The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Hansard Index - Yarmouth.Yukon
Hansard Index - Yarmouth.Yukon
Y
Yarmouth Chamber of Commerce see Education--Conference Board of Canada
national parthership in education awards
Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres see Education--Conference
Board of Canada partnership in education awards
Year of the Snake see Chinese New Year
Yelich, Lynne (CA--Blackstrap)
>>Agriculture, 5694(87:1830)
>>Air transportation security, 9493-5(153:1810-5)
>>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 7601(119:2015)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-56), 11767-9(192:1515-25)
>>Berntson, Senator Eric, references, o.q., 1166(21:1450)
>>Blackstrap constituency, 1205-6(22:1010-20)
>>>S.O. 31, 7603(120:1400)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 9493-5(153:1810-5)
>>Canadian Police Information Centre (CPIC), 8728(139:1605)
>>Canadian Wheat Board, 5694(87:1830)
>>Cedar Lodge Restoration Resort, S.O. 31, 4523(70:1105-10)
>>Child abduction, 8729(139:1620)
>>Croatian Fraternal Union of America, S.O. 31, 11552(188:1400)
>>Disabled and handicapped persons, 12928(210:1115)
>>Egg and poultry industry, 5694(87:1830)
>>Farm income crisis
>>>Emergency debate, committee take note, M. (Hilstrom), 5694-5(87:1830-5)
>>>S.O. 31, 595(12:1355)
>>Grain industry, o.q., 12777(207:1455)
>>Grain transportation, 5694(87:1830)
>>Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities
Standing Committee, M. (Crête), 12978(210:1115)
>>Immigrants, 1207-8(22:1020-5)
>>Immigration
>>>o.q., 3991(61:1445-50), 5554(85:1435-40), 5594(86:1440), 5713(88:1115),
5978(92:1435), 6028(93:1155), 6324(97:1435)
>>>S.O. 31, 4091(63:1410)
>>Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), 1205-8(22:1010-30)
>>Income tax, M. on supply (Penson), 12233(200:1110)
>>Liberal government (Chrétien), S.O. 31, 12950(210:1355)
>>National sex offender registry, M. on supply (White, R.),
8728-30(139:1605-20)
>>Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States), S.O. 31,
9094(146:1400)
>>Pakistan, o.q., 5253(80:1445-50)
>>Parole/parolees, S.O. 31, 9537(154:1405)
>>Political system, federal, S.O. 31, 11873(194:1405)
>>Potash mining industry, S.O. 31, 2302(37:1410)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 7601(119:2015)
>>>Members' remarks, 5723(88:1210)
>>>Private Members' Motions, 8739-40(139:1805-10)
>>Refugees, 1205-8(22:1010-30)
>>>o.q., 6481-2(100:1450), 9026(145:1440), 11127-8(181:1430)
>>Reproductive and genetic technologies, 11767-9(192:1515-20)
>>Senate, o.q., 1166(21:1450)
>>Sex offenders/pedophiles, 8728-9(139:1605-10), 8730(139:1620)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 9045-7(145:1650-5), 9092-3(146:1355),
9106-7(146:1505-10)
>>Species at risk (endangered species), 9045-7(145:1650-5), 9092-3(146:1355),
9106-7(146:1505-10)
>>Supply, M. (Williams), 7407-8(116:1835), 9124-5(146:1730-5)
>>Taxation, 12233(200:1110)
>>TD Canada Trust Scholarship for Outstanding Community Leadership, S.O. 31,
11711(191:1110)
>>Terrorism/terrorists, o.q., 3218(49:1450-5)
>>Uranium mining industry, S.O. 31, 2302(37:1410)
>>Yelich, references, 1205(22:1010), 1207(22:1020-5)
Yellow Quill First Nation see Drinking water contamination
Yellowknife, YT see Air transportation security--Increase, Failure
Yellowstone Park (United States) see Species at risk (endangered
species)--Habitat preservation, Compensation
Yeutter, Clayton see Free trade--United States
YHM airport see John C. Munro Hamilton International Airport (YHM)
YMCA
Brandon, MB, establishment, 115th anniversary, S.O. 31, 7258(114:1415)
>>Chater, Les, lifelong member, tribute, S.O. 31, 8166(130:1405)
>>Montreal, QC, establishment, 150th anniversary, S.O. 31, 7256(114:1400-5)
>>See also Peace Week
YMCA Fellowship Honour
Ali, Dr. Mahmoud, recipient, S.O. 31, 11223(183:1410)
Yogurt see Food safety/inspection system--Dairy products
Yom Kippur
Jewish celebration, Day of Atonement, S.O. 31, 5589-90(86:1415)
York North constituency see Agriculture;
Prayer Palace Ministries Church--Opening
York South--Weston constituency see Tonks--References
York University
Computer sciences building, opening, S.O. 31, 9651(156:1400)
>>See also Starowicz, Mark--Canadian broadcaster
York West constituency see Crime prevention;
Violence/violent offences--Youth participation rate
Yorkton--Melville constituency see Farm income crisis
Young, Allan see Sex offenders/pedophiles--Canadians, Difficulties
Young, Doug
Former transport minister, 9430(152:1320-5)
>>See also Canadian National Railway Company (CNR)--Privatization;
Highways and roads--New Brunswick, Privatization of highway
Young, Leo
Community leader, death, tribute, S.O. 31, 9702(157:1110)
Young families see Family
Young offenders see Youth justice system--Offenders
Young Offenders Act
10th anniversary, Justice and Legal Affairs Standing Committee review,
recommendations, 2218(36:1345)
>>Age of consent see Child sexual abuse/assault/exploitation--Internet luring,
14 years old or younger
>>Amending despite replacement by Youth Criminal Justice Act (Bill C-7),
logic, 3647(56:1300), 3651(56:1325)
>>Coherent youth justice philosophy, lack, 704(13:1525), 4197(63:1530)
>>Criminal Code, relationship, 8663(138:1715)
>>Declaration of principles, lack, 8655(138:1605)
>>Enforcement/administration, funding, Quebec owed $850 million,
710-1(13:1615-20), 724(13:1755)
>>Failure, 706(13:1545), 715(13:1650), 4107(63:1530)
>>Flaws, Youth Criminal Justice Act correcting, 8671(138:1810)
>>>"Joke", youth opinion, 2210(36:1300)
>>Implementation in same fashion across Canada, 4301(66:1800)
>>Ineffectiveness, Youth Criminal Justice Act (Bill C-7) not correcting,
8492(135:1535), 8527(136:1150)
>>Quebec position, consensus, 12237(200:1135)
>>Reform, 2217(36:1345)
>>>Cadman role, 2217(36:1340), 4318-9(67:1045-50)
>>>Canadian Alliance position, 2218(36:1345)
>>>History, attempted reforms, 4315-7(67:1030-5), 4321(67:1105-10),
4337-8(67:1300-5), 4339-10(67:1315-20), 4360-1(67:1520-5), 4365(67:1600)
>>>Legislation, re-introducing, Throne Speech proposal, 14(2:1530), 78(4:1120),
706(13:1540)
>>>>Bloc Québécois position, 95(4:1320)
>>>>o.q., 223(6:1435-40)
>>>>Priority, 1510(26:1345), 1511(26:1350)
>>>>Quebec, exempting from, allowing to use existing legislation,
80(4:1130-5), 95(4:1320), 3641(56:1215), 4114(63:1620), 4115-6(63:1630-5),
4527(66:1320), 8530(136:1205), 8532(136:1230)
>>>>>o.q., 4267(66:1420), 4349-50(67:1420), 4352(67:1430), 4396(68:1420)
>>>>See also Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)
>>>Not necessary, proper enforcement needed, 711(13:1620)
>>Section 7.2, establishing as hybrid offence, 261(7:1015)
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-235)--Cadman
First reading, 261(7:1015)
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256)--MacKay
First reading, 482(10:1215)
>>See also Youth justice system--Age of criminal accountability
Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)--Sorenson
First reading, 1331(23:1515)
>>Second reading, 5579-85(85:1750-835), dropped from Order Paper,
5585(85:1835)
>>See also Youth justice system--Age of criminal accountability--Names
Young, Vanessa see Drugs and pharmaceuticals--Prepulsid
Young Women's Christian Association see Women's History Month--Féderation
Young workers see Collective agreements--"Orphan clauses";
Pensions
Youth
Budget 2001 measures, lack, 8881(142:1300), 8882(142:1305)
>>Conference on respect, Len Shepherd Secondary, West Whalley Secondary,
Guildford Park Secondary, students/presenters, tribute, S.O. 31, 6616(103:1100)
>>Disabled see Education
>>Drug and substance abuse, 4137(64:1020), 4151(64:1200-05), 4165(64:1350),
4182-3(64:1530-35), 4193(64:1650)
>>Employment insurance see Employment insurance--Eligibility
>>Employment programs, importance, 331(7:1745)
>>>o.q., 5910-1(91:1440)
>>>Youth Employment Strategy, success, S.O. 31, 7674(121:1405)
>>>See also River Restaurant
>>Exchange programs, 100,000 per year, goal, Throne Speech statement,
16(2:1530)
>>Free youth conference (14-29 year olds), Health Canada supporting, safer
sado-masochism workshop, o.q., 778(14:1455)
>>Katimavak program
>>>Katima...Quoi?, Senator Jacques Hébert book, S.O. 31, 5904(91:1405)
>>>Funding increase, petitions, 2442(38:1535)
>>Political awareness, activity, 2406-7(37:2545-50)
>>>See also Free Trade Area of the Americas;
Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)
>>Rural youth, exodus to urban centres, Avenir des jeunes innovateurs
regroupés en région, Antoine-Labelle regional municipality, addressing, S.O.
31, 3387(52:1400)
>>Throne Speech proposals, 19(2:1600), 358(8:1600)
>>Youth declaration, social policy goals, stating, Rochebelle students,
presenting. S.O. 31, 11875(194:1410)
>>Youth Outlook, career planning tool, S.O. 31, 3606(55:1105)
>>Youth rights, UNICEF Canada survey of youth, family, priority, S.O. 31,
2612(41:1405)
>>Youth Service Canada, providing job skills, etc., 183(5:1400)
>>See also Aboriginal peoples/communities--Conflict with law;
Amnesty International;
Entrpreneurs/entrepreneurship;
Exchange programs;
Farm income crisis;
Farmers/farms;
Free trade;
Gordon Russell Crystal Kids Youth Centre;
HIV/AIDS--Education fairs;
Homelessness;
International Day for the Elimination of Racial Discrimination--March 21;
La Maison Le Baluchon;
Martin, Paul--References, Minute Pompon Award;
National Aboriginal Youth Conference;
Quebec;
Regional development;
Remembrance Day (November 11);
United Nations Environment Program (UNEP)--Global 500 Youth Environment Award;
United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Canadian response;
Violence/violent offences;
Western Arctic constituency--Demographics
Youth at risk
Education, employment, relationship, support measures, government
developing, Throne Speech commitment, 11(2:1530)
>>See also Homelessness
Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)--Minister of Justice (McLellan)
First reading, 227(6:1500)
>>Second reading, 703-29(13:1525-825), 2210-9(36:1255-355),
2233-59(36:1510-810), agreed to, on recorded division, 2259-60(36:1810-40)
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>Notice, 2158(35:1010)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 2209-10(36:1210-55)
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 2260(36:1840)
>>>Reported, with amdts., 3525(54:1005)
>>Report stage, 4104-23(63:1515-1725), 4253-62(66:1245-355),
4278-96(66:1510-720), concurrence, agreed to, on recorded division,
4307-8(66:1915)
>>>Motions, 4105(63:1515), negatived, on recorded divisions, 4305-7(66:1900-10)
>>>>Amdt., agreed to, 4299-300(66:1755)
>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3)
>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 4252-3(66:1200-45)
>>>Notice, 4228(65:1200)
>>Third reading, 4312-44(67:1015-355), 4358-76(67:1505-715, agreed to, on
recorded divisions, 4376-7(67:1715-40), passed.
>>Senate amdt., concurrence, M. (Cauchon), 8491-506(135:1530-725),
8527-42(136:1150-355), 8563-72(136:1615-730),
8628-35(138:1245-350),
8648-64(138:1510-720), 8665-77(138:1730-920),
agreed to, on recorded division,
8676-7(138:1920)
>>>Amdt. (Bellehumeur), 8497(135:1615), negatived, on recorded division,
8675-6(138:1915)
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>Notice, 8617(137:1405)
>>>>M. (Goodale), 8628-32(138:1245-320), agreed to, on recorded division,
8633(138:1340)
>>Royal Assent, 8999(144:1505-10). Chap. 1, S.C. 2002
>>See also Young Offenders Act--Amending--Reform;
Youth justice system--Fundamental values--Quebec system--Reform
Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-444--Lunn
First reading, 10670-1(173:1710)
>>See also Youth justice system--Probation
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)(36th Parl., 2nd Sess.) see Legislative
process--Report stage
Youth declaration see Youth
Youth Employment Strategy
Fund allocation, breakdown, ro., 11887(194:1515)
>>See also Youth--Employment programs
Youth gangs
Recruiting 10 and 11 year olds, 717(13:1710)
>>Winnipeg, MB, "The Deuce", 717(13:1710)
Youth Internship Canada
Chateauguay, QC, project, S.O. 31, 10877-8(177:1110)
>>Mission compétence project, Magog, QC, success, S.O. 31, 7829(124:1355)
Youth justice system
Aboriginal offenders, 8538(136:1315)
>>>Different treatment, 8536(136:1255), 8537(136:1310), 8540(136:1335)
>>>Percentage, 725(13:1805), 727(13:1815-20), 2246(36:1645), 8491(135:1530),
8503(135:1705)
>>>See also Youth justice system--Incarceration rate--Sentences, Alternative
>>Accountability element, 725(13:1805), 2251(36:1720), 2254(36:1735),
4340-1(67:1320-5), 8501(135:1655), 8504(135:1710)
>>>Disclosure of information, 8541(136:1345)
>>>Lacking, 720(13:1735), 2241(36:1605)
>>>Swiftness and meaningfulness of consequences, value, 2243(36:1625),
2245(36:1635)
>>Administration costs, 50-50 federal-provincial cost shared arrangement,
federal government reducing to 25 percent, no additional funding for new
program elements, downloading on provinces, 707-8(13:1550-5), 716(13:1700-5),
719(13:1720-5), 721(13:1735), 2235-6(36:1525-30), 2240(36:1600),
2241-3(36:1610-25), 2258(36:1805), 8492-3(135:1535-40), 8497(135:1620),
8499(135:1635), 8500(135:1645-50), 8502-3(135:1705), 8504(135:1715),
8505-6(135:1725), 8538-9(136:1320-30), 8542(136:1350), 8630(138:1300)
>>>$206 million over next three years, 727(13:1820), 8492(135:1535),
8504(135:1715), 8540(136:1335), 8629(138:1255)
>>Age of criminal accountability, 12 years old
>>>Criminal gangs recruiting 10 and 11 year olds, 2219(36:1355)
>>>Lowering to 10 years old, 482(10:1215), 709(13:1610), 1331(23:1515),
2218-9(36:1350-5), 2241-2(36:1610-5), 4293(66:1700), 4365(67:1600),
4374-5(67:1655-700), 8661(138:1655), 10693(174:1120), 10695(174:1135)
>>>Under 12 years of age, 725(13:1805), 8493(135:1540)
>>>>Alternative methods, Manitoba review, 716(13:1705), 4332(67:1225)
>>>>Bringing into system, 720-1(13:1735), 728(13:1820-5), 2210(36:1300)
>>>>Referring to child welfare and mental health systems, failure,
706-8(13:1545-55), 8493(135:1540)
>>>>Youth protection agencies, role, 2242(36:1615)
>>>See also Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256);
Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)
>>"Americanization", Canadian Alliance policies, 2250(36:1710)
>>Bail system
>>>Conditions, adults undertaking to supervise, failure, sanctions, 728(13:1825)
>>>Information gained by informal interventions, not used during process,
8502(135:1700)
>>Break and enter/home invasion, repeat offences, sentences, 10670(173:1710)
>>>See also Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-444)
>>British Columbia, 725(13:1800)
>>Curfews, mandatory, 10670(173:1710)
>>>See also Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-444)
>>Dangerous offenders, presence in school, informing school officials/parents,
2218-9(36:1350-5), 2235(36:1525), 4259-61(66:1335-50), 4281-2(66:1530-40),
4284(66:1555-600), 4287(66:1615), 4290(66:1635-40), 4292-4(66:1655-710),
4329(67:1200-5), 4338(67:1305-10), 8493(135:1540), 8504(135:1715)
>>>Canadian School Boards Assocation resolution, 2242(36:1620)
>>>>o.q., 4072-3(62:1430-5)
>>Deterrence and denunciation, elements, lacking, 719-20(13:1725),
2245(36:1635), 2257-8(36:1800-5)
>>Early intervention and preventative measures, focus, 718(13:1720),
2256(36:1750), 4339(67:1310-5), 8501(135:1655), 8658(138:1630)
>>>Head start program, impact, 8659(138:1640)
>>Expenditures, $1 billion, government funding, 8669(138:1800), 8673(138:1820)
>>>o.q., 4178(64:1455)
>>>Quebec share, 724(13:1800), 2239(36:1550), 2254(36:1735)
>>>>o.q., 4178(64:1455)
>>Facilities, services, lacking, 8565(136:1625)
>>Fundamental values, crime prevention, meaningful consequences and
rehabilitation and reintegration, 703(13:1525), 705(13:1535), 724(13:1800),
2214(36:1320), 2236(36:1530), 2238(36:1540), 2244(36:1630), 2245-6(36:1640),
2253(36:1730)
>>>o.q., 223(6:1440), 307(7:1500),
3319(51:1500), 4221(65:1130),
4269(66:1430), 4396(68:1425), 4474-5(69:1420-5)
>>Health professionals, role, 2238(36:1545)
>>Implementation, funding to provinces, 8673(138:1820)
>>Incarceration
>>>Crime prevention, relationship, 8662(183:1705)
>>>United Nations Convention on the Rights of the Child, contravention,
8659(138:1640)
>>>Using to address social and medical conditions, 8492(135:1535)
>>>Violent/serious repeat offenders, 8672(138:1820)
>>>With adult offenders, 8659(138:1640), 8661(138:1655)
>>Incarceration/non-custodial situtations, costs, comparison, 2237(36:1535-40)
>>Incarceration rate, 2213(36:1320), 2241(36:1605), 2253(36:1730),
8655(138:1605), 8672(138:1815)
>>>Aboriginal offenders, 2237(36:1535), 8491(135:1530), 8502(135:1700),
8564(136:1615), 862(138:1320), 8634(138:1345), 8658(138:1630)
>>>>Indian Act flaws, relationship, 8658-9(138:1635)
>>>Non-violent offenders, disproportionate, 704(13:1530), 2238(36:1545)
>>>Quebec, 2239(36:1555), 2253(36:1730), 4359(67:1515), 8572(136:1730),
8666(138:1735)
>>>Reducing, 704(13:1530)
>>>United States, comparison, 2237(36:1535), 4342(67:1335), 4371(67:1640)
>>Inclusive approach, offender, victim, parents, family, community, etc.,
participation, 2215(36:1330)
>>Mandatory minimum victim fine surcharge, application, 8631(138:1310)
>>Names of offenders, publication, 2215-6(36:1330), 2217(36:1340),
2239(36:1550), 2256(36:1750), 2258(36:1805), 4291(66:1645-50),
4343-4(67:1245-55), 4366(67:1600)
>>>Danger to public safety criteria, 708(13:1600), 1331(23:1515),
2217(36:1340), 8662(138:1700)
>>>Drug dealers, inclusion, 2219(36:1350-5), 2235(36:1525)
>>>Offenders who qualify for adult sentences, judicial discretion,
728-9(13:1825), 2216(36:1330)
>>>Prohibition, extending to youth victims and witnesses, 2216(36:1335)
>>>Protection of society principle, 2235(36:1525)
>>>Rehabilitative/deterrent factor, 2234-5(36:1520)
>>>Restrictions, judicial discretion, 716(13:1705), 2216(36:1335),
4335-6(67:1250)
>>>Violent, repeat offenders, 2218(36:1350), 2258-9(36:1810)
>>>See also Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)
>>Need and individual circumstances of youth, reflecting, 704(13:1530),
2236(36:1535), 2246(36:1645)
>>>Changing to focus on seriousness of crime, 713-4(13:1635-40)
>>>o.q., 4396(68:1425)
>>Non-violent/violent offences, clear distinction, establishing, 705(13:1535),
719-20(13:1725-30), 2219(36:1355)
>>>Assault on school grounds, bullying, 721(13:1735-40)
>>>Common assault, defined as non-violent, 720(13:1735), 2241(36:1610)
>>>Definitions, 2211(36:1305)
>>>Swarming, 721(13:1740)
>>Offenders
>>>Definition, 2250-1(36:1710-5)
>>>Family background, socio-economic conditions, poverty, degree of
responsibility, 716-7(13:1710-5), 2255-6(36:1745-50), 4341(67:1330),
4366-7(67:1605)
>>>Learning disabilities, percentage, 2237(36:1535)
>>>Peer pressure, role, 2251-2(36:1720-5)
>>>Quebec, lowest rate, 2212(36:1310), 8532(136:1230)
>>>School drop-outs, number, 2237(36:1535)
>>>Types, reasons for offences, etc., 2250-1(36:1710-5)
>>>Victims, facing, community justice forums, 4285(66:1600)
>>>See also National sex offender registry
>>Opting-out provisions, Quebec proposal, 724(13:1800), 4108-9(63:11540-5),
4283(66:1550), 4286(66:1610), 4289(66:1630), 4334-4(67:1235), 8532(136:1220),
8533(136:1230), 8539(136:1325-30), 8572(136:1725), 8650(138:1520),
8652(138:1530), 8652(138:1545), 8663(138:1715), 8666(138:1730),
8667-8(138:1740-50)
>>>o.q., 4221-2(65:1130), 4267(66:1420), 7210(113:1120-5), 8481(135:1435)
>>Parental financial responsibility, 2242(36:1615), 2245(36:1635-40),
2251(36:1720)
>>Parental role, 8496(135:1605-10)
>>Parole, early release from custody, 8531(136:1215)
>>>Good behaviour and evidence of rehabilitation criteria, 709(13:1600-5)
>>>Importing from adult system, 719(13:1720-5), 721-2(13:1740)
>>>Mandatory supervision, half of length of incarceration period of sentence,
2237-8(36:1540)
>>>o.q., 4350(67:1420)
>>>Supervised program, 721(13:1740)
>>Police discretion, informal diversion program, use of extra-judicial process
for minor or non-violent offences, 704(13:1530), 715(13:1655-700),
719(13:1725), 722-5(13:1745-805), 726(13:1815), 2210(36:1300),
2214(36:1320-5), 2234(36:1515), 2239(36:1550), 2241-2(36:1610-5),
2253-4(36:1730-5), 2257(36:1805), 4329-30(67:1205), 8499-500(135:1635-45),
8501-2(135:1655), 8654(138:1600), 8663(138:1715), 8672(138:1815)
>>>Centre Défi-jeunesse Saint-Francois intervention program, 722-3(13:1750)
>>>Violent offenders, exclusion, 708-9(13:1600), 2234(36:1520)
>>Preventative programs, educational, social and recreational, benefits,
722(13:1740-5), 4340(67:1320)
>>Probation/curfew
>>>Breach, unreported, sanctions against parent/guardians, 10670(173:1710)
>>>Violations, incumbent on parent/guardian to report, 8659(138:1635)
>>>See also Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-444)
>>Process, delays, 720(13:1725-30)
>>Protection of society, guiding principle, 2218(36:1345), 2234(36:1515),
2244(36:1630), 2257(36:1800), 4366(67:1600-5), 4370(67:1635)
>>Public confidence in, 720(13:1730), 2240(36:1600), 2255(36:1745)
>>Quebec system, rehabilitative emphasis program, working well, change
unnecessary, 54(3:1710-5), 284(7:1245), 463(10:1035), 709-10(13:1610-20),
715(13:1655), 718-9(13:1715-20),722(13:1745), 724(13:1755-800), 1153(21:1345),
2211-3(36:1305-15), 2238(36:1545), 2241(36:1605), 3729(57:1325),
3997(61:1515), 3999(61:1530), 4048-9(62:1205), 4105-6(63:1520-5),
4110-23(63:1520-725), 4255-8(66:1305-35), 4262(66:1355), 4685-6(66:1605-10),
4288-9(66:1625-30), 4295(66:1715-20), 4319-26(67:1055-1140),
4343-4(67:1345-50), 4358-9(67:1505-15), 7142(112:1215), 7328(115:1350),
8496-8(135:1510-25), 8504(135:1715-20), 8542(136:1350), 8564-5(136:1625),
8568(136:1650-5), 8568(136:1655), 8571-2(136:1720-5), 8629(138:1250),
8632(138:1315), 8652-3(138:1540-50), 8663(138:1715), 8666(138:1735),
8668-9(138:1750-5)
>>>Bloc Quebecois, misinformation, 4332-3(67:1225-30)
>>>Cauchon, Justice Minister
>>>>Meeting with Quebec stakeholders before proceeding with legislation,
8628(138:1250), 8630(138:1305), 8660(138:1650)
>>>>>o.q., 8443(134:1450-5), 8479(135:1420-5)
>>>>>S.O. 31, 8544(136:1405)
>>>>Meeting with Quebec stakesholder to explain value of legislation,
8495(135:1600), 8529(136:1205), 8532(136:1230)
>>>Cost, $96 million federal funding requested, 4462(69:1255) ,
11184(182:1245)
>>>Early intervention, 8498(135:1630)
>>>Quebec consensus, 4459(69:1245)
>>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-7) interfering with, 712(13:1630-5),
714(13:1645), 2238(36:1545), 2252-3(36:1730), 2446(38:1550), 4111(63:1600),
4112(63:1610), 4685(66:1605), 4336(67:1255), 4358(67:1510), 8497(135:1620),
8504(135:1715), 8529-30(136:1205-10), 8571(136:1720-5), 8634(138:1520),
8665-6(138:1730), 8667(138:1740), 8668(138:1750)
>>>>Jasmin, Quebec Justice Minister report, 8497(135:1625), 8651(138:1525)
>>>>o.q., 602-3(12:1430-5), 4268(66:1420-5), 4350(67:1420),
4396(68:1425), 4474-5(69:1420-5), 8327(133:1430-5), 8480(135:1425),
10498(170:1435-40)
>>>>S.O. 31, 4393(68:1405)
>>Reform, legislation, Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 727(13:1820),
2213(36:1320), 2243-4(36:1625-30), 2257(36:1800), 8500(135:1650),
8534(136:1240), 8657(138:1620)
>>>Aboriginal offenders, application of provisions, aboriginal leaders
opposing, 8628(138:1250), 8651(138:1530), 8673(138:1825)
>>>>o.q., 4270(66:1430)
>>>Amendments, 1252(22:1600), 2258(36:1805), 3462-3(52:2155), 8502(135:1705),
8632(138:1315-20), 8634(138:1520)
>>>>o.q., 42212(65:1130)
>>>Balanced approach, 374-5(8:1750), 715(13:1655), 722(13:1745), 727(13:1820),
2238(36:1540), 2246(36:1640), 4362-3(67:1535-40), 4369-70(67:1625-30),
8629(138:1255), 8631(138:1310), 8662(138:1705)
>>>Bloc Québécois amendment proposals to previous legsiation, impact,
1154(21:1350)
>>>Bloc Québécois position, 709(13:1610), 2211-3(36:1305-15),
4375(67:1705-10), 8651(138:1530)
>>>>S.O. 31, 8751(140:1400)
>>>Canadian Alliance position, 709(13:1610), 2256(36:1750), 4337-8(67:1300-5),
4372-4(67:1650-5), 4575-6(67:1710-5)
>>>Cauchon, Justice Minister, position, 8495(135:1600-5), 8669(138:1755-800)
>>>Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse position,
711(13:1625)
>>>Complexity, 5919(91:1540)
>>>Consultation with provinces, 709(13:1605), 8492(135:1535), 8629(138:1255)
>>>>o.q., 3215(49:1440)
>>>Costly, complex, cumbersome, 708(13:1600), 716(13:1700), 718(13:1720),
720(13:1730), 726(13:1815), 2240(36:1555-600), 4109-10(63:1550),
4328-31(67:1155-215), 4371-2(67:1640-5),
8500-1(135:1650), 8527(136:1150),
8537(136:1315), 8539(136:1330), 8629(138:1255), 8657(138:1625)
>>>Delays, 8565(136:1630)
>>>Enshrining racism, 8568(136:1655)
>>>Financial implications, 8540(136:1335)
>>>Flawed, 4287-8(66:1615-20), 4371(67:1640), 8537(136:1310), 8578(136:1725)
>>>>S.O. 31, 4391(68:1400), 4393(68:1410)
>>>Flexibility, provinces continuing current programs, plans, 712(13:1630),
715(13:1655), 4282-3(66:1545-50), 4333-4(67:1235), 4342-3(67:1340),
4362-3(67:1535-40), 8629-30(138:1255-300),
8661(138:1655), 8664(138:1715)
>>>>Clause stating, inclusion in legislation, o.q., 4270-1(66:1435),
4275(66:1455)
>>>>o.q., 603(12:1435), 4221-2(65:1130), 4268(66:1420-5), 4349(67:1420),
4352(67:1430), 4396(68:1420-5), 4474-5(69:1420-5), 8482(135:1435)
>>>Government members afraid to vote against, 8661(138:1650-5)
>>>Groundwork, consultations, etc., 703(13:1525)
>>>Hindering provinces in administration of system, o.q., 479(10:1155)
>>>Implementation, schedule
>>>>Delaying, 8539(136:1325)
>>>>o.q., 9029-30(145:1455-500)
>>>Job creation for lawyers, 716(13:1700-5), 720(13:1725-30), 726-7(13:1815),
8501(135:1650), 8657(138:1625)
>>>Justice and Human Rights Standing Committee review
>>>>Government introducing amendments, 8631(138:1310-5), 8651-2(138:1525-30)
>>>>>o.q., 4269(66:1430)
>>>>Opposition amendments, government refusal to accept, o.q., 4269(66:1430)
>>>>Parliamentary Secretary calling off prematurely, 8537(136:1315)
>>>>Quebec groups expressing support for/opposing legislation, numbers
appearing, 8632(138:1315-20), 8651(138:1525),
8667(138:1735), 8668(138:1745)
>>>>Witnesses called, number, 8631(138:1310)
>>>Lapointe, Senator, opposing, o.q., 7210(113:1120)
>>>Liberal government (Chrétien), pushing through, 5356(82:1555)
>>>New Democratic Party position, 4331-2(67:1220-5), 8542(136:1350)
>>>Ontario position, 4313-5(67:1055-140), 4342-3(67:1335-40)
>>>>o.q., 307(7:1500)
>>>Opposition growing, withdrawing legislation, o.q., 5775(89:1455-500)
>>>Previous legislative attempts, 703(13:1525), 711-2(13:1625-30),
714-5(13:1650), 718(13:1715-20), 2210(36:1300), 2236(36:1530), 2257(36:1800),
4315-7(67:1030-5), 4321(67:1105-10), 4337-8(67:1300-5), 4339-40(67:1315-20),
4361(67:1525-30), 4364(67:1550), 4370(67:1630-5), 8538(136:1315),
8566(136:1635), 8630(138:1300), 8631(138:1310), 8653(138:1555), 8672(138:1815)
>>>>Government amending in response to public and expert input,
8653(138:1555), 8655(138:1610), 8672(138:1815)
>>>>Opposition amendments, government ignoring, 727(13:1820), 2210(36:1300)
>>>Priority, 8658(138:1635)
>>>Progressive Conservative Party position, 4328-31(67:1155-215)
>>>Provincial objections, 4109(63:1545-50)
>>>>o.q., 3319(51:1500)
>>>"Putting justice in", Ontario Attorney General statement
>>>>o.q., 4221(65:1130)
>>>>S.O. 31, 4214-5(65:1055-100)
>>>Quebec National Assembly, opposing, consensus, 4255-6(66:1305-10),
4279(66:1515), 4282(66:1545), 4291(66:1650), 4325(67:1135),
4358-9(67:1505-15), 8568(136:1650), 8571-2(136:1710-2)
>>>Quebec youth service groups, etc., opposition, 724(13:1755-800),
2212-3(36:1310-20), 2239-40(36:1550-5), 2254-5(36:1735-40),
4113-23(63:1615-725), 4255-8(66:1305-35),
4278-9(66:1515), 4324-5(67:1130-5),
4334(67:1240), 43560(67:1515-20), 4361-2(67:1530-5), 8530(136:1205),
8651(138:1525), 8653-4(138:1550-5), 8655-6(138:1610-20), 8666(138:1730)
>>>>o.q., 4178(64:1455), 4268(66:1420-5), 4349-50(67:1420), 4396(68:1420),
4398(68:1435), 4474(69:1420)
>>>>S.O. 31, 1451(25:1110), 2302(37:1410), 3982(61:1405), 12836(208:1410)
>>>Quebec public support, 4108(63:1535), 4110(63:1550-5), 4338(67:1310)
>>>>Opinion poll, Justice Department officials misleading interpretation,
711(13:1620)
>>>>o.q., 4398(68:1435)
>>>Race-based provisions, 8631(138:1305), 8660(138:1650), 8664(138:1720),
8673-4(138:1825-40)
>>>>See also Legislation--Race-based provisions
>>>Recycled, unenforceable, o.q., 307(7:1500)
>>>Reduce complexity, clarity, flexibility, necessity, 703(13:1525)
>>>Reintroduction, 274(7:1135)
>>>Role, 705(13:1540)
>>>Senate amending
>>>>o.q., 8292(132:1200)
>>>>S.O. 31, 8282(132:1105)
>>>S.O. 31, 688-9(13:1410), 818(15:1110)
>>>Time allocation/closure, use, 2210(36:1255), 2211(36:1305), 2236(36:1530),
3654(56:1355), 8566(136:1635), 8628-9(138:1250), 8630(138:1305),
8633(138:1340), 8649(138:1515), 8662(138:1705), 8667(138:1735-40),
8688(139:1110), 8695(139:1205)
>>>Too tough/toothless, opposition claims, 2238(36:1540)
>>>United Nations Convention on the Rights of the Child, reflection,
8655(138:1605)
>>>Values, rights and responsibilities of society and youth, outlining in
preamble, 2244(36:1630)
>>>Withdrawal, 8629(138:1255)
>>>>o.q., 3319(51:1500), 8292(132:1200)
>>>>S.O. 31, 8282(132:1105)
>>>See also Legislative process--Modernization
>>Reform, Quebec Health, Social Services and Youth Protection Minister Baril
position, 724(13:1800)
>>Rehabilitation and re-intergration into society, encouraging, 14(2:1530),
45(3:1555), 704(13:15305), 723(13:1750), 725(13:1805), 2214-5(36:1325-30),
2252(36:1725), 4291-2(66:1650), 4335(67:1345-50), 8501(135:1650-5),
8631-2(138:1310-5), 8654(138:1555), 8661-2(138:1655-705), 8664(138:1720),
8668(138:1750), 8669(138:1800), 8671(138:1810), 8672(138:1815-20)
>>>Canadian Alliance position, boot camps, 4337(67:1255-300), 4338(67:1305)
>>>Community involvement, 8538(136:1320)
>>>Costs of programs, insufficient funding, 727(13:1820)
>>>Hunting programs, value, 2248-50(36:1700-10), 2255-6(36:1745-50)
>>>Mandatory courses, 713(13:1635-40)
>>>o.q., 8327(133:1430-5), 8480(135:1425), 8482(135:1435)
>>>Quebec approach, 8532(136:1225-30), 8570(136:1710)
>>>Supervisory period to follow release from custody, 705(13:1535)
>>>Young Offenders Act, effectiveness, 8530(136:1210)
>>>Youth needs, 8668-9(138:1755)
>>Repeat offenders, 8671(138:1810)
>>>Appearing several time before incarcerated, 720(13:1735)
>>>Quebec, lowest rate, 712(13:1635), 714(13:1645)
>>Restorative justice approach, 2246(36:1645), 8492(135:1535)
>>Rights of the accused, protection, 2243(36:1625)
>>Root causes of crime, not addressing, 2251(36:1720), 4332(67:1220)
>>Sentences
>>>Alternatives to incarceration, 704(13:1530), 2214-5(36:1325),
2244(36:1635), 2246(36:1645), 2255(36:1745), 4317-8(67:1040-5), 8672(138:1820)
>>>>Aboriginal status of offender, taking into consideration, race-based
provisision, Senate proposed amendment, discriminating against non-aboriginal
offenders, 8491-2(135:1530-5), 8484-5(135:1545-55), 8497(135:1615),
8498-9(135:1635-40), 8502-3(135:1700-10),
8504-5(135:1720-5),
8527-8(136:1150-200), 8533-6(136:1235-305),
8537-41(136:1315-35),
8542(136:1350), 8564(136:1615-20), 8565-7(136:1630-55), 8628(138:1250),
8631(138:1310), 8632(138:1320), 8633-4(138:1340-50), 8649-50(138:1515-20),
8630(138:1300-5), 8651(138:1520), 8657-60(138:1620-50), 8663(138:1710),
8664(138:1720), 8669-71(138:1755-815), 8673(138:1825), 8675(138:1835-40)
>>>>Community-based sentence, 8492(135:1535)
>>>>Non-violent offenders, minor offences, 14(2:1530), 723(13:1750),
2210-1(36:1300-5), 2219(36:1355), 2233-4(36:1510-20), 2246(36:1645),
2257-8(36:1805), 4370-1(67:1635-40)
>>>Community supervision, violation/breach on conditions, return to custody
provisions, 705(13:1535), 2215(36:1330)
>>>Custody time/community service portions, 2257(36:1800)
>>>>Judicial discretion, announcing in open court, 705(13:1530), 721(13:1740),
2215(36:1330)
>>>Disparities and unfairness, correcting, 704(13:1530-5), 2218(36:1345-50),
4328-9(67:1200)
>>>Duration, short/long term, percentages, 720(13:1730)
>>>Fairness and proportionality, 2214(36:1325), 2243(36:1625), 8672(138:1815)
>>>Incarceration, "sending young people to crime school", 2211-2(36:1310)
>>>Mandatory treatment, judges ordering, empowering, 2242(36:1610)
>>>Meaningful and rehabilitative, 2244-5(36:1630-5), 4363(67:1540-5)
>>>Offence, not offender emphasis, 8531(136:1215-20)
>>>Reflecting nature of offence, 2213-4(36:1320)
>>>Uniformity in all regions, 714(13:1640-5)
>>>Violent, repeat offenders, 8493(135:1545)
>>>Young offender needs, 8495(135:1605)
>>Sentences, adult sentences
>>>Applicable offences, limitations, 2257(36:1800)
>>>Ontario position, 4313-4(67:1020)
>>>Presumptive offences, age 14 years and older, serious or violent offences,
728(13:1825), 2244-5(36:1635), 2258(36:1805), 4318(67:1045), 4363(67:1540-5),
4367(67:1610), 8629(138:1300), 8654(138:1600)
>>>Privacy protection provisions, non-application, 214(36:1320)
>>>Serious or repeat offenders, 725-6(13:1810)
>>>Serious or violent offences, repeat offenders, 2214(36:1320),
8662(138:1655)
>>>>o.q., 4269(66:1430)
>>>Serving in youth facilities, 705(13:1535), 2214(36:1325), 2256(36:1750),
4363-4(67:1540-5), 8654(138:1600)
>>>Youth courts imposing after found guilty, 705(13:1535), 2214(36:1325),
2216-7(36:1335), 2237-8(36:1540), 2239(36:1550), 2244(36:1635)
>>Streamlining, making more accessible, effective and efficient,
8541(136:1345)
>>Systemic delays, impact, 8500(135:1645), 8501(135:1655)
>>"Three strikes" rule, 8661(183:1655)
>>Timely intervention, importance, 2236(36:1530), 2239(36:1550)
>>Transfer to adult court, 712(13:1635), 2214(36:1325),
2216-7(36:1335), 4364-6(67:1550-600)
>>>18 year old accused in Joshua Doyle murder case, petitions, 7101(111:1520)
>>>Ceasing, 2238(36:1550)
>>>Disparities between provinces, 705(13:1535), 4294(66:1710-5)
>>>Percentages, 720(13:1730)
>>>Quebec, 712(13:1635), 2255(36:1740), 4342(67:1335), 8664(138:1715)
>>>Reverse onus for 14 to 17 year olds charged with serious violent offences,
716(13:1705), 4332-3(67;1220-5), 4342(67:1335),
10695(174:1135),
10696(174:1150)
>>>>o.q., 4350(67:1420-5)
>>>Violent offenders, 2242(36:1610), 2257(36:1805)
>>Victims
>>>Concerns and interests, recognizing, 705(13:1535-40), 2236-7(36:1535),
2239(36:1550), 2241(36:1610), 2258(36:1805), 4318-9(67:1045-50),
4342-3(67:1340), 8493(135:1540), 8655(138:1605)
>>>Information, right to receive, 8632(138:1315)
>>>See also Youth justice system--Mandatory minimum victim fine surcharge
>>Violent offenders/offences
>>>Females, involvement, increase, 2241(36:1605)
>>>Incarceration, effective and mandatory rehabilitation programs,
2233-4(36:1515)
>>>Increase/decrease, 2210-1(36:1300-5)
>>>Toughening consequences, 14(2:1530), 45(3:1555)
>>Youth detention centres, role, 8654(138:1600)
>>Youth justice committees, role, 2239(36:1550), 2246(36:1645), 8654(138:1600)
Youth Orchestra Festival
Ottawa, ON, Canadian youth orchestras meeting , Exchanges Canada program,
S.O. 31, 11166(182:1055)
Youth Outlook see Youth
Youth Round Table on the Environment
Role, o.q., 7216(113:1155)
Youth Science Foundation of Canada
Canada-Wide Science Fair
>>>Kingston, ON, May 12-20, 2001, S.O. 31, 4167(64:1405)
>>>University of Sasketchewan, May 12-19, 2002, S.O. 31, 11444(186:1405)
Youth Service Canada
L'Annonciation, QC, project, Quebec Provincial Police, Antoine-Labelle RCM
joint inititative, success, S.O. 31, 2610-1(41:1400)
>>See also Youth
Youth Week
Markham, ON, May 5-11, S.O. 31, 11294-5(184:1400)
Yucca Mountain see Nuclear waste--United States
Yugoslavia
Milosevic, Slobodan, former President
>>>Arrest and indictment on charges of corruption and abuse of power, war
crimes and crimes against humanity, S.O. 31, 2612(41:1405)
>>>See also Chrétien--References, Conduct
>>War, Canada participation, condemning, petitions, 230(6:1520)
>>See also Air transportation
Yukon
103rd anniversary, celebrating, S.O. 31, 5077(78:1400)
>>Alaska highway, economic benefits, 6918(109:1245)
>>Environment, protection, importance, 6915(109:1245), 7752-3(123:1315-20)
>>Gold rush
>>>Boyle, John, Woodstack, NB, adventurer, 6921(109:1330-5)
>>>Service, Robert, poet, poems depicting, 6921(109:1330), 6922(109:1340-5)
>>Martin, Pat, Yukon resident, experience, 7751(123:1305)
>>Municipalities, celebrating, S.O. 31, 3477(53:1410)
>>Placer mining, 7753-4(123:1320-5)
>>Responsible government, devolution of powers, 6909-10(109:1205-10),
6912-3(109:1220-30), 6916-7(109:1255), 6920-1(109:1320-5), 6923(109:1345-50),
7748-50(123:1240-55), 7754-5(123:1330-40)
>>>Aboriginal land claims, settlement before devolution, 6913(109:1225)
>>>>Kaska band, 7747-8(123:1240), 7751-2(123:1310-20)
>>>Accountability, 6912(109:1220-5)
>>>Consultation process, 7747(123:1235-40), 7753-4(123:1325)
>>>Land and resource management, 6910(109:1205), 6919(109:1320),
6922(109:1335-40), 6923(109:1650), 7748(123:1245), 7754(123:1330),
9089(146:1325)
>>>Public Service, federal employees, Yukon governemnt, permanent job offers,
6911(109:1210), 6913-4(109:1235), 6918-9(109:11310-5), 7748(123:1245),
7755-6(123:1335-40)
>>>Tripartite agreement, Yukon govermetn Council of Yukon First Nations,
federal government, 6912(109:1220)
>>>Veto power, governor in council, 7754-5(123:1330-40)
>>Tourism, attraction, 6915(109:1245), 6919(109:1305), 6921-2(109:1330-40)
>>See also United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Canadian
response;
Skills Canada--Technology and trades;
Species at risk (endangered species)
Yukon Act (Bill C-39)--Minister of Indian Affairs and Northern
Development--Nault
First reading, 6770(106:1505)
>>Second reading, 6909-24(109:1205-350), agreed to, 6923-4(109:1350)
>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing
Committee
>>>Referral, 6924(109:1350)
>>>Reported, without amdt., 7615(120:1510)
>>Report stage, concurrence M. (Nault), agreed to, 7746(123:1235)
>>Third reading, 7746-56(123:1235-340), agreed to, 7756(123:1340) passed.
>>Royal Assent, 10057(162A: 1140) Chap. 7, S.C. 2002
Yukon constituency
Description, S.O. 31, 152(5:1100)
Yukon First Nations Self-government Act
Amending, english and french versions, duplicating, 7411(117:1005),
7720(122:1235)
>>>See also Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments
(amdt.)(Bill C-43)
Yukon Land Claims Agreement
Annual report (1998-1999), tabled, 3618(55:1205)
>>Annual report (1999-2000), tabled, 10243(165:1510)
Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement
S.O. 31, 6726-7(105:1410)
>>Tabled, 6695(105:1005)
>>See also Yukon Act (Bill C-39)
Yukon salmon see Salmon, Pacific
Yukon Territory see particular subjects
Yukon Waters Act see Nunavut--Land claims agreement of 1993, Legislation
