|
|
|||
|
||||
|
1. Qu’est-ce qu’un observatoire culturel?
2. Qu’est-ce que l’Observatoire culturel canadien? 3. Qu’est-ce que Culturescope.ca? 4. En quoi Culturescope.ca est-il unique? 5. En quoi les professionnels s’intéressant au développement culturel bénéficieront-ils des services de Culturescope.ca? 6. Quel type d’information puis-je trouver sur Culturescope.ca? 7. Quelle différence y a-t-il entre cette initiative, Culture.ca et le site Web de Patrimoine canadien (ou d’autres sites)? Culturescope.ca n’est-il pas redondant? 8. Depuis quand travaillez-vous à ce projet? 9. Combien de gens travaillent à ce projet? 10. Qui est responsable du projet? Qui le finance? 11. Le contenu sera-t-il censuré? Y a-t-il une politique éditoriale? 12. Qui sont les partenaires du projet? Combien y en a-t-il? 13. Y a-t-il des commanditaires privés? 14. Quand Culturescope.ca a-t-il été lancé? 15. Comment faire pour lire les documents qui n'ont pas le suffixe .html? 16. J'ai égaré/oublié mon mot de passe. Veuillez m'en faire parvenir un nouveau par courriel. Q : Qu’est-ce qu’un observatoire culturel? [#1] R : Les observatoires culturels peuvent avoir des objectifs variés, mais, pour l’essentiel, leur rôle est d’observer la situation, de suivre son évolution et de diffuser de l’information au secteur culturel afin d’améliorer la qualité de la recherche et du développement en matière de politique culturelle. La création d’observatoires culturels est une tendance globale, plutôt récente, née d’abord en Europe avant de s’implanter sur divers continents. Beaucoup de régions, de pays et de localités ont créé leur propre observatoire culturel ou prennent des mesures pour y parvenir. TopQ : Qu’est-ce que l’Observatoire culturel canadien? [#2]R : L’Observatoire culturel canadien est un service d’information pour tous ceux et celles qui s’intéressent au développement culturel au Canada. L’Observatoire soutient le développement culturel au Canada en : L’Observatoire culturel canadien est financé en partie par la Stratégie sur la culture canadienne en ligne. L’Observatoire est une initiative concertée du ministère du Patrimoine canadien dont les programmes et les politiques visent à Créer le Canada ensemble. TopQ : Qu’est-ce que Culturescope.ca? [#3]R : Culturescope.ca est un centre interactif, primé, en ligne et bilingue de l’Observatoire culturel canadien; il est le fruit de la collaboration de l’Observatoire et des secteurs privé, public et sans but lucratif. Culturescope.ca s’est engagé à améliorer l’accès au contenu numérisé des recherches et des politiques culturelles dans les langues officielles du Canada – le français et l’anglais. Afin de garantir que l’information publiée dans Culturescope.ca représente bien un large éventail de perspectives et d’approches, un groupe de travail inclusif, représentatif et bénévole, guide le processus rédactionnel du site Web. Ses représentants comprennent des chercheurs, des planificateurs et des gestionnaires de l’industrie des arts, du patrimoine et de la culture, de même que des représentants du Ministère et des organismes du portefeuille. TopQ : En quoi Culturescope.ca est-il unique? [#4]R : Il n’existe pas d’entité pan-canadienne au mandat semblable à celui de l’Observatoire culturel canadien. Les analyses de la conjoncture effectuées par l’Observatoire ont révélé que les professionnels s’intéressant au développement culturel du Canada ne disposent actuellement d’aucun service d’information leur permettant d’avoir un accès centralisé à du contenu spécialisé et à de l’information ayant trait au développement culturel au Canada et dans le monde. TopQ : En quoi les professionnels s’intéressant au développement culturel bénéficieront-ils des services de Culturescope.ca? [#5]R : Les avantages sont nombreux, par exemple : TopQ : Quel type d’information puis-je trouver sur Culturescope.ca? [#6]R : Visitez Culturescope.ca pour avoir accès aux : TopQ : Quelle différence y a-t-il entre cette initiative, Culture.ca et le site Web de Patrimoine canadien (ou d’autres sites)? Culturescope.ca n’est-il pas redondant? [#7]R : Pas du tout. Culturescope.ca fournit de l’information et des services d’échange d’information visant une clientèle précise : les professionnels canadiens s’intéressant aux politiques culturelles et au développement culturel. La passerelle Culture.ca, de son côté, aide les Canadiens à approfondir leur compréhension de la société canadienne et de sa diversité. Quant au site de Patrimoine canadien (www.pch.gc.ca), il permet aux Canadiens d’accéder facilement à de l’information sur les programmes, les politiques, les publications et les événements du Ministère. TopQ : Depuis quand travaillez-vous à ce projet? [#8]R : C’est en juillet 2001 que nous avons obtenu un financement de base pour un plan de développement de trois ans. Depuis, en collaboration avec des entreprises et spécialistes canadiens et d’autres partenaires thématiques importants, le Ministère a procédé à des études de faisabilité, effectué des recherches et dressé des plans. Il a également procédé à la validation du principe et à l’essai de l’initiative Culturescope.ca. Par ailleurs, en 2002-2003, nous avons organisé des séances d’information à l’échelle du pays pour sensibiliser la collectivité culturelle au concept de Culturescope.ca et pour déterminer ce que les utilisateurs attendent d’un site Web comme celui-là. Leurs opinions nous ont été très utiles à bien des égards et ont permis d’orienter l’élaboration de la version originale de Culturescope.ca. La plus récente version de Culturescope.ca, version 2.0, qui a été lancée en mars 2006, incorpore la rétroaction et les suggestions des Canadiens et Canadiennes, incluant ceux du Conseil consultatif de l'Observatoire culturel canadien. TopQ : Combien de gens travaillent à ce projet? [#9]R : L’Observatoire culturel canadien relève de la direction générale des Cyberservices de Patrimoine canadien. Cinq agents du Ministère s’emploient actuellement à développer et à promouvoir les produits et services de l’Observatoire, tels que Culturescope.ca. TopQ : Qui est responsable du projet? Qui le finance? [#10]R : L’Observatoire culturel canadien reçoit un financement de base limité du ministère du Patrimoine canadien ainsi qu’un soutien du Programme de culture canadienne en ligne (PCCL). Le PCCL fournit du financement pour promouvoir la compréhension du Canada et de sa diversité en stimulant le développement d’un contenu culturel canadien numérisé de qualité et en en facilitant l’accès. Ces programmes de financement font partie de l’annonce faite le 2 mai 2001 « Un avenir en art » concernant la stratégie du gouvernement visant à favoriser la croissance et le développement de la culture canadienne. Le Programme de culture canadienne en ligne (PCCL) appuie la numérisation du contenu culturel canadien en mettant l’accent sur la création de produits originaux en langue française et de produits destinés aux jeunes Canadiens. TopQ : Le contenu sera-t-il censuré? Y a-t-il une politique éditoriale? [#11]R : Le principal objectif éditorial est que, dans la mesure du possible, le contenu soit déterminé par les utilisateurs, à savoir la collectivité des praticiens du secteur du développement culturel. C’est pourquoi Culturescope.ca comporte deux sections : la collection de Ressources, qui fait partie du domaine public, et Groupes de Culturescope.ca, composé de communautés particulières de praticiens du développement culturel. Groupes de Culturescope.ca permet également aux communautés en ligne de collaborer et de partager des connaissances et des idées. Il est principalement assujetti aux directives éditoriales déterminées par le rédacteur en chef de chaque groupe, de concert avec les membres de sa communauté. L’Observatoire culturel canadien peut, s’il y a lieu, fournir une supervision éditoriale de haut niveau. Il collaborera notamment avec les communautés en ligne pour déterminer comment la collection de ressources peut s’enrichir de contenus considérés comme des ressources utiles, susceptibles d’être publiées dans la Collection de Ressources. Les décisions de nature éditoriale seront pris par la groupe de travail éditorial de Culturescope.ca ainsi que le personnel de l'Observatoire. Le contenu susceptible de faire partie de la collection de Ressources est examiné avant d’être accepté et publié. Le choix des ressources, des enjeux, des discussions, des thèmes, des nouvelles et des données techniques qui seront publiés dans la collection de Ressources de Culturescope.ca est laissé à la discrétion de l’Observatoire culturel canadien. Dans la mesure du possible, le contenu sélectionné est fonction des faits, d’une analyse attentive de ce contenu et des besoins des utilisateurs potentiels de Culturescope.ca. Par ailleurs, le contenu sera évalué en fonction des lignes directrices énoncées dans la politique éditoriale et les avis importants publiés sur le site Web. TopQ : Qui sont les partenaires du projet? Combien y en a-t-il? [#12]R : Les partenaires actuels de l’Observatoire contribuent au projet de diverses façons, notamment sous la forme de conseils stratégiques et thématiques, d’éléments de contenu à publier dans la collection de Ressources de Culturescope.ca, d’un partage des coûts de création de contenu et de service éditorial à l’intention des communautés en ligne faisant partie de Groupes de Culturescope. Ces partenaires sont notamment les suivants : Privés / ONG : Réseau canadien de la recherche culturelle Réseau des villes créatives La Conférence canadienne des arts Hill Stratégies Recherche Inc. Ministères gouvernementaux / Organismes : Le Conseil des arts du Canada Bibliothèque et Archives Canada Statistique Canada - Programme de statistiques culturelles Association d'études canadiennes Ministère du Patrimoine canadien : Culture canadienne en ligne Recherche et analyse stratégique Politiques stratégiques Affaires autochtones Politique du droit d'auteur Centre du savoir Politique des arts TopQ : Y a-t-il des commanditaires privés? [#13]R : Pour l’instant, il n’y a pas de commanditaires du secteur privé. TopQ : Quand Culturescope.ca a-t-il été lancé? [#14]R : Culturescope.ca a été officiellement lancé en novembre 2003, à l’occasion du Colloque Faire compter la culture : Examiner les éléments constitutifs de la citoyenneté culturelle, organisé conjointement par le Réseau canadien de la recherche culturelle, le ministère du Patrimoine canadien et l’Université d’Ottawa. Cent cinquante membres de la communauté de recherche culturelle ont participé à cet événement. TopQ : Comment faire pour lire les documents qui n'ont pas le suffixe .html? [#15]R : Certains documents sur notre site Web ne proviennent pas du Conseil et ne sont donc pas sauvegardés en format HTML. Pour les lire, vous pourriez avoir besoin d'un logiciel spécial. [.pdf] Pour les documents ayant le suffixe .pdf, il vous faut « Adobe Acrobat Reader », que vous trouverez à http://www.adobe.com [.zip] Les documents ayant le suffixe .zip ont été comprimés et pour les ouvrir, allez chercher « Winzip » à http://www.winzip.com [.doc] Les documents ayant le suffixe .doc sont des documents « MSWord » et vous les ouvrez au moyen d'un afficheur « Word », que vous trouverez à http://office.microsoft.com [.xls] Vous pouvez lire les documents ayant le suffixe .xls au moyen d'un afficheur « Excel », offert à l'adresse http://office.microsoft.com TopQ : J'ai égaré/oublié mon mot de passe. Veuillez m'en faire parvenir un nouveau par courriel. [#16]R : Simplement inscrire votre nom d'utilisateur dans le champ « Nom d'utilisateur », ne rien inscrire dans le champ « Mot de passe » et cliquer sur le bouton « Entrez ». Votre nom d'utilisateur doit être inscrit correctement. Une page apparaîtra avec comme en-tête : « Erreur : mot de passe erroné »; veuillez cliquer sur le bouton « Envoyez-moi mon mot de passe par courriel » situé au-dessous des champs « Nom d'utilisateur » et « Mot de passe ». Votre mot de passe vous sera envoyé à l'adresse électronique liée à votre compte dans les minutes qui suivent. Et si j'ai oublié/égaré mon nom d'utilisateur aussi? Si vous avez oublié/égaré votre nom d'utilisateur, veuillez communiquez avec l'administrateur du site. |
Version imprimable|
Culturescope.ca est un service de l’Observatoire culturel canadien et ses partenaires.
|
L'Observatoire culturel canadien et Culturescope.ca ne sont aucunement responsables du contenu des sites externes.
Quelques-unes des ressources suivantes proviennent d'un organisme qui n'est pas assujetti à la Loi sur les langues officielles et elles sont mises à la disposition du public dans la langue d'origine. |
|
|
|
|||