bloc Québécois concerns, 2575(40:1305-10)
>>>Business Development Bank of Canada, loan, Prime Minister Chrétien involvement, 384-5(9:1020-5), 401-2(9:1215-20), 406(9:1245), 409-10(9:1300-10), 412(9:1325), 438(9:1600), 445(9:1645), 452(9:1735), 2664-6(42:1010-25), 2673(42:1110-5), 8876(142:1220), 10528(170:1855), 10529(170:1905), 10533(170:1940), 10535(170:1950), 12298(200:1850)
>>>>1996-1999, sale of golf course shares, negotiating through lawyer, conflict, o.q. 2170-1(35:1130), 2226(36:1430), 2616-7(41:1430)
>>>>Chrétien, Prime Minister, doing job like ordinary Member of Parliament, 406(9:1245)
>>>>Clearance by Ethics Counsellor prior to November 2000 election, no investigation/interviews conducted, 387-8(9:1040), 406-7(9:1245-50), 432(9:1515), 434(9:1530), 440(9:1610), 452(9:1735)
>>>>Code of ethics, municipal bylaws, Prime Minister guidelines, comparison, o.q., 2432(38:1435), 2532-3(39:1415)
>>>>Duhaime, Yvon, $23,000 debt to Prime Minister Chrétien, factor, o.q., 2967-9(46:1440-5), 3053-5(47:1430-5)
>>>>Facts, denying, accusation, o.q., 1000-1(18:1425)
>>>>o.q., 29(3:1430), 32-3(3:1445), 605(12:1445), 771(14:1420), 1325-6(23:1450), 1909(32:1420), 1978(33:1425), 2119(34:1420-5), 2224-5(36:1420-5), 2307(37:1440), 2429(38:1420), 2431(38:1430), 2532-3(39:1415), 2617(41:1430), 2910-1(45:1120-5), 3145(48:1430)
>>>Chrétien, Prime Minister, role, Opposition conducting witch hunt, engaging in character assassination, 409-10(9:1305-10), 432-3(9:1515-20), 434(9:1530), 2668(42:1040), 2670(42:1055), 2672(42:1105), 2725-6(42:1630-40)
>>>>See also Crown corporations--Cabinet Minister/Prime Minister
>>>Grand-Mère golf course, Prime Minister Chrétien, shareholder, conflict of interest allegations, 1752-3(29:1815-20), 2715-6(42:1530-5), 2719(42:1555)
>>>>161341 Canada Incorporated
>>>>>Registered deed of sale to Consolidated Bathurst, $1 for 21 parcels of land, o.q., 3665(56:1445), 3876(59:1425-30)
>>>>>Shareholder registry, 1996-1999
>>>>>>Business Corporations Act, compliance, o.q., 2556(40:1120)
>>>>>>Industry Department, changes to registry, allegation, o.q., 2227(36:1435), 2304(37:1420), 2536(39:1435)
>>>>>>o.q., 1976-7(33:1415-20), 2171(35:1130), 2226(36:1430), 2307-8(37:1445), 2432-3(38:1440), 2434-5(38:1450), 2704-5(42:1430)
>>>>Chrétien, Prime Minister, disclosure to Ethics Counsellor, sale of shares, November 1, 1993, phone calls to bank, money owed from shares, blind trust, declaration of assets, etc., 2666-7(42:1025-30), 2675-6(42:1125-35), 2687-8(42:1245-50), 2692-3(42(42:1325-30), 2695-7(42:1345-55), 2716-8(42:1540-50)
>>>>>J & A.C. holdings, 22% of shares sold, remaining 3%, status, 2676(42:1135)
>>>>>>o.q., 2533(39:1430), 2556(40:1115), 12881(209;1445)
>>>>>Liberal Party caucus, support, o.q., 2435-6(38:1455)
>>>>>o.q., 1323(23:1430), 1401-2(24:1415-20), 1404(24:1430), 1977-9(33:1420-30), 2117-21(34:1415-35), 2168(35:1115-20), 2223-4(36:1415-20), 2227(36:1435), 2230(36:1455), 2305-6(37:1425-35), 2308(37:1445), 2310(37:1455), 2433-4(38:1440-5), 2437(38:1500), 2555-6(40:1115), 2701-2(42:1415), 2705(42:1435), 2855-6(44:1420-5), 2910(45:1120)
>>>>>Share price, loss of value, accepting, integrity, reflection, o.q., 2433(38:1440), 2704(42:1430)
>>>>>Weinstein, Debbie, Prime Minister Chrétien lawyer, trustee, role, o.q., 2224-6(36:1415-30), 2306(37:1430-5), 2437(38:1500), 2705(42:1435), 2774-5(43:1425-30)
>>>>Deputy Minister of Industry, control of file, examining corporate records, o.q., 2227(36:1435), 2229-30(36:1450), 2536(39:1435)
>>>>Documentation, relevant, Prime Minister Chrétien releasing
>>>>>Bill of sale, hand written, unwitnessed, unnotarized, 2668(42:1035-40), 2712(42:1510)
>>>>>>Analysis, handwriting specialist, numerals altered, original document, requesting, o.q., 4841-3(75:1130-5), 4904(76:1430), 4983-4(77:1415)
>>>>>>Corporations Directorate, record reviewed pursuant to Canada Corporations Act, 5092(78:1515)
>>>>>>Ethics counsellor, verifying date with independent analyst, Canadian Alliance request, o.q., 5081(78:1420)
>>>>>>Industry Department, director of corporations, verifying accuracy with forensic analyst, Business Corporations Act, compliance, request, 5092(78:1515)
>>>>>>>o.q., 5083(78:1430)
>>>>>>o.q., 2704-5(42:1430), 2776(43:1430-5)
>>>>>Gauthier, Grey request, "bill of sale only", o.q., 2303(37:1420), 2307(37:1440), 2428(38:1415), 2702-3(42:1420), 2704(42:1430)
>>>>>Incomplete, full documentation, 1993-1996, requesting, o.q., 2303(37:1415-20), 2305(37:1425), 2309-10(37:1455), 2428-30(38:1415-25), 2434-5(38:1445-55), 2557(40:1120-5), 2615-6(41:1420-5), 2702(42:1415)
>>>>>Letter, Prime Minister Chrétien to Clark
>>>>>>o.q., 2703(42:1420)
>>>>>>Tabled, 2226(36:1435)
>>>>>o.q., 2223-5(36:1415-25), 2229-30(36:1450), 2304-5(37:1420-30), 2307(37:1440-5), 2310-1(37:1500), 2430(38:1420-5), 2615-6(41:1425), 2622(41:1500), 2703(42:1425), 2773(43:1415), 2775(43:1430)
>>>>>Tabling, 2312(37:1505-10)
>>>>Duhaime, Yvon, Auberge Grand-Mère/Grand-Mère golf course, business/financial connection, 2681-2(42:1210-5)
>>>>>Ethics Counsellor, no financial links, o.q., 3314(51:1430)
>>>>>Sworn testimony, Prime Minister Chrétien assertion, contradiction, 2695(42:1340-5)
>>>>>>o.q., 2614-7(41:1415-30), 2701-2(42:1415), 2703(42:1420)
>>>>>Ten year lease, status, Shawinigan property registry, 3263(50:1210), 3320(51:1500), 3399(52:1500), 3572(54:1505), 3618(55:1200), 3668(56:1500), 3701(57:1005), 3802(58:1505), 3835(59:1000)
>>>>>>o.q., 3054(47:1430-5), 3146(48:1435), 3215(49:1435-40), 3259-60(50:1150), 3313-4(51:1430)
>>>>Ethics Counsellor, findings, 448-9(9:1705-15), 453(9:1735-40), 2728(42:1650)
>>>>>Industry, Science and Technology Standing Committee appearance, March 21, 2001, testimony, o.q., 1976-9(33:1415-30)
>>>>>o.q., 29(3:1430), 32-3(3:1445), 340-1(8:1415-20), 343-4(8:1430-5), 421-2(9:1415-20), 423(9:1430), 527-8(11:1415-20), 602(12:1430), 605(12:1445), 693(13:1430), 696-7(13:1445-50), 697(13:1450), 877-8(16:1440-5), 1402(24:1420), 1404(24:1430), 1453(25:1115), 1459(25:1145), 1594-5(27:1430), 1719-20(29:1430-5), 1724(29:1455), 1909(32:1425), 2223-5(36:1415-25), 2307(37:1440), 2432(38:1435)
>>>>Ethics Counsellor, Industry, Science and Technology Standing Committee, appearance, position regarding share ownership, blind trust, etc., contrary to original findings, o.q., 599-600(12:1415-20), 602-3(12:1430-5), 696(13:1445), 771(14:1420), 773(14:1430), 1828(31:1420)
>>>>Ethics Counsellor, letter to Leader of the Opposition, tabling, request, 36(3:1505)
>>>>Gauthier, Claude, adjacent land purchase, Transelec, $7 million Canadian International Development Agency (CIDA) contract, $9 Investment Immigrant Program funding, Liberal Party campaign donation, relationship, o.q., 690-1(13:1415-20), 771(14:1420), 2616(41:1430), 2704-6(42:1430-40), 2773-4(43:1420)
>>>>J & A.C. holdings, income tax returns, requesting, o.q., 2226-7(36:1430-40)
>>>>Marcotte, Melissa, friend to Prime Minister Chrétien, revelation re: share ownership
>>>>>Hartley, Bruce, Prime Minister Chrétien advisor, influencing statement by Marcotte, allegation, o.q., 2224(36:1420), 2228(36:1440)
>>>>>o.q., 2169-70(35:1120-5), 2171-2(35:1135)
>>>>Martin, Paul, Finance minister, shipping interests, conflict of interest guidelines, comparison, o.q., 2225(36:1425)
>>>>Park Inns Canada Ltd., role, o.q., 12878-9(209:1430), 12956(210:1425)
>>>>Prince, Jonas, Akimbo, share purchase, option to purchase, documentation, requesting, 1961(32:1835), 2664-5(42:1015), 2668-9(42:1045)
>>>>>Bill of sale, hand written, contract of convenience, o.q., 2429(38:1420), 2533(39:1415-20), 2535(39:1425-30), 2558(40:1125-30)
>>>>>Declaration of registrations, unclear, o.q., 1594(27:1425-30), 2118(34:1415-20), 2226(36:1430), 2228(36:1445), 2306(37:1435), 2310(37:1455-500)
>>>>>Michaud, Louis, terms of share purchase agreement, September, 1999 transfer, Prime Minister Chrétien, legal costs, liability, third party interest, o.q., 2304-5(37:1425), 2430(38:1425), 2533-7(39:1420-35), 2539(39:1450), 2541(39:1455), 2556-9(40:1120-30), 2615(41:1420), 2616-7(41:1430), 2618(41:1440), 2703(42:1420), 2774-6(43:1420-35), 2855-6(44:1420-5)
>>>>>November, 1997 transaction, transfer of ownership, o.q., 2428-9(38:1415), 2431(38:1430), 2615(41:1420)
>>>>>o.q., 602(12:1430), 696(13:1445), 1005(18:1445), 1719(29:1430), 1722(29:1445), 1724(29:1455), 1766-76(30:1115), 1979(33:1430), 2229(36:1450), 2556(40:1115), 2615(41:1420), 2856(44:1425), 12999(211:1125-30)
>>>>Shareholder status between 1993-1996, "mystery shareholder", o.q., 1716-7(29:1415-20), 1719(29:1425-30), 1766-7(30:1115-20), 1828-9(31:1420-30), 1909(32:1420-5), 2117-8(34:1415-20), 2120(34:1425-30), 2169-70(35:1120-5), 2174-5(35:1145-50), 12956(210:1430)
>>>Human Resources Development Department, internal memorandum regarding level of financing, o.q., 1325(23:1440-5)
>>>Immigrant Investor Program, $2.35 million investment, 403(9:1225)
>>>>Fu, Gordon, meeting with Prime Minister Chrétien, relationship, o.q., 340-1(8:1415-20)
>>>>Fund management, provincial responsibility, Prime Minister Chrétien assertion, refuting, o.q., 343-4(8:1430-5), 420-1(9:1415), 527-8(11:1415), 695(13:1440)
>>>Independent inquiry, need
>>>>Hughes, Justice Ted, heading, request, o.q., 423(9:1430), 1404(24:1430), 2169(35:1120), 2171(35:1130-5), 2174-5(35:1145-50), 2223-4(36:1415), 2226(36:1430)
>>>>Liberal Party, caucus members supporting, o.q., 2702(42:1415)
>>>>M. on supply (Day), 2663-97(42:1010-355), 2711-32(42:1505-725), negatived, on recorded division, 2804-5(43:1755)
>>>>>Amdt. (Meredith), 2667(42:1035), negatived on recorded division, 2803-4(1740-5)
>>>>>Liberal Party caucus defeating, Prime Minister Chrétien, government whip, influence, o.q., 2854(44:1415)
>>>>New Democratic Party position, 2677-81(42:1135-205)
>>>>o.q., 2304(37:1420), 2307(37:1435-40), 2429(38:1420), 2431-2(38:1435), 2622(41:1500), 2702(42:1415), 2773(43:1415), 2910(45:1120), 3055(47:1440)
>>>>Public opinion, o.q., 2614(41:1415), 2617(41:1430-5), 2620-1(41:1450), 2703(42:1425), 2773(43:1415-20)
>>>>Sinclair Stevens inquiry, comparison, Justice W.D. Parker, presiding judge, 2682(42:1215)
>>>>>o.q., 2304(37:1420), 2533(39:1415), 2614(41:1415)
>>>>>Tobin 1986 comments, comparison, o.q., 2775(43:1430)
>>>>Vander Zalm case, comparison, 2683-4(42:1215), 2721-2(42:1610-5)
>>>>>o.q., 2535(39:1430)
>>>LeGroupe Forces, $200,000 loan, Pépin and Paul Lemire, fraud charges
>>>>Chrétien, Prime Minister, relationship, o.q., 2702(42:1420)
>>>>Lemire, Paul, guilty plea, o.q., 7161(112:1430), 7163(112:1440)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (MacKay), emergency requirements/criteria not met, not accepted, 2179-81(35:1210-25)
>>>Procedure and House Affairs Standing Committee, examining, request
>>>>o.q., 2224(36:1420), 2231(36:1500), 2307(37:1440)
>>>>S.O. 31, 2222(36:1410)
>>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), involvement see Business Development Bank of Canada--Auberge Grand-Mère, Chrétien
>>Prime Minister's staff, use, $33,000, 330 nights, Auberge des Gouverneurs, convenient proximity to constituency office, $300, three nights, explanation, o.q., 954-5(17:1430)
>>See also Business Development Bank of Canada; CanWest Global Communications--Asper; Transitional jobs fund--Saint-Maurice constituency

Auberges des Gouverneurs

>>Bankruptcy, government grants and contributions, recovery, Prime Minister Chrétien responsibility, o.q., 4479-80(69:1445)
>>See also Auberge Grand-Mére--Prime Minister's staff

Audi, Const. Wael

>>March 29, 2002 slaying, tribute, S.O. 31, 10231(165:1400)

Audio-visual industry

>>Transition to new economy, government support, Throne Speech statement, 15(2:1530)

Auditor General of Canada

>>Desautels, Denis
>>>Retirement, tributes, 2650(41:1810)
>>>>S.O. 31, 154(5:1110), 2529(39:1400)
>>>>See also Parliament--Role
>>Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Finance Department
>>Fraser, Sheila, impartiality, government questioning, witch hunt allegations, 12283(200:1700)
>>Powers, audits, public inquiry powers, foundations and Crown corporations, etc., o.q., 12261(200:1425), 12772(207:1430)
>>Role, 5917(91:1520), 5919(91:1550), 8273-4(131:1830-5), 12318(200:2140)
>>>Restricted by government, 12299(200:1855)
>>>Underutilized by government, 12275(200:1555)
>>Trusted position, 2843(44:1300)
>>See also Aboriginal peoples/communities--Policing; Air transportation security--Increase, Canada Air Transport Security Authority--Increase, Explosives detection systems; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Loans; Borders, international--Security, Computers--Security, Customs officers role; Cabinet Ministers--And exempt staff; Canada Foundation for Innovation--Accountability; Canada Foundation for Sustainable Development Technology--Accountability--Foundation status; Canada Pension Plan Investment Board; Canadian Armed Forces--Military equipment, Maintenance costs; Canadian Heritage Department--Due diligence not performed--Grants--Objectives; Canadian International Development Agency (CIDA); Canadian Wheat Board; Courts Administration Service; Crown corporations; Employment insurance--Premiums, Reduction--Separate fund--Surplus; Environment; Ethics Counsellor--Independence; Export Development Corporation (EDC); Food safety/inspection system--Canadian Food Inspection Agency; Foreign aid--Goverment contracts; Foundations; Government--Information system; Government contracts--Groupaction--Sponsorship program; Government departments, boards, agencies and commissions--Arm's length agencies; Government expenditures--Accountability--Year end spending; Government finances--Accounting practices--Slush fund accounts; Government grants and contributions--Management; Health Department--Telecommunications--Waste; Heating Expenses One Time Relief; Highways and roads--Transport Department funding process; HIV/AIDS--Programs; Immigration--Deportation; Income tax--Foreign asset disclosure rule--Provincial income tax; Income tax agreements, conventions and treaties--Tax havens; Indian Affairs and Northern Development Department--Mismanagement and waste; Infrastructure Canada Program; Liberal government (Chrétien)--Accountability and transparency; National security--Agencies, Funding cutbacks; Nuclear energy--Decomissioning of power plants; Nuclear waste--Waste management organization; Nunavut--Land claims agreement of 1993; Parliamentary watchdogs; Prince Edward Island National Park--Interpretive centre; Prostate cancer--Programs; Public Works and Government Services Department--Accounting practices--Problems; Strategic Infrastrucure Foundation--Auditor General role--Government policy reversal; Technology Partnerships Canada; Trust funds--Government hiding money in

Auditor General's investigations see Film industry--Subsidies

Auditor General's Office

>>Audits of government department, funding shortage, need $8 million additional, government refusal, o.q., 3313(51:1425)
>>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Eighth

Auditor General's reports

>>1996 see Public Service--Public sector values and ethics
>>1997 see Courts Administration Service
>>2000
>>>Volume II, April see Canadian Police Information Centre (CPIC)--Unavailable
>>>Volume III, December, tabled, 294(7:1355)
>>>See also Canada Customs and Revenue Agency; Crown corporations--Boards of directors--Governance; Food safety/inspection system--Meat inspections--Substandard; Government expenditures--Waste and mismanagement; Government finances--Financial management; National parks--Canadian Heritage Department, Mismanagement; Nuclear energy--Safety; Public Accounts Standing Committee--Reports passim; Public Service--Hiring policies; Terrorism/terrorists--Combatting, Information
>>2001
>>>December 4, 2001, tabled, 7829(124:1355)
>>>Government/Finance Minister Martin response, Liberal Party leadership campaigns factor, 8230(131:1250)
>>>Reflections on a Decade of Serving Parliament, tabled, 1203(22:1000)
>>>See also Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Canadian Environmental Assessment Act; Border, Canada-United States--Security, Technology role; Canadian Armed Forces--Combat readiness--Government funding; Environment--Liberal government (Chrétien) record; Export Development Corporation (EDC)--Environmental review process; Film industry--Foreign actors; Foundations; Government expenditures--Waste and mismanagement; Government finances--Parliamentary control; Government grants and contributions--Waste; Health Department--Waste; HIV/AIDS--Study; Heating Expenses One Time Relief
>>2002
>>>First report, April 2002, tabled, 10449(169:1355)
>>>See also Foundations
>>Four times annually, 447(9:1700), 12318(200:2140)
>>>o.q. 299(7:1415)
>>Government response, implementing recommendations, o.q., 299(7:1415)
>>Purpose, government ignoring, 492(10:1320)
>>See also Aboriginal peoples/communities--Health care services; Biotechnology industry--Mandate; Canadian Heritage Deparment--Due dilegence not performed; Canadian International Development Agency (CIDA)--Mismanagement; Farm Credit Corporation; Government appointments--Process, Tainted; Government contracts--Groupaction Marketing Inc.; Government grants and contributions--Accountability; Human Resources Development Department--Government mismanagement; Refugees--Safe haven countries, Safe third; Research and development--Proposals; Treasury Board--Mismanagement

Auditors

>>Sale of non-audit services to companies they audit
>>>Prohibiting, 10771(175:1510), 12915(210:1005)
>>>>o.q., 10457(169:1440)
>>>>See also Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-479)
>>>Shareholders, informing, 10770-1(175:1510)
>>>>See also Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-448)
>>See also Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

Audlakiak, Stevie see National Responsible Fisheries Awards and Roméo Leblanc Medal--Recipients

Auger, Christopher

>>Charlesbourg--Jacques-Cartier constitency Member of Parliament for a Day contest winner, S.O. 31, 3870(59:1400-5)

Auger, Michel

>>Journalist, organized crime exposé, murder attempt, relationship, 19(2:1600)

Augustine, Hon. Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women) as of May 26, 2002)

>>Aboriginal peoples/communities, 325(7:1655)
>>Afghanistan, 6687(104:1720-5), 8147(129:1715)
>>>o.q., 4353(67:1440)
>>Afghanistan of Tomorrow Conference, S.O. 31, 7441(117:1405)
>>Africa, 8147(129:1715)
>>Agricultural subsidies, 326(7:1700)
>>Air Canada, 5822(89:2105-10)
>>Air transportation, 5822(89:2110)
>>Air transportation security, 5822(89:2110), 8146(129:1710)
>>Airlines
>>>Committee take note, M. (Boudria), 5821-2(89:2105-10)
>>>o.q., 6325(97:1440)
>>Augustine, references, 324(7:1650)
>>Autism, S.O. 31, 2300(37:1400)
>>Bakopanos, references, 324(7:1650)
>>Black History Month, S.O. 31, 101(4:1400), 1038(19:1410), 8545(136:1410)
>>Budget 2001, M. for approval (Martin, Paul), 8146-8(129:1710-25)
>>Budgets, 8147(129:1715)
>>Canada millennium scholarships, 8147(129:1715)
>>Canadian Alliance, 5856(90:1330)
>>Canadian Executive Service Organization (CESO), S.O. 31, 11664(190:1405)
>>Canadian International Development Agency (CIDA), 6687(104:1720-5)
>>Child pornography, petitions, 1654(28:1605), 8765(140:1520)
>>Credit, 4947(77:1015)
>>Crime prevention, o.q., 7376(116:1450)
>>Disabled and handicapped persons, 325(7:1655)
>>Earth Day/Week, S.O. 31, 2960(46:1400)
>>Economy/economic conditions, 5821(89:2105)
>>Education, 324-5(7:1655), 8147(129:1715)
>>Education, post-secondary, 8147(129:1715)
>>Employment insurance, 8147(129:1715), 8148(129:1725)
>>Environment, 5785(89:1630)
>>Ethiopia-Eritrea border dispute, o.q., 8065(128:1450)
>>Etobicoke--Lakeshore constituency, 324(7:1650)
>>Export Development Act (amdt.(Bill C-31), 5785-6(89:1630-5)
>>Export Development Corporation (EDC), 5785-6(1630-5)
>>Family Literacy Day, S.O. 31, 8321(133:1400)
>>Farm income crisis, 325(7:1700)
>>Foot and mouth disease, M. to adjourn under S.O. 52 (Borotsik), 2760-1(42:2220-5)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 6770(106:1505), 8070(128:1520)
>>Foreign aid, M. on supply (Tremblay, Stéphan), 6686-6(104:1720-30)
>>Free Trade Area of the Americas, 2364-5(37:2105-15)
>>>M. on supply (Paquette), 3062-4(47:1525-35)
>>Ghana, S.O. 31, 6925(109:1400)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 5785(89:1630)
>>Hennessey, Mary, S.O. 31, 10713(174:1400)
>>HIV/AIDS, 6687(104:1725)
>>>o.q., 11129(181:1440)
>>>S.O. 31, 4836-7(75:1105-10)
>>Immigrants, o.q., 12775(207:1440)
>>Immigration, 8146(129:1710)
>>Internet, 325(7:1700)
>>Interparliamentary delegations, 5775(89:1500)
>>Knowledge/information economy, 324(7:1655)
>>Labour force, 325(7:1655), 8147(129:1715)
>>Latimer, Robert, petitions, 8765(140:1520)
>>MATCH International Centre, S.O. 31, 5547(85:1355)
>>Micro Credit Act (Bill C-385), 4947(77:1015)
>>Mozambique, o.q., 1597(27:1440)
>>Multiculturalism, 8147(129:1715)
>>>o.q., 12961(210:1455)
>>National debt, 8147(129:1715)
>>National security, 8146(129:1710)
>>Peacekeeping, 6141-2(94:2320)
>>Postal workers, petitions, 1654-5(28:1605), 4851(75:1220)
>>Prostitution, o.q., 11883(194:1455)
>>References
>>>Appointment as Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women), first African-Canadian women appointed to cabinet, etc., S.O. 31, 11830(193:1400)
>>>Canada-Estonia Gold Order of Merit recipient, S.O. 31, 1452(25:1110)
>>>Canadian Association of Black Lawyers community award recipient, S.O. 31, 1452(25:1110)
>>>Citizens Thank You Award recipient, S.O. 31, 1452(25:1110)
>>>Election team, thanking, 324(7:1650)
>>>See also Environment; Etobicoke--Lakeshore constituency
>>Refugees, 8146(129:1710), 8147(129:1715)
>>Registered education savings plans (RESPs)
>>Registered Individual Learning Accounts (RILAs), 325(7:1655)
>>Skilled trades and technology workforce, 325(7:1655-700)
>>Sudan
>>>M. (Vellacott), 5619-21(86:1745-55)
>>>o.q., 535(11:1455)
>>Suicide, petitions, 4949(77:1030)
>>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), 3062-3(47:1525)
>>>M. (Boudria), 2364-5(37:2105-15)
>>Terrorism/terrorists, 8146(129:1710)
>>>Committee take note, M. (Boudria), 6141-2(94:2320-5)
>>Throne Speech, 324(7:1650), 325(7:1700)
>>>Address in Reply, M. (Macklin), 324-6(7:1650-700)
>>Toxic/hazardous substances, 5785(89:1630)
>>Trade, 2364(37:2110)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 5821(89:2105), 6142(94:2325), 8146-7(129:1710-5)
>>>M. (Chrétien), 5150(79:1530), 5175(79:1840)
>>>M. on supply (McDonough), 5856(90:1330)
>>Women, o.q., 7965(126:1455), 11883(194:1455), 12842(208:1440)
>>World AIDS Day, S.O. 31, 7604(120:1405)
>>World Food Day, S.O. 31, 6192(95:1405)
>>World Health Day, S.O. 31, 2851(44:1400-5)
>>World Tuberculosis Day, S.O. 31, 2164(35:1055-100)
>>Zimbabwe, o.q., 5347(82:1440), 6667(104:1450), 9829(159:1440)