Mr Georges Laberge
President
Colaber Ltee

Mr Yvan Bilodeau
President and CEO
Sépaq

Mr Louis Bourget
General Manager
MRC de La Vallée-de-l'Or

Mr Daniel Deslauriers
Medical specialist

Mrs Deborah Hook
Manager
Centre de sevrage
Montfort Renaissance Inc.

Mr Jean Picard
General Manager
Indian Craftsmen and Artists of Québec

Mr Hughes T. Poulin
President
Société Urbim inc.

Mr André Roy
Consultant

Mrs Khatéré Talaî
Liaison Officer
Bureau de support au développement
Université du Québec à Chicoutimi

Mrs Nelly Rodrigue
Secretary and Director of Legal Services
Sépaq