|
| |
L'Observatoire culturel canadien répertorie les publications et les ressources uniquement à titre de service public et non en vue d'en faire la promotion ou de s'y associer de quelque manière que ce soit.
 |
Revue(s) |
|
"The First Nations Periodical Index contains journals of mainly Canadian Native content."
Auteur(s): First Nations Periodical Index | Date publiée: 2005
|
|
"The Canadian Journal of Native Studies is a highly recognized journal in the field of Native Studies. It comes out on a bi-annual basis, and publishes original research which is refereed by peer review."
Auteur(s): The Canadian Indian/Native Studies Association | Date publiée: 2000
|
| |
Études et rapports |
|
« Statistique Canada diffuse la première analyse des données du Recensement de 2006 portant sur les Autochtones. De nouvelles données du Recensement de 2006 révèlent que le nombre de personnes qui se sont identifiées comme Autochtones a franchi la barre du million. »
Auteur(s): Statistique Canada | Date publié: 2008-01-15
|
|
« Les Autochtones sont confrontés au fait que leurs langues se perdent. Au cours des quelque 100 dernières années, au moins 10 langues vivantes ont disparu. »
Auteur(s): Mary Jane Norris, Statistique Canada | Date publié: 2007-05-15
|
|
« En 2006, Ekos Research Associates a mené un sondage auprès d’environ 2000 Autochtones vivant dans des régions urbaines du Canada. »
Auteur(s): Ministère du Patrimoine canadien, Ekos | Date publié: 2007-03-13
|
|
«La présente étude a pour but de recenser et d'examiner les enjeux commerciaux autochtones dans le contexte du commerce international. Ces enjeux sont « autochtones » parce qu'ils se rattachent à des aspects de la réglementation du commerce international qui peuvent favoriser ou miner la durabilité des cultures autochtones tant au Canada qu'à l'étranger. »
Auteur(s): Charles M. Gastle | Date publié: 2006-09-14
|
|
"The findings and recommendations discussed in the Final Report are organized in nine major areas: events leading to establishment of the Task Force; governance; management; planning; communications and relationships; fiscal arrangements; academic freedom; University reputation and pride; and, recruitment, retention and alumni."
Auteur(s): All Chiefs' Task Force | Date publié: 2005-11-29
|
|
"...the real essence of the project, in the eyes of the elders, is to formally link a modern home, their homeland, and their traditional ways."
Auteur(s): Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) | Date publié: 2005-11
|
|
"...the Institute On Governance (“IOG”) and JTM Consulting Inc. conducted this research study with the following purpose: to review existing Métis Nation governance structures in Canada and explore options for their future development in order to stimulate thinking among Métis and across governments."
Auteur(s): Jason Madden, John Graham and Jake Wilson | Date publié: 2005-09
|
|
« Appelés à passer un jour le flambeau, nos décideurs se doivent d’encourager les jeunes Canadiens à devenir des leaders. Vu les particularités des expériences et valeurs des Autochtones et des néo-Canadiens, il faudra dans leur cas adopter une approche différente. »
Auteur(s): Le Centre de recherche et d'information sur le Canada (CRIC) | Date publié: 2005-07
|
|
"As the digital age continues to change Canada’s social, political, and economic landscapes, Aboriginal peoples are responding."
Auteur(s): Marcia Nickerson, Head of the KTA Aboriginal Practice Group, and Jay Kaufman, Principal in the KTA Consulting and KTA Centre for Collaborative Governance, Aboriginal Voice | Date publié: 2005-07
|
|
"In order to provide the reader with some indications and effective methods of meaningful consultation, this project bypassed anecdotal experiences in favor of surveying a large body of Agencies and Tribes for their empirical experiences in consultations they deemed to be successful."
Auteur(s): National Association of Tribal Historic Preservation Officers (NATHPO) | Date publié: 2005-05
|
|
« Une lutte pour l’éducation des étudiants autochtones, le contrôle du savoir traditionnel et la reconnaissance des établissements autochtones. »
Auteur(s): The Aboriginal Institutes’ Consortium | Date publié: 2005
|
|
« La Table ronde Canada-Autochtones, qui s’est tenue à Ottawa le 19 avril 2004, devait procurer à des ministres fédéraux et à d’autres représentants des deux chambres du Parlement canadien une chance unique d’amorcer un dialogue avec des chefs autochtones venus des quatre coins du pays. »
Auteur(s): Canada-Autochtones Table ronde | Date publié: 2005
|
|
« Le 19 avril 2004, le premier ministre Paul Martin a rassemblé plus de 40 membres du Cabinet fédéral, du Sénat et de la Chambre des communes autour d’une table de discussion à laquelle prenaient part 70 dirigeants autochtones de toutes les régions du pays. »
Auteur(s): ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | Date publié: 2004
|
|
« Des liens existent déjà entre la culture et le tourisme autochtone, aussi bien d’un point de vue pratique que d’un point de vue théorique. »
Auteur(s): Mitchell Karhakeron Diabo | Date publié: 2003-10-22
|
|
« Beaucoup de peuples indigènes de par le monde ont hérité de riches traditions culturelles qui remontent à des milliers d'années ou sont dotés d'extraordinaires monuments naturels et construits. Les voyageurs étrangers sont attirés vers ces collectivités parce qu'ils savent qu'ils y trouveront des sites historiques très importants ou qu'ils seront fascinés par des spectacles de musique ou de danse fantastiques. »
Auteur(s): Barbara Hager | Date publié: 2003-10-22
|
|
« John Hickes, co-propriétaire de Sila Lodge, examine le lien unique entre l’écotourisme et l’appui aux cultures autochtones, leur célébration, leur durabilité et leur promotion, à l’aide d’exemples provenant de Sila Lodge et de Bathurst Inlet Lodge, deux exploitations touristiques de catégorie internationale situées au Nunavut. »
Auteur(s): John Hickes | Date publié: 2003-10-22
|
|
« Le présent document vise à faire connaître au lecteur les nombreuses possibilités qu’offre le Jardin du patrimoine autochtone. »
Auteur(s): Tim Dedam | Date publié: 2003-10-22
|
|
« Au cours de cette séance, nous examinerons les répercussions du tourisme sur la culture ainsi que les défis et les possibilités que le tourisme représente pour les collectivités autochtones. »
Auteur(s): Trina Mather-Simard | Date publié: 2003-10-22
|
|
« Maintenir une culture en vie et en préserver les aspects essentiels, c’est là un combat que doit livrer toute nation autochtone qui est entrée en contact avec un étranger, un téléviseur ou de nouvelles technologies. »
Auteur(s): Beverley O'Neil | Date publié: 2003-10-22
|
|
« Le présent document de travail fournira à l’auditoire des renseignements qui mettront en relief l’importance du sport, de la culture et du tourisme autochtones, et les défis que doivent relever les gouvernements, les intervenants et les collectivités autochtones pour assurer aux Autochtones un environnement plus actif et plus sain grâce aux activités sportives, culturelles et touristiques. »
Auteur(s): Christian Sinclair | Date publié: 2003-10-22
|
|
« Pour assurer un examen en profondeur de la question, en plus des exposés des représentants fédéraux portant sur des aspects précis de la PI, d’autres exposés ont été présentés par des universitaires et des chercheurs. Ces exposés décrivent le régime de la PI et d’autres mécanismes juridiques visant à protéger la culture et le patrimoine autochtones. »
Auteur(s): Industrie Canada | Date publié: 2003-03-10
|
|
« Le gouvernement du Canada reconnaît que tous les Canadiens et les Canadiennes se préoccupent grandement de leurs endroits historiques et il propose donc un programme de conservation du patrimoine le plus important de l’histoire du Canada – l’Initiative des endroits historiques (IEH). »
Auteur(s): Patrimoine Canadien | Date publié: 2002
|
|
« Le ministère du Patrimoine canadien est signataire du Cadre de responsabilisation de l'Initiative de lutte contre la violence familiale ainsi que du Cadre de rapport, documents interministériels produits en 1998. Cette évaluation orientera les futurs efforts de planification, et ses résultats seront intégrés au rapport sommaire fédéral sur l'Initiative de lutte contre la violence familiale (1997-2002). »
Auteur(s): Patrimoine Canadien | Date publié: 2002
|
|
« La présente étude examine les principales tendances internationales, relatives à la société du savoir. »
Auteur(s): Frits Pannekoek | Date publié: 2001-06-01
|
|
« Améliorer les conditions de vie des Autochtones et des résidants du Nord au Canada. Pour nous acquitter de cet engagement, nous avons procédé au lancement de Rassembler nos forces : le plan d’action du Canada pour les questions autochtones. »
Auteur(s): Affaires indiennes et du Nord canadien | Date publié: 2000
|
|
« Le présent document porte sur l'utilisation, par les Autochtones du Canada, des lois canadiennes en matière de propriété intellectuelle; on y trouvera un examen général des répercussions et des limites de ces lois en ce qui concerne la protection du savoir traditionnel autochtone. »
Auteur(s): Direction de la rechereche et de l'analyse | Date publié: 1999-10
|
|
« Améliorer les conditions de vie des Autochtones et des résidants du Nord au Canada. Pour nous acquitter de cet engagement, nous avons procédé au lancement de Rassembler nos forces : le plan d’action du Canada pour les questions autochtones. »
Auteur(s): Affaires indiennes et du Nord canadien | Date publié: 1998
|
|
«Le présent ouvrage résume quelques-uns des principaux thèmes et conclusions du rapport final de la Commission royale sur les peuples autochtones. Ce rapport constitue un énoncé complet des opinions de la Commission sur les questions aussi nombreuses que complexes soulevées dans le mandat en 16 points établi par le gouvernement du Canada en août 1991, ainsi que des solutions qu'elle propose.»
Auteur(s): Ministre des Approvisionnements et Services Canada | Date publié: 1996
|
|
« Le présent ouvrage résume quelques-uns des principaux thèmes et conclusions du rapport final de la Commission royale sur les peuples autochtones. Ce rapport constitue un énoncé complet des opinions de la Commission sur les questions aussi nombreuses que complexes soulevées dans le mandat en 16 points établi par le gouvernement du Canada en août 1991, ainsi que des solutions qu'elle propose. »
Auteur(s): Ministre des Approvisionnements et Services Canada | Date publié: 1996
|
|
« La Commission d'enquête devrait nalyser l'évolution de la relation entre les autochtones (Indiens, Inuit et Métis), le gouvernement canadien et l'ensemble de la société canadienne. »
Auteur(s): Affaires indiennes et du Nord Canada | Date publié: 1996
|
|
"The 4th World Conference on Women accepted a paragraph in the Platform of Action that agrees to "safeguard the existing intellectual property rights" of Indigenous women. Delegates also agreed to ensure that these rights and their use are protected, respected, and maintained."
Auteur(s): Carmel Jorgensen | Date publié: 1995-09-14
|
|
« L'autonomie gouvernementale des Autochtones n'est pas un concept nouveau. En effet, les peuples autochtones du Canada affirment depuis longtemps qu'ils aspirent à se gouverner eux-mêmes, à préparer l'avenir de leurs collectivités et à prendre eux-mêmes les décisions sur les questions touchant la préservation et l'épanouissement de leurs cultures distinctives. »
Auteur(s): Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Date publié: 1995
|
|
"This manual was written for adults and students in the Northwest Territories who want to do their own research, but need help getting started. There is a lot to learn. This manual provides you with an outline of how it can be done using audio recording equipment. "
Auteur(s): Elisa Hart, Occasional Papers of the Prince of Wales Northern Heritage Centre, Government of the Northwest Territories | Date publié: 1995
|
| |
Référence générale |
|
"The AYN was brought about due to the social and health issues that Aboriginal youth face due to the break down of Aboriginal Culture in Canada. With this website, we are attempting to unite youth and bring cultural identity to youth across the country."
Créateur(s): Aboriginal Youth Network | Date publiée: 2006
|
|
"Sections include: Digital Publications ; Tribal & Local Histories ; Religion & Spirituality ; Law & Government ; Online Exhibits."
Créateur(s): Academic Info | Date publiée: 2006
|
|
« Bienvenue au Portail des Autochtones au Canada, votre guichet unique pour accéder à des ressources en direct, à des personnes-ressources, à des renseignements ainsi qu'à des programmes et services gouvernementaux canadiens relatifs aux Autochtones. »
Créateur(s): Culture Canadienne en Ligne | Date publiée: 2006
|
|
"A comprehensive web directory presenting categorized information to Canadian Aboriginal, Native American Indian and International Indigenous sites on the world wide web."
Créateur(s): Aboriginal Connections | Date publiée: 2006
|
|
"We are proud to bring Native issues, peoples and culture to the Internet in a way that allows us to educate, understand and promote Native ways. Our Internet web site is a place where all Indigenous Peoples have a forum for their many voices. At First Northern Arts Interactive, we honor the voices of our First Nations peoples. We see our Internet site as a new journey, a common vision, we undertake together for our children and our children yet unborn."
Créateur(s): First Northern Arts Interactive Corporation | Date publiée: 2006
|
Matériel apparenté
|
"The 22 stories that follow were told in Cree and Oji-Cree by the elders of the Omushkegowuk and Nishnawbe-Aski areas respectively. These stories, gathered from 1975 to 1993, were taken from a collection of audio tapes housed at the Ojibway and Cree Cultural Centre in Timmins, Ontario."
Auteur(s): Ojibway and Cree Cultural Centre | Date publiée: 1999
|
|
"UNESCO recognizes the importance of supporting indigenous communities in recovering their dignity and enabling them to transmit to future generations their distinctive knowledge, values and ways of life."
Auteur(s): United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | Date publié: 2006-04
|
|
"If recent years have seen a widening interest in the contribution of different knowledge systems to the understanding of the natural environment and biodiversity management, UNESCO’s recognition of the importance of this theme dates back more than half-a-century."
Auteur(s): United Nations - Department of Economic and Social Affairs | Date publié: 2005-09
|
|
« Au moment de leur nomination, les membres du Groupe de travail ont reçu le mandat d'élaborer une stratégie nationale visant à préserver, revitaliser et mettre en valeur les langues et les cultures des Premièrs nations, des Inuit et des Métis. »
Auteur(s): Rapport présenté à la ministre du Patrimoine canadien par le Groupe de travail sur les langues et les cultures autochtones | Date publié: 2005-06
|
|
"The Mi'kmaw people have a rich history which can often best be understood by listening to the elders of the communities."
Auteur(s): Mi'kmaq Resource Centre | Date publié: 2005
|
|
"Several thousand indigenous peoples numbering between 300 and 400 million persons worldwide clearly distinguish themselves from other segments of society by way of historical and structural features as well as their self-identification."
Auteur(s): Rodolfo Stavenhagen | Date publié: 2004-05-04
|
|
« J’ai choisi d’utiliser mon entreprise, Anishinabe Experience, comme exemple et de relater mes expériences personnelles afin d’illustrer la façon dont les collectivités peuvent trouver leur propre définition du tourisme culturel autochtone. »
Auteur(s): Linda Sarazin | Date publié: 2003-10-22
|
|
« En avril 2002, le ministère du Patrimoine canadien a demandé à Consilium de procéder à une évaluation de l'Initiative des langues autochtones (ILA). »
Auteur(s): Ministère du Patrimoine canadien | Date publié: 2003-05-13
|
|
"Explores the relationship between Aboriginal people, Aboriginal communities and cities, as well as the policy implications of that relationship."
Auteur(s): Evelyn Peters and Katherine A.H. Graham | Date publié: 2002-12
|
|
"This Strategic Overview has been developed for the benefit of Aboriginal people and groups interested in developing tourism enterprises, or who are currently operating tourism products within the Wet Tropics Area."
Auteur(s): Sarah Ignjic, Rainforest CRC | Date publié: 2001-12
|
|
"The five papers collected here describe the history of the Arikara Language Project and its implementation in the White Shield School in North Dakota, the Nakoda Language Program at Fort Belknap College in Montana, and the development of tools at the American Indian Studies Research Institute at Indiana University for computer language documentation and the creation of curriculum materials for these and other projects."
Auteur(s): Douglas R. Parks, Julia Kushner, Wallace Hooper, Francis Flavin, Delilah Yellow Bird, Selena Ditmar | Date publié: 1999
|
|
"Paper Presented at the 1998 Annual Meeting of the Canadian Anthropology Society, Toronto."
Auteur(s): Brian Thom, PhD Student, Department of Anthropology, McGill University | Date publié: 1998
|
|
"This paper will focus on the role that linguistics plays within the multi-disciplinary approach to studying American aboriginal origins. From a purely linguistic view point, the antiquity of American aboriginal linguistic units is largely unknown."
Auteur(s): Grant D. Zazula, The University of Alberta | Date publié: 1998
|
|
"The First Nations Confederacy of Cultural Education Centres has begun a national initiative to secure recognition and resources for the preservation, maintenance, promotion and use of Aboriginal languages in Canada."
Auteur(s): The First Nations Confederacy of Cultural Education Centres | Date publié: 1997-07
|
|
« Ce rapport parle des traditions orales autochtones et de ce qu'on en fait, particulièrement en ce qui concerne le règlement des conflits. Un examen des récits oraux amène l'auteur à la conclusion qu'il faut se garder de généraliser au sujet de l'exactitude ou la validité de ces récits. Selon lui, les récits oraux utilisés comme preuve dans un conflit doivent être examinés et attestés comme n'importe quelle autre preuve. »
Auteur(s): Professeur Alexander von Gernet, pour Affaires indiennes et du Nord Canada | Date publié: 1996-04
|
|
"This article reviews research on maintaining and renewing American Indian languages."
Auteur(s): Jon Reyhner of Northern Arizona University, Edward Tennant of Educational Research Associates, The Bilingual Research Journal | Date publié: 1995-05
|
|
"Chief Richard Malloway (Th'eláchiyatel), a direct descent of the four original ancestors of the Chilliwacks; Th'eláchiyatel, Yexwpílem, Siyemchess, and Xwexwayleq, was an important and influential Stó:lo individual who lived in the Lower Fraser Valley from 1907 to 1987. Stories of his life are remembered and told frequently in the Stó:lo community today. The objective of this paper is to compile some of his stories in the voices of the people who told them."
Auteur(s): Writing by: Brian Thom. Stories Narrated by: Mrs. Edna Malloway, Chief Frank Malloway, Chief Richard Malloway. Prepared for: Stó:lo Tribal Council. March 1994 | Date publié: 1994-03
|
|
"Our elders remain guardians of this unique historical tradition, providing us with knowledge about the accomplishments and activities of earlier generations. The memories and mementos of three such Ontario residents are featured on this web site."
Principale organisation dirigeante: Métis Nation of Ontario Cultural Commission | Date commencée: 2005
|
|
"Welcome to the Omushkegowak Oral History Project web site. This web site explores the oral traditions and oral history of the Swampy Cree through Louis Bird's stories."
Principale organisation dirigeante: The Centre for Rupert's Land Studies | Date commencée: 2001
|
|
"This paper describes approaches to cultural heritage conservation and protection that emphasize local community participation and give greater attention to “Indigenous Knowledge” (IK)."
Principale organisation dirigeante: UNESCO Jakarta, Indonesia | Date commencée: 2003
|
|
« Le tourisme autochtone comprend toutes les entreprises touristiques qui appartiennent majoritairement à des membres de Premières nations, à des Inuits, à des Dénés ou à des Métis. Le tourisme est, pour les visiteurs, un moyen de se familiariser avec les Autochtones – leur histoire et leur culture d'hier à aujourd'hui – et de les célébrer. »
Créateur(s): Entreprise autochtone et commerce international | Date publiée: 2007
|
|
"First Nations Languages web site"
Créateur(s): Xwi7xwa Library, University of British Columbia Library | Date publiée: 2006-01-11
|
|
"This website has been influenced by Our Elders and by our Ancestors. This project is about preserving history, language and culture. We hope that our Elders will educate the generations to come through their knowledge and their wisdom."
Créateur(s): Saskatchewan Indian Cultural Centre | Date publiée: 2005
|
|
"Our FirstVoices Language Archive, launched in June of 2003, is used by many groups to record and archive their native languages."
Créateur(s): First Peoples' Cultural Foundation | Date publiée: 2003
|
|
"This section contains all oral histories, video clips and learning resources in these various Métis heritage languages."
Créateur(s): The Virtual Museum of Métis History and Culture | Date publiée: 2003
|
|
"Cultural tourism is a growing industry in Australia."
Créateur(s): Wet Tropics Management Authority | Date publiée: 2002
|
|
"The Urban Society for Aboriginal Youth (USAY) is a non-profit 100% Aboriginal youth managed and governed organization set up in the City of Calgary to assist Aboriginal youth in their quest in becoming successful in urban life."
Créateur(s): Urban Society for Aboriginal Youth
|
|
"For Aboriginal people, the oral tradition has maintained a record of every aspect of Aboriginal peoples’ traditions, customs, and ways of life."
Créateur(s): Darwin Hanna | Date publiée: 2000-07-25
|
|
"Languages of the Land was developed as a resource manual for individuals and community groups interested in Aboriginal language development work. The resource manual has three purposes: to provide background information on language development issues and the status of Aboriginal languages in the NWT; to share strategies for community-based planning for language development activities and projects; and to provide information on the resources available to support local Aboriginal language work."
Créateur(s): Crosscurrent Associates, Hay River, NWT Literacy Council | Date publiée: 1999
|
|
«Dans ce rapport, on présente des renseignements sur l'infrastructure et la portée des technologies de l'information et des communications (TIC) dans l'ensemble des écoles des Premières nations répondantes du Canada. À cette fin, on utilise les données de l'Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles de 2003-2004.»
Créateur(s): Statistique Canada | Date publiée: 2005-08-22
|
|
« Population des municipalités et des MRC ayant une politique culturelle, novembre 2000; Population des communautés autochtones ayant une entente de développement culturel, 2000; Population des municipalités et des MRC ayant une entente globale de développement culturel, 1999. »
Créateur(s): Culture et Communications Québec | Date publiée: 2000
|
|
"APTN - Aboriginal Peoples Television Network, is the first national Aboriginal television network in the world, with programming by, for and about Aboriginal peoples, to share with all Canadians."
|
|
"As a part of this history, beginning in the 1960's, the Métis Nation joined with First Nation and Inuit peoples, in pan-Aboriginal political organizations, to push forward their collective agendas."
|
|
"Inuit Heritage Trust is an Inuit organization that deals specifically with issues of archaeology, ethnographic objects and archives. Nunavut Tunngavik Incorporated is the umbrella organization that gives us our core funding."
|
|
"It is the goal of the Centre to preserve, promote and enhance the heritage of First Nations, to document current issues and events and to provide interpretation through a First Nations perspective."
|
|
"The Centre is a non-partisan, social justice, progressive Aboriginal think tank focused on the social, economic, and environmental policy and research concerns of Aboriginal people in British Columbia and Canada."
|
|
"The First Peoples’ Heritage, Language and Culture Council (FPHLCC) was formed as a Provincial Crown Corporation in 1990 to administer the First Peoples’ Heritage, Language and Culture Program, a program established by the government of British Columbia."
|
|
"The FNCCEC is a unified voice that leads in the preservation and maintenance of our languages, cultures and traditions as given by the Creator."
|
|
"The Inuit Circumpolar Conference (ICC) is the international organization representing approximately 150,000 Inuit living in the Arctic regions of Alaska, Canada, Greenland and Chukotka, Russia."
|
|
"The MNOCC is a not-for-profit corporation that secured charity status in the fall of 2002. A nine-member Board of Directors that was appointed to a two-year term by the Provisional Council of the Métis Nation of Ontario in April 2000 manages the MNOCC."
|
|
« Créée en 1991, la Commission des revendications des Indiens est une commission royale d'enquête ayant pour mandat d'aider les Premières Nations et le gouvernement fédéral à régler les revendications. »
|
|
« L'organisme culturel des Inuits du Nunavik. »
|
|
« Le MAINC est chargé d’un mandat qui comprend deux programmes distincts, d’égale importance : le Programme des affaires indiennes et inuites et le Programme des affaires du Nord. »
|
|
« Le Secrétariat aux affaires autochtones (SAA) est l'organisme qui a la responsabilité première d'assurer le lien entre les Autochtones et le gouvernement du Québec. »
|
|
« L’Assemblée des Premières Nations est l’organisation nationale qui représente tous les citoyens des Premières Nations au Canada, peu importe leur âge, leur sexe ou leur lieu de résidence. »
|
|
En vedette de février 2006 à septembre 2006. Dans cette édition d'En perspective, les chercheuses autochtones Yvonne Vizina et Racelle Kooy examinent les avantages et les difficultés liés à l’élaboration de politiques concernant les connaissances autochtones.
|
|
|
|
|
Version imprimable
